Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пригожий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГОЖИЙ EN UKRAINIEN

пригожий  [pryhozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГОЖИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пригожий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пригожий dans le dictionnaire ukrainien

l'aigle, et, e.1. nar.-poète La même que celle de la première - Balabukha, un mari scientifique, paroissial, a déjà une paroisse (N.-Lev., III, 1956, 54); L'amie de mon oncle, Radia Lokotosh. Ses yeux sont comme des étoiles dans la mer (Sos., II, 1958, 347); Sur un cosaque et un lit à ongles (Nomis, 1864, n ° 786); // dans le signe les le prêtre, hein, h. adore, euh, hein Bonne, belle personne. Oh, à cause du souffle de la brise de montagne, il sème le seigle beau Oh, il va Chumak hozhyy Et lychenku meilleur rose « (Ukr. Lire. Song, 1958, 539) .2. Rhum Même hozhyy 3. habitué à la maison, son père a tout essayé .. Une fois libéré pour panottsya, convaincu son mari de rien beau (Mart, Op, 1954, 355..); Je ne crois pas que nous attachons Major, et la somme se termine (Bychko, Simplicity, 1963, 66); // Convient pour quelque chose. Le dimanche, j'ai eu un travail de près, à pied à travers les bois, couché à l'ombre de la pensée et de la pensée et sommes revenus dans l'ambiance du soir, très beau écrire de la poésie (Mak, Select, 1954, 141..); // Pratique (sur l'heure, l'heure, etc.). Motriya dirige toute la soirée de ses yeux tendus et attend un instant pour parler ouvertement à sa sœur (Vilde, Pov., Op., 1949, 220). пригожий, а, е.

1. нар.-поет. Те саме, що го́жий 1. — Балабуха чоловік вчений, пригожий, має вже парафію (Н.-Лев., III, 1956, 54); Пригож мій дядько, Радя Локотош. У нього зір — як зорі в морі (Сос., II, 1958, 347); На козаку й рогожа пригожа (Номис, 1864, № 786); // у знач. ім. приго́жий, жого, ч.; приго́жа, жої, ж. Гарна, вродлива людина. Ой, з-за гори вітер віє, Там пригожий жито сіє, Ой, там ходить чумак гожий Та на личеньку кращий рожі (Укр. лір. пісні, 1958, 539).

2. розм. Те саме, що го́жий 3. Вона привикла дома, що її батько про все старався.. Коли ж вийшла за панотця, переконалася, що її муж ні до чого не пригожий (Март., Тв., 1954, 355); Я не вірю, що пригож Нам лиш мажор, а сум кінчається (Бичко, Простота, 1963, 66); // Відповідний для чого-небудь. В неділю я не мав пильної роботи, ходив по лісі, лежав у холодку та думки думав, і вернувся вечором додому в настрої, дуже пригожім до писання поезій (Мак., Вибр., 1954, 141); // Зручний (про момент, час і т. ін.). Мотря цілий вечір водить за нею напруженими очима і вичікує пригожого моменту, щоб одверто поговорити з сестрою (Вільде, Пов. і опов., 1949, 220).


Cliquez pour voir la définition originale de «пригожий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГОЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
негожий
nehozhyy̆
непогожий
nepohozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
погожий
pohozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
підхожий
pidkhozhyy̆
угожий
array(uhozhyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГОЖИЙ

пригодник
пригодництво
пригодницький
пригодовувати
пригодонька
пригодочка
пригодувати
пригож
пригожість
пригоже
приголів’я
приголов’я
приголовач
приголовник
приголовок
приголовчик
приголодніти
приголомшеність
приголомшений
приголомшення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГОЖИЙ

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
прохожий
рарожий
розхожий
схожий
ухожий

Synonymes et antonymes de пригожий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЖИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пригожий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГОЖИЙ

Découvrez la traduction de пригожий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пригожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригожий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

优美的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goodly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुडौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

considerável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stattliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

器量の良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 생긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éndah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemały
50 millions de locuteurs

ukrainien

пригожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωραίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansenlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пригожий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГОЖИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пригожий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пригожий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЖИЙ»

