Signification de "причасний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЧАСНИЙ EN UKRAINIEN

причасний  [prychasnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИЧАСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de причасний dans le dictionnaire ukrainien

sacramentelle, et, e, église. Stos avant la communion Chant sacramentel

причасний, а, е, церк. Стос. до причастя. Причасний спів.

TRADUCTION DE ПРИЧАСНИЙ

Découvrez la traduction de причасний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de причасний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причасний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 圣礼
• Traducteur Français - espagnol: sacramento
• Traducteur Français - anglais: sacrament
• Traducteur Français - hindi: संस्कार
• Traducteur Français - arabe: سر مقدس
• Traducteur Français - russe: причастен
• Traducteur Français - portugais: sacramento
• Traducteur Français - bengali: আলাপন
• Traducteur Français - français: sacrement
• Traducteur Français - malaisien: Perjamuan
• Traducteur Français - allemand: Sakrament
• Traducteur Français - japonais: 聖餐
• Traducteur Français - coréen: 성사
• Traducteur Français - javanais: komuni
• Traducteur Français - vietnamien: bí tích
• Traducteur Français - tamoul: சமய
• Traducteur Français - marathi: जिव्हाळ्याचा
• Traducteur Français - turc: komünyon
• Traducteur Français - italien: sacramento
• Traducteur Français - polonais: sakrament
• ukrainien: причасний
• Traducteur Français - roumain: sacrament
• Traducteur Français - grec: μυστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: sakrament
• Traducteur Français - suédois: sakrament
• Traducteur Français - norvégien: sakrament

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАСНИЙ»

Découvrez l'usage de причасний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причасний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvorcha spadshchyna Mykhaĭla Hrushevsʹkoho v ot︠s︡inkakh ...

"Михайло Грушевський, - читаємо в статті, - дуже причасний до сього діла воскресеня, відро дженя та визволу України. Причасний як учитель нації, як один з її огненних стовпів в її блуканнях до обіцяної землі, як один з її духових ...

Vitaliĭ Telʹvak, 2008

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

Логосу, тобто «Христу, Первородному [Сину] Божому причасний (цєтіахє) весь рід людський» (І Ароі. 46, 2). «Разом з Логосом (цєта >ц6уог') жили Сократ і Геракліт та їм подібні. ...Переповідати їх імена було б втомливо» (І ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 372

... така ілюзія, кожда логічна помилка могла довести до великої шкоди, до страти сил і формальних катастроф, які, крім людей, безпосередньо причасних до діла, дуже легко могли захопити й людей, зовсім не причасних до нього.

Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005

Greek manuscripts in the collections of Kyiv: catalogue - Сторінка 122

мського i закшчуеться причасним. Поч.: 'PaßSoc ек T7jç piÇriç ieaaaí... 2. Арк. 5-8зв. 3i служби на Богоявления. Починаеться закшченням ipMOca 4-ï nicHi першого канона i закшчуеться ¡рмосом девято! nicui другого ...

Ihor Ševčenko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 386

Зам1сть Херувимсько1 п1сн1, також 1 по перенесенн1 святнх дар1в, зам1сть причасного 1 «Нехай сповняться», сп1ваемо тропар «Вечер1 твое1тайно1». Так в загальних виданнях. В нашому рукотпасному типику, наших ...

Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 184

На думку окремих дослідників, до цього періоду належать його хорові цикли «Літургія» (у 8 ч.) і «причасні вірші». 1773 Б. повернувся до Росії. Придворні кола байдуже і недоброзичливо поставилися до його творчих досягнень.

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995

595 dniv sovi︠e︡tsʹkym vi︠a︡znem - Сторінка 139

ула на око дрібна _по¬ дія, то вона стала голосною в цілій Москві з хвилиною, як НКВД заарештувало всіх причасних до справи юнаків і посадило їх-на Лубянці. Найбільше шуму з цього приводу наро-. били таки шкільні ...

Ivan Nimchuk, 1950

"Nachtigal", a battalion of the Ukrainian Nationalists: - Сторінка 82

чинів не бути причасними чи заангажованими. Повне зізнання відносно «Нахтігаля» та його старшин зложив Ф.В.Г., командир Першого Батальону Бранденбург Ч. 800, до якого був прикріплений «Нахтігаль» та якому він підлягав.

Myroslav Kalʹba, 1984

Zbirnyk osobysto drukovanoho - Сторінка 173

За той час упокоївся автор і дві особи прнчасні до приготування цієї назви. ДРУГУ редакцію зроблено без відома двох ще нас живих членів. Нові редактори та причасний колектив залишили передмову, статтю про "внутрішнє ...

Maksym Boĭko, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 199

Він до ніякої газети не причасний, а коли б до якої й був причасний, то швидше всього по своїм поглядам тягнув би до «Оагіеіу] пагосНошеі]» або до «Сгази», а вже ніяк До «Кеїогту». Карловича досі видруковано ледве чи й три ...

Фван Франко, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧАСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причасний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Україні не слід погоджуватись на чергову пропозицію від РФ …

Адже Україна вже погодилась амністувати тих, хто не причасний до тяжких злочинів. «Але ті, хто здійснював дані тяжкі злочини, обов'язково мають бути ... «Преса України, sept 15»