Signification de "підситок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДСИТОК EN UKRAINIEN

підситок  [pidsytok]

QUE SIGNIFIE ПІДСИТОК EN UKRAINIEN

définition de підситок dans le dictionnaire ukrainien

plaque, tissée, H. Tamis négatif. Le gitan a à peine regardé d'un tas de raisins secs et podsitkov (N.-Lev., III, 1956, 79); Quand l'eau a été trompée, [Anna Sylvesternaya] a disposé la première douzaine de vareniks sur la plaque (Sench., Bat Mountain, 1960, 32).

підситок, тка, ч. Негусте сито. Циган ледве виглядав з купи решіт.. та підситків (Н.-Лев., III, 1956, 79); Коли вода забулькотіла, виклала [Ганна Силь-вестрівна] на підситок перший десяток вареників (Сенч., На Бат. горі, 1960, 32).

TRADUCTION DE ПІДСИТОК

Découvrez la traduction de підситок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підситок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підситок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidsytok
• Traducteur Français - espagnol: pidsytok
• Traducteur Français - anglais: pidsytok
• Traducteur Français - hindi: pidsytok
• Traducteur Français - arabe: pidsytok
• Traducteur Français - russe: подситок
• Traducteur Français - portugais: pidsytok
• Traducteur Français - bengali: pidsytok
• Traducteur Français - français: pidsytok
• Traducteur Français - malaisien: pidsytok
• Traducteur Français - allemand: pidsytok
• Traducteur Français - japonais: pidsytok
• Traducteur Français - coréen: pidsytok
• Traducteur Français - javanais: pidsytok
• Traducteur Français - vietnamien: pidsytok
• Traducteur Français - tamoul: pidsytok
• Traducteur Français - marathi: pidsytok
• Traducteur Français - turc: pidsytok
• Traducteur Français - italien: pidsytok
• Traducteur Français - polonais: pidsytok
• ukrainien: підситок
• Traducteur Français - roumain: pidsytok
• Traducteur Français - grec: pidsytok
• Traducteur Français - afrikaans: pidsytok
• Traducteur Français - suédois: pidsytok
• Traducteur Français - norvégien: pidsytok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСИТОК»

Découvrez l'usage de підситок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підситок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

А тітка й дихати перестали, і очі в них великі-великі поробилися, до підситка так і прикипіли. От чудні! Краще б на мене дивилися, бо я як схочу, так і зроблю: схочу — і випаде, що дядько Дмитро живі, а схочу — і випаде, що їх немає!

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 38

Потім ми всі принишкаємо і дивимося на підситок. Оцю хвилину я найдужче люблю, бо тепер усе залежить від мене: підштовхну колечко ліворуч — і підситок обернеться ліворуч, підштовхну праворуч — і підситок обернеться ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 113

В підситку, там, де я втикаю ножиці, вже й дірочки поробилися від того ворожіння, і обичайка накололась. Ну, нічого, завтра вколюватиму ще отуто, сьогодні й так обійдеться. _ Налаштував,_ кажу. Беремося з матір'ю пальцями під ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 7

Я вже й не докажу, чого того дня нечиста сила зірвала діда Підситка ні світ ні зоря, — базарний день, здається, у містечку був, — так він зарані вирішив потрусити ятери, щоб на базар першим із свіжиною з'явитися. Підійшов дід до ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Т.H. Шевченко в епистоляриï Виддилу рукопысив - Сторінка 91

Оце тобі виразний доказ того, що письмовець не може писати без жодної примішки свого погляду, не може не просівати життя крізь підситок свого розуму й почування, бо вже в цьому вибиранню життевих фактів і в їх комбі- ...

Ф. К. Сарана, 1966

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 73

Од підситка на отіні з'являється велика довгаста т1нь, крізь клітинки видно, як у печі виграє полум'я, а в піднебінні займаються дрібненькі цяточки сажі й ганяютьоя одна за одною... - Ну, господи, благоолови,- кажуть маги. А тітка й ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

Diti͡am - Сторінка 24

Човна ми намітили вкрасти у діда Підситка в озері, — дід Підситок там ятері ставив, карасі ловив, — уночі перетягти того човна до річки (Ташань — річка зветься), попливти по Ташані до Ворскли, Ворсклою до Дніпра, Дніпром у ...

Ostap Vyshni͡a, 1958

Duma pro tebe: roman - Сторінка 140

Мати пішла в хижку, всипала муки в підситок, і він затанцював у її руках. — Скоро і варенички будуть. Може, гукнемо на них Туровця? Він уже не раз перепитував, коли ти приїдеш. Гарну маєм людину! — Можна і Туровця. Як він ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Підситок, тва, м. ІІегустое сито. За підситок і ночовки так-сяк узялася. Мир. Н. 5. Ум. Підсйтечок. Заховаю під припічком, та й покрию підситечном. Чуб. У. 666. Підсихбти, хйю, еш, сов. в. підсбхти, хну, неш, м. Подснхать, подсохнуть.

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 171

І вже без ваганини здіймає з кілка підситок, а з мішка набирає повну миску муки. Легко в її руках залопотів, затанцював підситок, а на стіл білим дощиком потекла пшенична мука, дихай — не надихаєшся нею. У жінки прояснилось ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962