Découvrez l'usage de пригожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская поэзия в отечественной музыке (до 1917 года): ...
Пригожий Я. Ф., М., Гутхейль, ц. р. 1895. 2. Веришь ли ты; соч. (1894), с музыкой. — Пригожий Я. Ф., Р/Д, Гершкович, ц. р. 1894. 3. Все пережито; соч. (1895), с музыкой.— Пригожий Я. Ф., М., Гутхейль, ц. р. 1895. 4. В час разлуки; соч.
Георгий Константинович Иванов, 1966
2
Прекрасный мир науки
47. Гарднер М. Нульсторонний профессор // Стрела времени. Серия «Мир приключений». М.: Правда, 1989. С. 65-88 (с англ.). 48. Пригожий И. Новое открытие времени // Вопросы истории естествознания и техники. 1989. No 1.
Данилов Юрий Александрович, 2014
3
Занятия по развитию речи в первой младшей группе детского ...
пригожий». Эту игру можно проводить как на прогулке, так и в помещении. Цель. Вызвать у детей симпатию к сверстникам, помочь им запомнить именатоварищей (в том числе произнесенные взрослым поразному (но без ...
Валентина Викторовна Гербова, 2008
4
Развитие речи в разновозрастной группе детского сада: мл. ...
пригожий». Цель. Вызвать у детей симпатию к сверстникам, помочь им запомнить именатоварищей (в том числе произнесенные взрослым поразному (но без сюсюканья): Саша — Сашенька — Сашуля), преодолеть ...
Валентина Викторовна Гербова, 2009
5
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Ю, с.529/ ПРИГОЖИЙ Илья Самойлович, 1910 - 1941. У рож.: г.Севастополь, Украина. Приза.: К. Мллолитрук, политрук роты, 1300 СП, 931 ППС. Пропал без вести. /ЦАМО, оп.11458, д872, л.209/ ПРИГОЖИЙ Иосиф Моисеевич, ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1996
6
Информатика и теория развития: - Сторінка 171
Пригожий И. Введение в термодинамику необратимых процессов. М.: Изд-во иностр. лит., 1960. 127 с. 49. Гленсдорф П., Пригожий И. Термодинамическая теория структуры, устойчивости и флуктуаций. М.: Мир, 1973. 279 с. 50.
Альфред Карлович Айламазян, ‎Елена Валентиновна Стась, 1989
7
Термодинамическая основа реакций организмов на внешние и ...
Пригожий, 1960; де Гроот, Ма- зур, 1964; Гленсдорф, Пригожий, 1973; Дьярмати, 1974; Зотин, 1974; Бахарева, 1976; Преснов, 1976; Николис, Пригожий, 1979; Рубин, 1984). Эти исследования не всегда согласуются друг с другом и ...
Александр Ильич Зотин, ‎Т.М Турпаев, 1988
8
Соцализация личности и текст: методологический и ...
11 См.: Пригожий И. Порядок из хаоса. Новый диалог человека с природой / И. Пригожий, И. Стенгерс. М., 2003. С. 133. " Кун Т. Структура научных революций. М., 1977. С. 11. 43 Серио П. В поисках четвертой парадигмы ...
Марина Эдуардовна Рябова, 2003
9
Молодёжная политика в ситуации постмодерна. Модели, ...
2005. No3 (27). Пригожий, И. Р. Время., хаос, квант [Текст] / И. Р.. Пригожий, И. Стенгерс - М.: Прогресс. 1994. -272 с. Пригожий, И. Философия нестабильности // Вопросы философии. 1991. No6. - С. 56-59. Пронин, С. В. Социалные ...
Чирун С. Н., 2014
10
Занятия по развитию речи во второй младшей группе детского ...
Кто у нас пригожий? Педагог выводит в центр малыша. Петенька (Васенька и т. д.) хороший, Петенька пригожий. Воспитатель рассказывает о ребенке, подчеркивая его достоинства, например: «Петя действительно пригожий.
Валентина Викторовна Гербова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригожий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Защита огородных культур в начале вегетации
... на своих участках только устойчивые к этой нематоде сорта картофеля: Пушкинец, Петербуржец, Елизавета, Арина, Гранола, Аноста, Пригожий-2. «Официальный сайт газеты, juin 15»
2
Прикольные поздравления с Пасхой
Теплый и пригожий, Сегодня Христос Воскрес, Воистину Воскрес, Люди этот день прославляют, С Пасхой всех поздравляют, Пусть помыслы чистыми ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»
3
Первые МФО включены в реестр (фоторепортаж)
Директор ООО «СелектПромФинанс» Георгий Пригожий получает Свидетельство № 2. СелектПромФинанс — это сеть ломбардов. С этого года они ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, janv 15»
4
Никита Михалков выступил в роли утомленного фокусника
обращается к внезапной, мимолетной и отнюдь не духовной тяге, охватившей мужчину с женщиной в пригожий день тринадцатилетней давности и ... «Новые Известия, oct 14»
5
Мезин вошел в состав сборной Беларуси по гольфу, которая …
Игорь Альхимович, Влад Налибоцкий, Вадим Бегун, Георгий Пригожий и Андрей Мезин (вратарь хоккейной сборной. – Прим. ред.). Капитаном команды ... «TUT.BY, juil 14»
6
Мужчина - голова, женщина - шея
Верно. Допустим бывает такое, что женившись человек активно начинает делать карьеру, а жена ему в ухо шуршит какой он хороший, да пригожий и ... «Woman.ru - интернет для женщин, juil 14»
7
Истории Олеся Бузины: Пока другие воюют
... весьма недурственно распорядился маленьким Филиппом. Пригожий принц с наследством в виде большей половины Бургундии (кое-что пришлось ... «СЕГОДНЯ, mai 14»
8
Каким будет лето в Смоленской области по народным приметам
Евдокия (14 марта) подарила смолянам солнце и заодно «пригожий» летний сезон. О середине лета судили по Федоту Ветроносу. «Каков сегодня март ... «Рабочий Путь, mai 14»
9
Голландские сорта картофеля
... Романо и Сантэ. В первый год Приор показал неудовлетворительные результаты, по сравнению с нашими сортами Весна, Весна белая, Пригожий-2. «Официальный сайт газеты, avril 14»
10
Разврат на все времена
Нет, понятно, что господствующий образ — юный и до женоподобия пригожий бог, голый и не всегда твердо стоящий на ногах, но оказывается, что и ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пригожий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryhozhyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur