Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "причарований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЧАРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

причарований  [prycharovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЧАРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «причарований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de причарований dans le dictionnaire ukrainien

charmé, a, e, Diyapr. passe min h) pour charmer. "Une fille charmée," le boyard se retourna, sortant de la tente. - Enchanté, pas autrement! (Ven, VI, 1951, 104); Semen a entendu la voix de Sofiychyn et a marché sur lui comme un chien affamé affamé (Smil., Meetings, 1936, 44) .me (comme, etc.) est charmé - comme sous l'influence de la magie. Et était-ce le petit gars qui est allé à Hima, comme s'il était charmé? (Vovchok, I, 1955, 50); Enfants Ils se sont assis et ont écouté, comme s'ils étaient charmés, et ont regardé Hapunya en tant qu'homme le plus sage dans le monde (Grig., Vybr., 1959, 309). причарований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до причарув́ати. — Причарована дівчина, — воркотів сам собі боярин, виходячи з намета. — Причарована, не інакше! (Фр., VI, 1951, 104); Семен чув Софійчин голос і йшов на нього, як причарований голодний пес (Сміл., Зустрічі, 1936, 44).

Мов (як, на́че і т. ін.) причаро́ваний — наче під впливом чарів. А чи мало ж то було парубків, що ходили за Химою, мов причаровані? (Вовчок, І, 1955, 50); Діти. сиділи та слухали, наче причаровані, й дивились на Гапуню, як на наймудрішу людину в світі (Григ., Вибр., 1959, 309).


Cliquez pour voir la définition originale de «причарований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЧАРОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЧАРОВАНИЙ

причальний
причалювання
причалювати
причалюватися
причалятися
причандал
причандали
причандалля
причапати
причапрячити
причаровувати
причарувати
причасний
причасник
причасниця
причастити
причаститися
причастний
причастник
причастя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЧАРОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de причарований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАРОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de причарований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЧАРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de причарований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de причарований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причарований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

俘虏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cautivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очарованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

captif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefangenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prigioniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeniec
50 millions de locuteurs

ukrainien

причарований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμάλωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

captive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de причарований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЧАРОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «причарований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot причарований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de причарований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причарований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 94
причарований — наче шд впливом чар1В. А чи мало ж то було парубкьв, що ходили за Химою, мов причароват? (Вовчок, I, 1955, 50); Д1ти сидили та слухали, наче причаровань, й дивились на Га- пуню, як на наймудрхшу людину в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 123
На другу ніч, не оглядаючись, принести горщик з кістками кажана, якого з'їли мурахи, додому. Кістяні вилочки і гачок від кажана діють магічно. Коли притягнути тим гачком до себе хлопця чи дівчину, то буде причарований навічно.
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
3
Українська етнологія - Сторінка 334
X Подекуди вважалося, що достатньо було дівчині назбирати сон-трави, задумати на ім'я парубка і спати з тим зіллям три ночі, тримаючи його в пазусі, щоб коханий був причарований. Дуже поширене вірування про ефективність ...
В. К Борисенко, 2007
4
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 113
... царя олександра І. За образним висловом олександра Солженіцина, цей імператор був настільки “причарований” поляками, що ввів окремих представників польських аристократичних родин до кола свого найближчого оточення.
Богдан Гудь, 2011
5
Фортеця на Борисфені
Ё вже давно причарований. [то ж вона? _ тихо запитала Марина й потупила Зи її кохаєте, пане гетьмане? Я бачу у ваших очах тугу к за нею. підійшов ближче до неї, Марина звела очі, в яких горіСкоряючись якомусь незнаному, ...
Валентин Чемерис, 2011
6
Сяйво:
... з верхньоїполиці шафиіспанський пістолет «Ляма»тридцять восьмого калбіру[47].Тойлежав у взуттєвій коробці. Майже годину він просидів наліжку з пістолетом, дивлячись на нього, причарований його смертельним блиском.
Стівен Кінг, 2014
7
Живі книги:
... розповідав.Але ізсобою мав лише сопілку, то й награвав різнімелодії, коли маввільний час. Діти збігалися послухати, а потім розходилися, а я сидів, мов причарований: як то можливо з простої деревинки видобувати такі казкові.
Міла Іванцова, 2013
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvi
Євгеній,мов причарований, ішов обік Регіни. Старша панна зараз попрощалася іпішла наліво; обі брюнетки, як кізочки, побігли наперед. Євгеній з Регіною ішли звільна. — Позвольте, пані, що вас проведу троха? — мовив.
Іван Франко, 2014
9
Разок намиста - Сторінка 23
... Мовъ дУмку вйслухавъ M010, Bce промовлнвъ: люблю, любят... Зза rálo мйеяць В'Ь 1y' годйну Свйтйвъ изтнха на хатйну, На тую 1py'11111y, 00.100111, Toói у вйчй.-- Тодй я Мовъ причарований дивйвея Й душею Bóroßi нолйвся.
Mychajlo Jurkevyč, 1861
10
Украдене щастя
Він так давно не бачив Людей! І вид їх мирного життя, їх праць, забав і розривок щоденних Таким йому чудово гарним видавсь, Що, причарований, він став на місці, Глядів і оком не змигнув, впивався Тим видом, мов найбільшим 1 0.
Франко И. Я., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧАРОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причарований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коломийські актори показали полтавцям ”Землю”
Кожна сцена вистави стає маленьким кроком до знаменної події - братовбивства, що скоїть, доведений до відчаю і причарований Рахірою (Мальвіна ... «Коломия ВЕБ Портал, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Причарований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prycharovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur