Signification de "пригноблююче" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГНОБЛЮЮЧЕ EN UKRAINIEN

пригноблююче  [pryhnoblyuyuche]

QUE SIGNIFIE ПРИГНОБЛЮЮЧЕ EN UKRAINIEN

définition de пригноблююче dans le dictionnaire ukrainien

oppressant Irisel à l'oppresseur 2. Sa présence ne m'a influencé qu'à tout moment (Kobet, I, 1956, 136).

пригноблююче. ІІрисл. до пригно́блюючий 2. Її присутність впливала на мене завсігди лише пригноблююче (Коб., І, 1956, 136).

TRADUCTION DE ПРИГНОБЛЮЮЧЕ

Découvrez la traduction de пригноблююче dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригноблююче dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригноблююче» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 压抑
• Traducteur Français - espagnol: opresivo
• Traducteur Français - anglais: oppressive
• Traducteur Français - hindi: दमनकारी
• Traducteur Français - arabe: قمعية
• Traducteur Français - russe: угнетающее
• Traducteur Français - portugais: opressivo
• Traducteur Français - bengali: অত্যাচারী
• Traducteur Français - français: oppressif
• Traducteur Français - malaisien: menindas
• Traducteur Français - allemand: bedrückend
• Traducteur Français - japonais: 重苦しいです
• Traducteur Français - coréen: 압제적인
• Traducteur Français - javanais: oppressive
• Traducteur Français - vietnamien: áp bức
• Traducteur Français - tamoul: அடக்குமுறை
• Traducteur Français - marathi: अन्याय
• Traducteur Français - turc: baskıcı
• Traducteur Français - italien: opprimente
• Traducteur Français - polonais: uciążliwy
• ukrainien: пригноблююче
• Traducteur Français - roumain: apăsător
• Traducteur Français - grec: καταπιεστική
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukkende
• Traducteur Français - suédois: förtryckande
• Traducteur Français - norvégien: undertrykkende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГНОБЛЮЮЧЕ»

Découvrez l'usage de пригноблююче dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригноблююче et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liubov i borotba advokata Rafalovycha (povist Ivana Franka ...

Важко сказати, в чому вбачав М. Євшан «тріумф якоїсь демонічної, убійчої сили» і чому повість «Перехресні стежки» викликала в нього пригноблююче враження. Щемке -> так, але пригноблююче?! Якщо бути зовсім точним, ...

Volodymyr Panchenko, 1999

Неубієнна література: дослідницькі етюди - Сторінка 172

Важко сказати, в чому вбачав М. бвшан "тріумф якоїсь демонічної, убійчої сили" і чому повість "Перехресні стежки" викликала в нього пригноблююче враження. Щемке - так, але пригноблююче?! Якщо бути зовсім точним, то критик ...

Володимир Панченко, 2007

Царівна

... вернулися з прогулки. Лена, розстроєна чоіа ранше спочивати. Уклавши руки під голову, лежала › в постелі. Я вийняла знову зошит і пробувала перший ті писати при ній, хоч її присутність впливала на мене гше пригноблююче ...

Ольга Кобилянська, 2013

U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 18

Тільки в декого губи яскраво намальовані й кривавий лак, накладений на брудні, чорні нігті, робили ще більше пригноблююче враження. В службі вони старались мати т. зв. перманентну, але ніколи я не бачила добре й елеґантно ...

Sofii͡a Parfanovych, 1950

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 83

Часто були й нарікання на їхню «верхівку», що перебувала в Варшаві. Все це в Галичині робило дуже пригноблююче враження. З колишніх таборовиків у Каліші, чи то чоловіків чи жінок, тільки дехто ще по другій світовій війні ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

Peresadz︠h︡eni kvity Ukraïny - Сторінка 45

Ці будинки зробили на мене пригноблююче враження — обдерті зовні, з вузькими сходовими клітками, в більшості без ліфтів, вони були місцем постійного проживання тисяч львівських громадян. Пересаджені квіти України 45.

Halyna Senyshyn, ‎M. S. Tymoshyk, 2001

Гадяцкі постуляти і гетьман Виговский: анкета - Сторінка 276

А раптове збільшеннє населення сих ґубернїй сильно загострило крізу в доставі засобів поживи, яка зрештою почала ся майже з початком війни. Окрім того виселенції впливали дуже пригноблююче на настрій цїлого населення ...

Вячеслав Будзиновський, 1907

Svit i my: - Сторінка 106

Треба розрізняти націоналізм нації пригноблюючої і націоналізм нації пригнобленої, націоналізм великої нації і націоналізм нації маленької. По відношенні до цього другого націоналізму ми, націонали великої нації, ми стаємо ...

Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963

Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 111

місяць, безжурна природа додрімувала ще легким, переддосьвітнїм сном, — довкола мене було так романтично, а тільки мій романтичний настрій ломав ся під вражінєм, що вуйко зганьбив мене і на саму пригноблюючу згадку про ...

Orest Avdykovych, 1905

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

... Нелегальу літературу я не можу брати з собою до касарні, а до того ж тимчасом мене цікавить художня література, яка у вільний час відриває мене від надто пригноблюючої касарняної дійсности. Поза цим я хотів би пізнати ...

Vasylʹ Prokhoda, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГНОБЛЮЮЧЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригноблююче est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Неймовірний «шов блискавка» - один із унікальних винаходів …

... з поверхні яких видаляються не тільки солі і всі відомі шкідливі домішки, а й дейтерій і тритій — важкі ізотопи водню, що пригноблююче діють на ДНК, ... «ВолиньPost, août 15»

24 унікальні винаходи українців, які допомогли людству

... з поверхні яких видаляються не тільки солі і всі відомі шкідливі домішки, а й дейтерій і тритій — важкі ізотопи водню, що пригноблююче діють на ДНК, ... «Телеканал новин 24, août 15»