Signification de "звиток" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВИТОК EN UKRAINIEN

звиток  [zvytok]

QUE SIGNIFIE ЗВИТОК EN UKRAINIEN

définition de звиток dans le dictionnaire ukrainien

débit, poids, ch., cadran. Faire défiler La petite amie lui a nié la tête, mais deux grosses larmes sont tombées sur un cercle de papier (Cobra, Vibr., 1954, 15); Sikopulos a sorti un parchemin scellé derrière les sinus (Op., Idu .., 1958, 223); // Package, énigme. La moitié d'entre eux avaient de petits sacs sur leurs épaules, au bout de leurs doigts, sur leurs vêtements entiers (Fr., V, 1951, 415).

звиток, тка, ч., діал. Сувій. Дівчатко заперечило головою, але дві грубі сльози упало на звиток паперу (Кобр., Вибр., 1954, 15); Сікопулос витягнув з-за пазухи запечатаний звиток пергаменту (Оп., Іду.., 1958, 223); // Пакунок, згорток. Половина їх мала через плечі торби, під руками звитки, на собі всю свою одіж (Фр., V, 1951, 415).

TRADUCTION DE ЗВИТОК

Découvrez la traduction de звиток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звиток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звиток» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 滚
• Traducteur Français - espagnol: rollo
• Traducteur Français - anglais: roll
• Traducteur Français - hindi: रोल
• Traducteur Français - arabe: لفة
• Traducteur Français - russe: свиток
• Traducteur Français - portugais: rolo
• Traducteur Français - bengali: প্রবাহ
• Traducteur Français - français: rouleau
• Traducteur Français - malaisien: roll
• Traducteur Français - allemand: Rolle
• Traducteur Français - japonais: ロール
• Traducteur Français - coréen: 롤
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: cuộn
• Traducteur Français - tamoul: ரோல்
• Traducteur Français - marathi: रोल
• Traducteur Français - turc: rulo
• Traducteur Français - italien: rotolo
• Traducteur Français - polonais: rolka
• ukrainien: звиток
• Traducteur Français - roumain: rulou
• Traducteur Français - grec: ρολό
• Traducteur Français - afrikaans: roll
• Traducteur Français - suédois: rulle
• Traducteur Français - norvégien: roll

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИТОК»

Découvrez l'usage de звиток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звиток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

падає, невжеж тут мені ночувати! о, коби я був не спав і” Прийшов до колиби, сів на хвилю і плакав, а як з волі Провидінія поглянув під лавку, побачив свій звиток, підхопив дрожачими руками і вложив за пазуху. І хто годен висказати ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 141

Писар запи- сував 1х у звиток ! запечатував його. Книгохранитель в!дносив звиток митрополиту на те шсце, де той завжди молився. Поклавши звиток перед образом Спаса чи Богоматер! й помолившися ретельно, а навпъ 1з ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994

Try t︠s︡erkovnoslov'i︠a︡nsʹki liturhichni rukopysni teksty ...

Молитовник-Служебник з пол. 14 в., т. зв. кн. Володилшра, виданий П. Ковалевим). Служебник-звиток 81ауо пг. 9 Рукопис Служебника (даЛ1 скорочуватимемо СЗ) це бомбиц1новий звиток, довжиною ок. 5,95 м, шириною ж 16,8 см ...

Oleksa Horbach, ‎Biblioteca apostolica vaticana, 1966

Камiнний хрест - Сторінка 195

вностГ кликала мене до свобгдно! хати i просила перечитати !! звиток з бляшано! труби, що вона знала, що там е. КрИм «Кпгшгцьких» латинкою, я не миг нгчого бгльше второпати. Аж геть пгзнште, як я був в ггмназг!, той звиток ...

Стефаник В. С., 2013

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 323

Йдучи до хати і бачучи там жандарма, уШхав я свій звиток до шари, щоб його у мене не від0брали. Коли Мошко побачив звиток у руках жандарма, кинувся до нього, як ворон, кричучи, що то його гроші, щоб йому віддати. Го, го, пане ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Tvory - Том 13 - Сторінка 235

... зупинилася.вийняла з-під поли свого вбрання якийсь звиток чорного шмаття, напомацки найшла коло містка здоровий камінь, вложила його в середину того звитка й, міцно скрутивши звиток, замахнулася, щоб кинути його в воду.

Ivan Franko, 1960

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 63

Остання, що розкривае саморо- звиток людини й людства, у свою чергу розпадаеться ще на три ча- стини: 1) «Суб'ективний дух», 2) «Об'ективний дух», 3) «Абсо- лютний дух». Розвиток 1Сторн у Г. невщдшьний вщ розвитку ...

В. А Смолiй, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

1 Наявністю екзоеритроцитарної шизогонії 30 2 Наявністю еритроцитарної шизогонії 0 3 Наявністю гіпнозоїтів у печінці 100 4 Всі відповіді правильні 0 727 Що є причиною ро- звитку коми у хворих тропічною. 104 1 2 3 4 5.

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Vybrani tvory - Сторінка 779

Одним духом перебігла аж до містка, перекиненого через торецьку річку, та тут зупинилася, вийняла з-під поли свого вбрання якийсь звиток чорного шмаття, напомацки найшла коло містка здоровий камінь, вложила його в ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 211

За ним у барвисті туніки зодягнені слуги несли повні мішки, дорогу збрую та завине- ний у чорне сукно чималий звиток. — Світліший князю! — промовив Сікопулос так, що чули його всі. — Очевидна благодать Господа зійшла на ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994