Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lisciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISCIATO EN ITALIEN

li · scia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lisciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LISCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LISCIATO

liscezza
liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciata
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice
lisciatura
liscio
lisciola
liscivia
lisciviare
lisciviatore
lisciviatrice
lisciviatura
lisciviazione
liscivioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LISCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de lisciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lisciato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lisciato

ANTONYMES DE «LISCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lisciato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lisciato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCIATO»

lisciato allungato aperto disteso levigato liscio scartavetrato spiegato srotolato stirato stuccato arruffato disordinato grinzoso increspato raggrinzito rugoso scapigliato scarduffato scarmigliato scarruffato sciupato scompigliato scomposto sgualcito lisciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato pronuncia traduzioni lisciare treccani part pass anche come soprattutto senso estens presentò tutto prosa lisciata versi lisciati invia articolo pubblica blog dizionari corriere della sera termine dicios levigated sleeked miglior gratuito grandi scià lisciàre nelle accezioni garzanti linguistica reso rifinito cura eccessiva stile agghindato uscì tante altre wikizionario contenuto navigazione ricerca participio passato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lavorazioni milano richiedi preventivo informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva dice altro modo dire cerca macchine moto

Traducteur en ligne avec la traduction de lisciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISCIATO

Découvrez la traduction de lisciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lisciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

平滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoothed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сглаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alisou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlicin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geglättet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平滑化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smoothed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirilmiş
70 millions de locuteurs

italien

lisciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygładzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згладжений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομαλύνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glättas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glattet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISCIATO»

Le terme «lisciato» est communément utilisé et occupe la place 51.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lisciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lisciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISCIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lisciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lisciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lisciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCIATO»

Découvrez l'usage de lisciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Servetti (Serafino). w. Intonaco comune. n con smalto di pozzolana ben lisciato alla cazzuola, nelle pareti delle cisterne e condotti. Intonaco interno. n esterno. lntonachi in malta di calce. n con pozzolana. Intonaco comune sui muri. Rintonachi.
Servetti (Serafino), 1853
2
Elaiussa Sebaste 2
Inferiormente il piano di posa appare accuratamente lisciato. Il sommoscapo è meno conservato. S.O. AP 135. Frammento di colonnina Marmo bianco, h 0,21 ; 0 0,22. Provenienza: AP.US 429, cosiddetta agora. Collocazione: Deposito Scavi  ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
74 cm) è stato lisciato e vi è stato ricavato un foro rettangolare per perno (7x7 cm) , con cana- letta per la colatura del piombo (lunghezza 31, larghezza 2.5, profondità 2 cm). 257 Altezza (in cm): h max. 238 Frammento di fusto monolitico;  ...
Filippo Demma, 2007
4
il pavimento
Il pavimento in cemento lisciato, accostato alle pareti dai perimetri irregolari trnteggiate di bianco o con sapienti accostamenti di colori accesi, agli impianti lasciatr in vista, alle strutture metalliche e alle rifiniture dal carattere volutamente grezzo ...
5
Prontuario del progettista edile
1 Can. con pareti di cemento: cemento lisciato con molta cura e mantenuto liscio, di non grandi dimensioni. Can. con pareti di legno: tavole piallate e senza fessure, disposte con la > dimensione secondo la direzione della corrente; ottima  ...
Giovanni Pietravalle, Girolamo Spezia, 1998
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
cem. lisciato con molta cura e mantenuto liscio, di non grandi dimens. Cari, con pareti di legno: tavole piallate e senza fessure, disposte con la > dimens. secondo la direz. della corr.; ottima costruz. Can. con pareti metalliche o rivestite di ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
Sempre in impasto lisciato sono oggetti legati al mondo muliebre quali le fusaiole troncoconiche, di forma quadrangolare, decorate a costolature verticali, i rocchetti a corpo cilindrico e terminali ricurvi o appiattiti. Tra le forme insolite, prive ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
24.7) Quarto superiore destro di antefissa con Gorgóneion. retro leggermente concavo, lisciato sommariamente con la stecca; sul retro frattura dello strato superficiale dell'impasto. Tracce di ingubbiatura color crema. h 10; largh. 10,7; spess.
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
9
Fonti energetiche rinnovabili
Il rivestimento delle pareti e del fondo in calcestruzzo o in muratura ( generalmente con intonaco lisciato)comporta vantaggiosa riduzione della scabrezza e aumento della velocità ammissibile assicurando migliore tenutae conservazione delle ...
Fabio Inzoli, Alberto Bianchi, 2014
10
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
L'interno è lisciato e manca della parte centrale, dove secondo la Ricciardi probabilmente era il foro per l'afflusso idrico. Manderscheid, invece, ipotizza che, non potendosi vedere nel centro della vasca alcuna apertura, l' approvvigionamento ...
Annarena Ambrogi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Komu K-Loud
La forma è molto strana: sembra quasi un ciottolo lisciato da un fiume, con linee curve e morbide, decisamente “naturali”. Sul fronte è presente ... «Tutto Android, juil 15»
2
Castelnuovo by night, il comico Paolo Rossi in piazza Umberto
Non solo la cena benefica e lo spettacolo di Rossi, Castelnuovo offrirà altri punti animazione come il ballo lisciato nel Loggiato Porta e la ... «Lucca in Diretta, juil 15»
3
L'orgoglio romano della Primavera: molti ragazzi nati nella capitale …
... al Bentegodi con il Chievo; è una storica Coppa Italia contro la Roma; è purtroppo uno scudetto sfiorato e un triplete lisciato di un centimetro. «Lazialita.com, juin 15»
4
Via tutte le piante da piazza Tre Martiri
... resine o plastica rigida (preferibilmente finitura opaca), cemento lisciato, pietra o geopietra. Viene richiesto l'utilizzo di colori come il marrone ... «Corriere Romagna, juin 15»
5
Coppa America, Uruguay-Giamaica 1-0 Ma che paura per la Celeste!
... con Muslera disperato a guardare, ha lisciato completamente la palla. Per il resto poche palle giocabili per El Matador Cavani, tanta 'legna' a ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
6
Il Parma rischia la Serie D, le altre sperano di essere rivali della Juve
Non fidatevi di chi sbandiera la vittoria del Barcellona, perché sono i primi che hanno lisciato la pelle dei loro gufi, mentre il loro petto ribolliva ... «Italia Post, juin 15»
7
Papa Francesco non guarda la Tv: peccato capitale?
E, se pensi che Francesco per soli 6 giorni ha lisciato lo speciale di Canale 5 su The Wall di Roger Waters del 21 luglio '90, viene da dire: ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Primavera Sound 2015: un venerdì tra riot girl e afrobeat!
Ammetto, con un po' di snobismo e un certo rammarico, di avere lisciato il concerto di Patti Smith. E così mentre tutti s'impegnano a raccontarmi ... «Rolling Stone Italia, juin 15»
9
Roma 1-2 Palermo: Totti non salva i giallorossi. Belotti firma il …
Vazquez spaventa Skorupski da fuori, poi il polacco fa la parata dell'anno su colpo di teta di Maresca, dopo un angolo di Jajalo lisciato di testa ... «90min, mai 15»
10
Foligno, riqualificazione dell'area verde di Sportella Marini: ok della …
Ok della giunta al progetto del Lions club Non solo, verrà anche realizzato un elemento scultoreo in calcestruzzo lisciato e tinteggiato con ... «Umbria 24 News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lisciato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z