Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приборкання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИБОРКАННЯ EN UKRAINIEN

приборкання  [pryborkannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИБОРКАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приборкання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приборкання dans le dictionnaire ukrainien

piétinement, je, avec. Action pour le sens trottoir L'image des Scythes ordinaires en vêtements ordinaires, qui était habituée pour eux - la limitation des chevaux de steppe dans un troupeau, est connue pour le fameux vase à tête noire (Essais de l'ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 158); Les scientifiques ont appelé le Mississippi la rivière d'or, parce que ses bordures ont été dépensées tellement d'or qu'il suffirait de jeter le canal de la rivière entière (Chab., Teche water .., 1961, 101); Les intérêts radicaux des travailleurs du monde entier exigent la réduction des forces de l'impérialisme (com Ukr., 3, 1966, 16). приборкання, я, с. Дія за знач. прибо́ркати. Зображення простих скіфів у буденному одягу, які займалися звичайною для них справою — приборканням степових коней у табуні, відоме за знаменитою чортомлицькою вазою (Нариси стар. Іст. УРСР, 1957, 158); Вчені назвали Міссісіпі золотою річкою, бо на її приборкання було затрачено стільки золота, що його вистачило б для того, щоб викласти русло всієї ріки (Чаб., Тече вода.., 1961, 101); Корінні інтереси трудящих усього світу вимагають приборкання сил імперіалізму (Ком. Укр., 3, 1966, 16).


Cliquez pour voir la définition originale de «приборкання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИБОРКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИБОРКАННЯ

приблякнути
прибоєць
прибой
приболілий
приболіти
приболотний
прибор
прибори
приборка
приборканий
приборкати
приборкування
приборкувати
приборкувач
приборкувачка
прибочний
прибочок
прибріхування
прибріхувати
прибрамний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИБОРКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonymes et antonymes de приборкання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБОРКАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приборкання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИБОРКАННЯ

Découvrez la traduction de приборкання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приборкання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приборкання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

屈辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mortificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إماتة الجسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обуздания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিপুদমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demütigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hành xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणउतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kangren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mortificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umartwienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

приборкання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tugtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приборкання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИБОРКАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приборкання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приборкання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБОРКАННЯ»

Découvrez l'usage de приборкання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приборкання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вершник без голови
Розділ. XII. Приборкання. дикої. лошиці. Чи не найприємніша частина мексиканського будинку – та, де за підлогу править дах, а за стелю небо, – так звана асотея. За гарної погоди – а в цьому сонячному краю вона завжди гарна ...
Томас Рід, 2015
2
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 119
Оповідання «Недоколисана» побудоване на матеріалі фольклорної побутової казки про приборкання непокірної жінки. Подібні побутові казки відомі у фольклорі різних народів. Сюжетна схема оповідання споріднена з сюжетом ...
N. Ĭ Z︠H︡uk, 1987
3
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 155
кання непокірної жінки лежить в основі комедії Шекспіра «Приборкання непокірної» 1. Шекспірознавцями справді доведено, що історія приборкання непокірної була широко знана в англійському фольклорі, зустрічалася, зокрема, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1974
4
I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 190
ПРИБОРКАННЯ. ЄВГЕНА. СВЕРСТЮКА. Ти жив як вмів, ти не вкладався в рамки. Ні завтра, ні сьогодні, ні колись. Зоя Когут. «Шевченкові». Добре їй говорити на віддалі півтораста років. Цікаво, що б йому заспівали, якби він у своїй ...
Oleksa Shpylʹka, 2001
5
"Skhidni︠a︡ky" ta "zakhidni︠a︡ky"--vidminnistʹ ta spilʹnistʹ
2. ПРИБОРКАННЯ. "СХІДНЯКІВ". 2.1. З. ІСТОРІЇ. МОГО. РОДУ. Так само, як з окремих друзок складається розбите люстро, так і роздерта на кавалки, розшматована і спотворена історія нашого народу складається з історій кожної ...
Anatoliĭ Horilyĭ, 2005
6
Pravoslavna t͡serkva v totalitarniĭ derz͡havi: Ukraïna ... - Сторінка 225
2. Приборкання. церкви: кінець. 60-х. Зміни, що відбувалися в країні після відставки М.Хрущова, мало стосувалися ідеологічної сфери. Навпаки, в де чому ситуація ускладнилася. Так, на виконання постанови ЦК КПРС від 17 червня ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2005
7
Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 100
Тим-то схему кБаб у В. Маяковського, очевидно, слщ трактувати як випадковий ритм1чний хщ, а не як спробу знайти спосіб «приборкання» нерівноскладових рим. В украшськш поезп под1бну строфу, але з деякими модулящями, ...
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965
8
Myroli︠u︡bni syly FRN u borotʹbi proty militaryzmu ta ... - Сторінка 5
Боротьба за приборкання агресивних сил Західної Німеччини є одночасно боротьбою за існування німецької нації. «Населення Федеративної республіки, — говориться в Програмній заяві Комуністичної партії Німеччини, прийнятій ...
V. N. Hulevych, 1968
9
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
В наукових лабораторіях Радянського Союзу, Великобританії, Сполучених Штатів Америки, Німеччини, Данії в ті роки вчені, називаючи новий вид енергії «космічних масштабів», все ще шукали засобів приборкання і підкорення ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 155
ПРИБОРКАННЯ ТИГРА Автор –Тоні Ентоні 224 стор., м'як. обкл., 205х140 мм, ISBN 966 - 8182 - 76 - 1 224 стор., м'як. обкл., 205х140 мм, ISBN 966 - 8182 - 76 - 1 Автор –Тоні Ентоні Це найбільш захоплююча розповідь, яку ви ...
Джой П. Гейдж, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБОРКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приборкання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Приборкання Ібракадабри у Львові: анонс матчу Ліги чемпіонів …
Інтерв'ю. 4 жовтня, 07:28. Приборкання Ібракадабри у Львові: анонс матчу Ліги чемпіонів "Шахтар" - ПСЖ. Львів, 30 вересня, 07:40 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2. Секс та стосунки. 26 вересня, 00:36 Друкувати · Нравится. Я зрозуміла, що наша зима страшенно нас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Український інтерес. Довгоочікувані санкції, торг від Путіна і …
Український інтерес. Довгоочікувані санкції, торг від Путіна і приборкання “Газпрому”. Вер 18, 2015 admin Політика 0 ... «Український інформаційний портал, sept 15»
4
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
Про усунення пана Мосійчука з парламенту і приборкання критиків команди президента пишуть багато користувачів Facebook i Twitter. Наприклад ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
«Приборкання норовливої» – 200-та вистава!
Критики називають виставу «Приборканні норовливої» Шекспіра однією з найдовершеніших робіт відомого режисера Сергія Данченка. Нині це єдина ... «День, sept 15»
6
Більшість росіян назвали головним досягненням Путіна …
Головними невдачами президента росіяни вважають боротьбу з корупцією, падіння моралі і моральності в суспільстві, а також "приборкання олігархів". «espreso.tv, sept 15»
7
Обама закликав до негайних дій для приборкання кліматичних змін
Обама закликав до негайних дій для приборкання кліматичних змін. Президент США вирушив у триденну поїздку до Аляски, щоб привернути увагу до ... «iPress, sept 15»
8
Приборкання норовливих
На початку збройної агресії Росії проти України, що почалася з окупації Криму «зеленими чоловічками» й невдовзі перекинулася на Донбас, захистити ... «ZAXID.net, août 15»
9
Приборкання норовливої. ЄС не готовий позбутися Греції
На стіні парламенту Греції хтось із протестувальників написав: Гнів, богине, оспівай Ахіллеса, Пелєєва сина. Напевно, ці початкові рядки з Іліади мали ... «Корреспондент.net, juil 15»
10
В Чорнобильській пущі залишилося загасити чотири …
Пожежну техніку, яка вигоріла вщент та вийшла з ладу під час приборкання вогню на нафтобазі БРСМ під Києвом, замінять на нову. Зазначимо, на ... «5 канал, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приборкання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryborkannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur