Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSTERO

La palabra costero procede de costa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSTERO EN ESPAGNOL

cos · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «costero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
costero

Littoral (géographie)

Litoral (geografía)

Les environnements côtiers sont des zones de transition entre les systèmes terrestres et maritimes. Sur le plan conceptuel, ce sont des ecotones, des frontières écologiques caractérisées par des processus intenses d'échange de matière et d'énergie. Ce sont des écosystèmes très dynamiques, en constante évolution et changement. Les raisons qui influent sur le dynamisme considérable de la côte mettent l'accent sur les processus géomorphologiques dominants, qui différencient deux types de côte, d'érosion et de sédimentation. Les fortes contributions des sédiments, des matières organiques et inorganiques provenant des bassins versants produisent un effet d'engrais sur la côte qui détermine des taux de productivité élevés et contribue à la maintenance des réseaux alimentaires. La variété et l'unicité des écosystèmes qui forment la côte en font une zone de haute valeur écologique, avec une diversité biologique considérable. Los ambientes litorales constituyen áreas de transición entre los sistemas terrestres y los marinos. Conceptualmente son ecotonos, fronteras ecológicas que se caracterizan por intensos procesos de intercambio de materia y energía. Son ecosistemas muy dinámicos, en constante evolución y cambio. De las razones que inciden en el considerable dinamismo del litoral destacan los procesos geomorfológicos dominantes, que diferencian dos tipos de costa, de erosión y de sedimentación. Los elevados aportes de sedimentos, materia orgánica e inorgánica procedente de las cuencas hidrográficas, producen un efecto fertilizador del litoral que determina altas tasas de productividad y que contribuye al mantenimiento de las redes tróficas. La variedad y singularidad de los ecosistemas que constituyen el litoral hacen de éste un espacio de alto valor ecológico, con una considerable diversidad biológica.

définition de costero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de littoral dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est costanero. Une autre signification de coastal dans le dictionnaire est latérale, située d'un côté. La côte est aussi chacune des deux pièces les plus proches de l'écorce, qui sortent en sciant un tronc, dans le sens de sa longueur. La primera definición de costero en el diccionario de la real academia de la lengua española es costanero. Otro significado de costero en el diccionario es lateral, situado a un costado. Costero es también cada una de las dos piezas más inmediatas a la corteza, que salen al aserrar un tronco, en el sentido de su longitud.
Cliquez pour voir la définition originale de «costero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTERO

costarriqueño
costasoleño
coste
costeador
costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costera
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Synonymes et antonymes de costero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «costero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de costero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTERO»

costero costanero costeño litoral marginal ribereño accidente clima ecosistema esteparico farellon ambientes litorales constituyen áreas transición entre sistemas terrestres marinos conceptualmente ecotonos fronteras ecológicas caracterizan intensos procesos primera lengua española otro lateral situado costado costero también cada piezas más inmediatas corteza salen aserrar tronco sentido longitud manual manejo para provincia buenos aires atlas morfodinámico venezuela parque magdalena punta indio suelo propuesta reconocimiento puerto rico contribución ciencia integrado integral ecológica aquest volum recull dotze articles dividits tres seccions primer dedicat antroponímia caire filologicohistòrc segon tractament toponímia d’un enfocament històric finalment d’una perspectiva méxico estrategia secc turismo ecorregión sistema arrecifal

Traducteur en ligne avec la traduction de costero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTERO

Découvrez la traduction de costero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沿海
1325 millions de locuteurs

espagnol

costero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coastal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береговой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côtier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küsten-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海岸の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coastal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ven biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrzeżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берегової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTERO»

Le terme «costero» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTERO»

Découvrez l'usage de costero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo integral costero: por una costa más ecológica, ...
Aquest volum recull dotze articles dividits en tres seccions: el primer dedicat a la antroponímia de caire filologicohistòrc, el segon el tractament de la toponímia des d’un enfocament històric i, finalment, des d’una perspectiva ...
Isabel Moreno Castillo, 2007
2
La protección del medio ambiente marino, insular y costero: ...
El presente estudio tiene como objeto contribuir al profundo y amplio conocimiento que sobre el tema de la protecci n, conservaci n y uso sostenible de los espacios marinos, insulares y costeros debe adelantarse en los mbitos pol tico, acad ...
Reynaldo Muñoz Cabrera, 2009
3
Política y Gestión Ambiental: el Ordenamiento Ecológico ...
La presente investigación se enfoca en el del análisis del Programa de Ordenamiento Ecológico Costero para el Estado de Yucatán, partiendo de la integración de diversas disciplinas como lo son la economía, el derecho, la sociología, ...
Juan Pablo Bolio Ortiz, Héctor Joaquín Bolio Ortiz, 2013
4
Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999
EN ESTE CAPITULO, se considera "borde marino costero" de la misma manera que lo establece el DS 475 que establece la Política Nacional de Uso del Borde Costero del- Litoral de la República, que como reconoce Artigas (1996) se ...
‎2000
5
Chile: país oceánico
país oceánico Varios Autores. Escena de un atardecer bucólico en una caleta de Puerto Edén. Duodécima Región. Dentro de las vanadas modalidades de utilización del borde costero,. a) Como se señaló, las áreas costeras son un sistema ...
Varios Autores, 2005
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Dinámica: A pesar de que no se conocen datos directos, podría ser similar a lo expuesto para el Matorral desértico mediterráneo costero de Euphorbia lactiflua y Eulychnia iqui- quensis, con el que se encuentra florísticamente muy ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
GEO América Latina y el Caribe: perspectivas del medio ...
En América Latina y el Caribe se ha dado un diseño de políticas relativamente integral como respuesta a las principales presiones ambientales sobre las áreas costero-marinas, particularmente en lo relativo a cuestiones de orden global, ...
United Nations Environment Programme, 2003
8
Groundwater in mediterranean countries
Evaluación de la descarga de un manantial costero mediante isótopos de radio: la fuente de Alcossebre (Castellón). Las aguas subterráneas en los países mediterráneos. Publicaciones del Instituto Geológico y Minero de España.
Juan Antonio López Geta, Rafael Fernández-Rubio, Gerardo Ramos González, 2006
9
Vida y obra del profesor Isaac Costero de Tudanca
COLECCIÓN "ACTA HISTÓRICO-MÉDICA VALLISOLETANA"
Carlos López de Letona, 1995
10
Presentación del estudio para la elaboración del plan de ...
PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE MANEJO COSTERO INTEGRADO EN EL GOLFO DE SAN MIGUEL Y ZONAS ADYACENTES, PROVINCIA DEL DARIÉN. MESA DE DONANTES 1. ANTECEDENTES ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los balean desde camioneta en movimiento sobre Boulevard Costero
Lázaro Cárdenas, Michoacán.- 26 de julio de 2016.- La tarde del lunes dos sujetos que viajaban a bordo de un automóvil particular, fueron interceptados por ... «www.americanovictor.com, juil 16»
2
Armada: Mañana vuelven marejadas al borde costero del país
Este miércoles volverán las marejadas al borde costero del país, desde el Golfo de Penas hasta Arica y Archipiélago de Juan Fernández, según información del ... «Radio Infinita, juil 16»
3
Marejadas dañan nuevamente paseo costero y viviendas de ...
Los mayores trastornos se registraron en el paseo costero, en donde el fuerte oleaje arrasó nuevamente con parte de las pasarelas de madera instaladas en ... «Economía y Negocios online, juil 16»
4
Habitantes de Antofagasta podrán elegir diseño de nuevo borde ...
A través del "Concurso Borde costero: Diseñemos nuestro paseo", los ciudadanos podrán enviar sus propuestas para renovar el pavimento de dicho sector de ... «LaTercera, juil 16»
5
Alerta temprana en borde costero de Ñuble por marejadas anormales
El Centro Meteorológico Marítimo Regional de Valparaíso, emitido una alerta para 3 zonas del país que se verían afectadas por marejadas anormales que se ... «Espectador Digital, juil 16»
6
Armada lanza alerta por marejadas de cuatro metros en todo el ...
La Armada informó que desde hoy y hasta el próximo miércoles 13 se registrarán marejadas en todo el borde costero y malas condiciones en el oleaje. «La Nación, juil 16»
7
Armada alerta de fuertes marejadas en el borde costero a partir de ...
Es por esto que la Autoridad Marítima han hecho un llamado a la ciudadanía a la prudencia, sobre todo en el área del borde costero, evitando el tránsito por ... «24Horas.cl, juin 16»
8
Pueblos originarios y espacio costero
El instrumento rector de ordenamiento costero en Chile es la Política Nacional de Uso del Borde Costero (PNUBC/1994) que establece como principal mandato ... «El Mostrador, mai 16»
9
Nerja, el pueblo costero con más encanto de España
El tirón turístico de Nerja sigue patente. La localidad más oriental de la provincia ha ganado el concurso para elegir al pueblo costero con más encanto de ... «Sur Digital, mai 16»
10
Nerja busca apoyos para convertirse en el pueblo costero con más ...
El municipio de Nerja ha sido seleccionado para la fase final del concurso 'Los pueblos costeros con más encanto de España'. Tiene por delante el reto de ... «Sur Digital, avril 16»

IMAGES SUR «COSTERO»

costero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z