Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пригноблення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГНОБЛЕННЯ EN UKRAINIEN

пригноблення  [pryhnoblennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГНОБЛЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пригноблення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пригноблення dans le dictionnaire ukrainien

oppression, I, p.1. Action pour le sens oppresseur, oppresseur Lors de ses voyages en Ukraine en 1843 et 1845, Shevchenko vit à ses propres yeux une oppression si terrible des travailleurs qu'il semblait être perçu comme si ses yeux étaient ouverts à une stricte réalité (Col., Immortal Kobzar, 1961, 39). Etat de valeur opprimé 4. Sans un mot, l'oppression silencieuse est sortie ... le gendarme et le conducteur (Fri, II, 1950, 37); John l'a regardée [mère]. J'ai vu une grande oppression sur son visage (Krush., Budenny Bly .., 1960, 106). пригноблення, я, с.

1. Дія за знач. пригноби́ти, пригно́блювати. Під час своїх подорожей по Україні в 1843 і 1845 роках Шевченко на власн очі побачив таке страшне пригноблення трудящих, що він ніби прозрів, наче очі йому відкрилися на сувору дійсність (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 39).

2. Стан за знач. пригно́блений 4. Без слова, в німім пригнобленню вийшли.. жандарм і візник (Фр., II, 1950, 37); Іван дивився, на неї [матір]. Бачив велике пригноблення на її лиці (Круш., Буденний хліб.., 1960, 106).


Cliquez pour voir la définition originale de «пригноблення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГНОБЛЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГНОБЛЕННЯ

пригнаний
пригнати
пригнатися
пригнивати
пригнилий
пригнисти
пригнити
пригнобити
пригнобленість
пригноблений
пригноблено
пригноблюваний
пригноблювання
пригноблювати
пригноблювач
пригноблювачка
пригноблююче
пригноблюючий
пригнуздати
пригнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГНОБЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonymes et antonymes de пригноблення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГНОБЛЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пригноблення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГНОБЛЕННЯ

Découvrez la traduction de пригноблення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пригноблення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригноблення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

萧条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كآبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Depression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うつ病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depresja
50 millions de locuteurs

ukrainien

пригноблення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пригноблення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГНОБЛЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пригноблення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пригноблення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГНОБЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de пригноблення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригноблення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Україна: Відродження української державності - Сторінка 212
Що стосуеться пролетар1яту й демокраТ1ї пригнобленої наци, то їх нацюнально-визвольш прагнення виявляються у ви- ршальш хвилини при автономістичній демократичнш програ- м1 у барикаднш боротьбі, а при програмі ...
Іван Дзюба, 2008
2
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Крім того, за одне й те саме визвольне національне гасло різні класи пригнобленої нації, по-різному його розуміючи, по-різному борються. Буржуазія як у прагненні до державної незалежності, так і в прагненні до автономії ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Крім того, за одне й те саме визвольне національне гасло різні кляси пригнобленої нації, різно його розуміючи, різно й борються за нього. Буржуазія як у прагненні до державної незалежности, так і в прагненні до автономії ...
Taras Hunczak, 2001
4
Femìnìzm - Сторінка 170
У свій час Гарієт Тейлор і Джон Стюарт Міл поставили в заголовки своїх праць слова, які залишаються ключовими для визначення фемінізму: "пригноблення" і "визволення". У най- ширшому сенсі фемінізм — це теорія, яка полем ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
5
Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...
60. Антисемитизм і пролєтаріят. § 55. Національне пригноблення. Одним з видів поневолення людини людиною є національне пригноблення. Одною з перегородок, розділяючих людство, `крім перегородок клясових, є національна ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, ‎Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920
6
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Треба взяти до уваги також і те, що прагнення капіталістичних держав до завоювань служить ніби продовженням системи пригноблення націй в самих цих державах. Московська держава, наприклад, тільки тоді перетворилася на ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Від душевного пригноблення вмирає багато людей. Від душевного пригноблення щороку, наприклад, в США десятки тисяч людей кінчають життя самогубством. Довготривалий поганий настрій (негативні емоції) — зневірення, ...
Lev Sylenko, 1998
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНОБЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ. ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОВИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил., РОЗТОПТАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 399
1, 2. пригнобити див. 1. гнітити, 1. гнобити. 1. ПРИГНОБЛЕНИЙ (позбавлений прав, можливості вільно жити), ГНОБЛЕНИЙ, БЕЗПРАВНИЙ, ПРИГНІЧЕНИЙ, ПРИДАВЛЕНИЙ. Людину робить велика віра і .. немає шляхетнішої цілі за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk
Кріпосницьке поневолення доповнювалось національним пригнобленням. Шевченко закликав селянство і пригноблені народи до революційної і національно-визвольної боротьби проти кріпосництва і царизму. Він викрив ...
Taras Shevchenko, ‎F. F. I︠E︡nevych, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГНОБЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригноблення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пайєтт: корумповані чиновники у ГПУ підривають реформи
Інновації та підприємництво пригальмовують під тягарем хабарництва, залаштункових угод та пригноблення. Ці старі методи не гідні нинішньої України. «Радіо Свобода, sept 15»
2
Славні шістдесятники стали справжніми героями України. Пам …
Глава держави наголосив на тому, що саме вони кинули виклик радянській системі національного пригноблення, тотальної русифікації, придушення ... «Президент, sept 15»
3
15 серпня помер Григорій Приходько
... включитися в процес зміни ідеології, подолання стереотипів влади і суспільства, що склалися в умовах тривалого пригноблення українського народу. «Права Людини в Україні, août 15»
4
Себастьєн Ґоберт: Бути європейцем - означає не тільки бути …
Тому вони не розуміли упереджень щодо Донбасу в інших регіонах України і відчували – і все ще відчувають – пригноблення, розчарування, гнів і ... «5 канал, août 15»
5
Туреччина не визнає незаконної анексії Криму і підтримуватиме …
... безпека кримських татар і запевнив, що для подолання репресій і пригноблення, кримськотатарського народу, Турецька республіка веде діалог з усіма ... «Інтерфакс-Україна, août 15»
6
«Покарали не стільки СРСР, як спортсменів, що не поїхали на …
... матч з командою Південно-Африканської Республіки, у якій тоді панував апартеїд (офіційна політика расової дискримінації та пригноблення правлячих ... «Високий Замок, juil 15»
7
Хто нас "розвів"?
У 2000 році, коли почалось пригноблення і знищення телеканалу НТВ, нинішня влада перестала для мене існувати. Сьогодні я не маю можливості ... «1tv.com.ua, juin 15»
8
Орест Фредина: Для нас актуальними є слова Святішого Отця …
Хоч болять ще незагоєні жахливі рани, отримані протягом нескінченних років пригноблення, диктатури і тоталітаризму, під час яких заперечували і ... «Вголос, juin 15»
9
Герої сьогодення очами дітей!
Не одне лихо спіткало нас: війни, Голодомор, пригноблення українців-великомучеників, які не втратили віри, йшли вперед до мети. Сотні, тисячі ... «iPress, juin 15»
10
Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей
«Росія — найнаціоналістичніша країна у світі, країна небачених ексцесів націоналізму, пригноблення підвладних національностей, русифікації, країна ... «Радіо Свобода, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пригноблення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryhnoblennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur