10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАРОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
причаровувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
причаровувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1.1. прибути. 1 — 3. причаровувати див. 2. вабити, 1. зачаровувати, 1. причарувати. 1. ПРИЧАРУВАТИ етн. (чарами, чаклуванням викликати в кого-небудь кохання до когось), ПРИЧАКЛУВАТИ, ПРИВЕРНУТИ, ПРИСУШИТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 549
коНо (исНуасочаї, зігНйчаї) захоплювати -вю -ює кого; коНо (оіапічаі) заполонювати -юю -ює, полонити -оню -бнить, чарувати -ую -ує, зачарбву- вати -ую -ус, причаровувати, очаровувати; ріезей Ьо -а пісня йогб полбнить; кгаза по ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 94
(Вовчок, I, 1955, 50); Д1ти сидили та слухали, наче причаровань, й дивились на Га- пуню, як на наймудрхшу людину в св1т1 (Григ., Вибр., 1959, 309). ПРИЧАРОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИ ЧАРУ - ВАТИ, ую, уеш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. причаровувати див. 2. вабити, 1. зачаровувати, 1. прнчарувати. 1. ПРНЧАРУВАТИ етн. (чарами, ча- клуванням викликати в кого-небудь ко- хання до когось), ПРИЧАКЛУВАТИ, ПРИВЕРНУТИ, ПРИСУШЙТИ розм. — Не док.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 747
(дія) making fast, mooring; 2. (місце) berth; moorage; mooring place. причалювати, причалити to moor. причальн||ий mooring; ~ий канат mooring line; ~a лінія berthing line. причаровувати, причарувати to bewitch, to charm; to infatuate.
Відомо чимало різних способів причарування. Я наведу лише кілька найбільш поширених. Серед трав вельми популярним був любисток (звідси і його народна назва). Найчастіше матері робили з нього купелі й обмивали дівчаток ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
... простягнула руку (відпустивши долоню батиніта) і вийняла з піхов на поясі юнака Такшаку. Короткий меч мало не загурчав, виходячи з піхов, і задоволено потерся плазом об стегно Хаміджі. Дар у неї, чи що - всіх причаровувати?
Аліна знала про вміння Марти причаровувати своїм шармом людей,інавіть тепер, незряча, вона не втратила цього. Говорили, здається, прокінофільми. Проті, котрі Марта бачила перед тим, як... Обоє були завзятими кіноманами.
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 25
Він міг, тікаючи з каторги, пройти пішки п'ятнадцять тисяч верст, витримати п'ять тисяч ударів шпіцрутенами, коли прості смертній половини того не витримують, а ще одним поглядом причаровувати найгоноровіше жіноцтво; ...
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Мати коваля Вакули мала не більше як сорок літ. Вона була ні гарна, ні погана з себе. Важко й бути гарною в такі роки. Однак вона вміла так причаровувати до себе найстатечніших козаків (яким, не завадить між іншим сказати, ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧАРОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
причаровувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Жіночі чари спілкування: як привернути увагу чоловіка
Ми підготували кілька основних правил, які допоможуть вам причаровувати чоловіків не лише виглядом, а й розмовою. Отже, дайте зрозуміти чоловіку, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 14»
Українка везе на «Міс світу» ікону та власну пісню
Хочу причаровувати журі піснею. Слова та музику конкурсної композиції написала сама. Аранжував та записав твір лідер гурту «Гринджоли» Роман ... «Високий Замок, août 13»
Де витають тіні забутих предків
... щораз радить дівчатам, як скоро вийти заміж, він порівнював хлопців із метеликами і переконував, що причаровувати їх не гріх, а необхідність. «Гал-Info, juin 11»
"ВИГАДЛИВА, ЧАРІВНА Й ДИВОВИЖНА"
... винахідлива, кмітлива, чарівна, молода і дивовижна, що тільки й списуй із себе юну слов'янку, яка вчиться і зілля варити, і причаровувати, і лука в руках ... «Кримська Свiтлиця, juil 07»
