Signification de "пригноблено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГНОБЛЕНО EN UKRAINIEN

пригноблено  [pryhnobleno]

QUE SIGNIFIE ПРИГНОБЛЕНО EN UKRAINIEN

définition de пригноблено dans le dictionnaire ukrainien

opprimé Pral. aux opprimés 4. J'ai senti un mystère contre lui et opprimé avec indignation à ses bavardages, admiré ses mouvements énergiques (Dosv., Vybr., 1959, 402); Silencieusement, l'oppresseur a regardé [Fink] sur elle et a souri proactivement (Zagreb, Europe, Ouest, 1961, 80).

пригноблено. Присл. до пригно́блений 4. Я відчув себе супроти нього мізерією і пригноблено потакав його балачці, зачудовувався з його енергійних рухів (Досв., Вибр., 1959, 402); Мовчки, пригноблено дивився [Фінк] на неї і посміхався запобігливо (Загреб., Європа. Захід, 1961, 80).

TRADUCTION DE ПРИГНОБЛЕНО

Découvrez la traduction de пригноблено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригноблено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригноблено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拉低
• Traducteur Français - espagnol: traído bajo
• Traducteur Français - anglais: brought low
• Traducteur Français - hindi: कम लाया
• Traducteur Français - arabe: قد تذللت
• Traducteur Français - russe: уничижаемы
• Traducteur Français - portugais: humilhados
• Traducteur Français - bengali: অতীব লাঞ্ছিত হল
• Traducteur Français - français: abaissés
• Traducteur Français - malaisien: direndahkannya
• Traducteur Français - allemand: erniedrigt
• Traducteur Français - japonais: ローに
• Traducteur Français - coréen: 낮은 가져
• Traducteur Français - javanais: nggawa kurang
• Traducteur Français - vietnamien: hạ xuống
• Traducteur Français - tamoul: குறைந்த கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: कमी आणले
• Traducteur Français - turc: düşük getirdi
• Traducteur Français - italien: umiliato
• Traducteur Français - polonais: upokorzeni
• ukrainien: пригноблено
• Traducteur Français - roumain: înjosiți
• Traducteur Français - grec: έφερε χαμηλά
• Traducteur Français - afrikaans: weggesink
• Traducteur Français - suédois: sänkas
• Traducteur Français - norvégien: aktet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГНОБЛЕНО»

Découvrez l'usage de пригноблено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригноблено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Україна: Відродження української державності - Сторінка 212

Що стосуеться пролетар1яту й демокраТ1ї пригнобленої наци, то їх нацюнально-визвольш прагнення виявляються у ви- ршальш хвилини при автономістичній демократичнш програ- м1 у барикаднш боротьбі, а при програмі ...

Іван Дзюба, 2008

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

Крім того, за одне й те саме визвольне національне гасло різні класи пригнобленої нації, по-різному його розуміючи, по-різному борються. Буржуазія як у прагненні до державної незалежності, так і в прагненні до автономії ...

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Крім того, за одне й те саме визвольне національне гасло різні кляси пригнобленої нації, різно його розуміючи, різно й борються за нього. Буржуазія як у прагненні до державної незалежности, так і в прагненні до автономії ...

Taras Hunczak, 2001

Pro osnovy leninizmu: - Сторінка 49

Деякі лідери II Iнтернаціоналу дійшли навіть до того, що право на самовизначення перетворили в право на культурну автономію, тобто в право пригноблених націй мати свої культурні заклади, залишаючи всю політичну владу в ...

Joseph Stalin, 1946

Ідея і чин: - Сторінка 55

Вопя Народам — Вопя ЛюдинИ В1Д03ВА до пригноблених народ1в Сходу Пригноблен! Народи Сходу Европи! Бторуси, молдавани, литовц!, латв!йц1, естонц!, поляки, народи Кавказу I СередньоТ АзИ! Наша земля, наш! багатства ...

Юрій Маївський, ‎I︠E︡vhen Shtendera, ‎Эвген Штендера, 1995

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНОБЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ. ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОВИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил., РОЗТОПТАНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

14595 Oppressed and disheartened by an all-pervading desolation Пригнічений і зневіру всепроникною запустіння 14596 oppressed and sullen пригноблених і похмурим 14597 oppressed by destiny пригноблених долею 14598 ...

Nam Nguyen, 2015

Nekapitalistychnyĭ shli︠a︡kh rozvytku kraïn, i︠a︡ki ... - Сторінка 14

пригноблених імперіалізмом колоній і країн, всіх залежних країн проти міжнародного імперіалізму»5. В. І. Ленін вважав національно-визвольний рух складовою частиною світового революційного процесу і передбачав з'єднання в ...

Grigoriĭ Nikiforovich Klimko, 1970

Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...

Треба взяти до уваги також і те, що прагнення капіталістичних держав до завоювань служить ніби продовженням системи пригноблення націй в самих цих державах. Московська держава, наприклад, тільки тоді перетворилася на ...

Vasylʹ Lyzanchuk, 2004

А - Н: - Сторінка 398

Украй побитий думами, стою (П. Грабовський); О Господи! Дай мені хоч глянуть На народ отой убитий. На тую Украйну.' (Т. Шевченко). 2, 3. пригнічений див. гнітючий, 1. пригноблений. 1. ПРИГНІЧЕННЯ (психічний стан людини), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999