Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приголовач" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГОЛОВАЧ EN UKRAINIEN

приголовач  [pryholovach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГОЛОВАЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приголовач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приголовач dans le dictionnaire ukrainien

prillovach, a, h., dial.1. La tête de la tête Andriyev avait l'impression que, pendant qu'elle était assise, elle assistait à un dîner près de la chef, mais elle était assise le matin, le regardait, faisant défiler à peine son manteau (Minko, Vyborg, 1952, 8); Au-dessus d'eux se tenait le garde et cliquetait avec sa main sous la guirlande (Punch, Sons .., 1959, 57) .2. La barre transversale supérieure dans un cadre de fenêtre ou une porte. Marcher dans la porte, l'homme a dessiné un peu, bien que le dégagement des portes était très haut (Le, droit .., 1957, 223). приголовач, а, ч., діал.

1. Приголів’я. Здавалося Андрієві, що як сіла вона [мати] звечора біля приголовача, та так і просиділа до ранку, дивилася на нього, ледь-ледь перебираючи його кучері (Минко, Вибр., 1952, 8); Над ними стояв стражник й шурхав рукою під приголовач (Панч, Синів.., 1959, 57).

2. Верхній поперечний брусок у віконній рамі або одвірку. Заходячи в двері, чоловік трошки пригнувся, хоч приголовач одвірків був дуже високий (Ле, Право.., 1957, 223).


Cliquez pour voir la définition originale de «приголовач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГОЛОВАЧ


сховач
skhovach

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГОЛОВАЧ

приголів’я
приголов’я
приголовник
приголовок
приголовчик
приголодніти
приголомшеність
приголомшений
приголомшення
приголомшено
приголомшити
приголомшливість
приголомшливий
приголомшливо
приголомшування
приголомшувати
приголомшуючий
приголосний
приголубити
приголубитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГОЛОВАЧ

автонавантажувач
авіаобприскувач
бетонозмішувач
буряконавантажувач
валкоутворювач
валоутворювач
вантажоодержувач
вивантажувач
виготовлювач
видобувач
видовбувач
визискувач
виказувач
виконувач
викривач
вимірювач
винищувач
випалювач
випробувач
вирівнювач

Synonymes et antonymes de приголовач dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЛОВАЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приголовач à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГОЛОВАЧ

Découvrez la traduction de приголовач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приголовач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приголовач» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryholovach
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryholovach
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryholovach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryholovach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryholovach
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приголовач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryholovach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryholovach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryholovach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryholovach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryholovach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryholovach
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryholovach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryholovach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryholovach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryholovach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryholovach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryholovach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryholovach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryholovach
50 millions de locuteurs

ukrainien

приголовач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryholovach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryholovach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryholovach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryholovach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryholovach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приголовач

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГОЛОВАЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приголовач» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приголовач en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЛОВАЧ»

Découvrez l'usage de приголовач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приголовач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Грин. ІІІ. 160. Пригбжвй, а, е. Пригожій, красивий, Хорошій. Ой ви, чумаченьки, ой ви, молоденькі, ви гожі й пригожі. Рудч. Чп. 148. Пригожа, як рожа. Мет. 208. Приголовач, ча, м. 1) Изголовье; у грудного ребенка: свернутая пеленка, ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Приголбвник, ва, м. Каждое изъ че- тырехъ бревенъ, па которыхъ кладется печь въ гуцульской колйб|. Шух. I. 175. Прйго ловок, вка, м. 1)— Приголовач 1. 2)=Приголовач 3. Радом, у. 3) Въ оконной рамЬ: верхшй поперечный брусокъ.
Borys Hrinchenko, 1959
3
О-П - Сторінка 412
ловач 1. 2)=Приголовач 3. Радом. у. 3) Въ окоппой рамйз: верхнйй поперечный брусокъ Вас. 149. Ум. Приголовочои, приголовчин. Чуб. 111. 824. Г. Барв. 436. Прпголубитп, ся. См. Пригодублювати, св. Приголйблпвпй, в, в.
Борис Хринченко, 1959
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 412
Приголбвник, ка, м. Каждое изъ че- тырехъ бревенъ, на которыхъ кладется печь въ гуцульской колйбк Шух. I. 175. Прйголовок, вка, м. 1)— Приголовач 1. 2)=Приголовач 3. Радом, у. 3) Въ оконной рам*: верхшй поперечный брусокъ.
Борис Хринченко, 1997
5
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 45
... Лч., Н.), при- болбтуха (Л.) бот. гриб, по- дгбний до опенька [под нМзбм на корешку йес'т' перепб- ночка, жоутоват'ен'ка шапочка (Сл.)]. прйвезка ушивальник у капищ цша (Лч., Сл.). пригарка пригор1ла 1жа (Л., Лч.). приголовач див.
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
6
Виленскій сборник - Сторінка 171
называемый, приголовача; это хлѣбъ, въ честь новорожденнаго, нѣсколько бѣлѣе обыкновеннаго. Имъ угощаютъ всѣхъ приходящихъ, а иногда посылаютъ даже на домъ роднымъ и знакомымъ. Получающіе спрашиваютъ при ...
Василий Петрович Кулин, 1869
7
Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys
... окраша, за- крагна; при- \ -ач: приголовач; тд- I -к(а): шдшрка; без- I -ниц(я): безсонниця; анти- I -т: антиспазмш; а- 1 -ш(а) аритм1я; де- \ -ащ(я): дегазащя, деквал1ф1- кащя, демштаризащя; без- \ -к(а), ств-(о): безрукавка, беззубка, ...
O. T. Volokh, 1989
8
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Щоб дрова краще горіли, їх клали на поліно-"переклад" ("приголовач"), розміщене поперек печі. Пічний вогонь був не лише годувальником. За його кольором і поведінкою господарі визначали погоду, різні події. Червоне полум'я, яке ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
9
Skarboslov: - Сторінка 87
Изголовье — приголовач, узго- лов'я. Изгородь живая — запуст. Изгрызть — розточити. Издавна — здавна, з давшх давен, з давна довнього: Издалека — здалеку, здаль Издалека прийти — примандру- вати. Издали — вщдалеки.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 199
... болотисте місце (Вег.). приголовач, -ча дерев'яний брусок-підголів'я (3ар.). приламзять знев. причвалати [Він насилу приламзав додому (С.)]. прискрйнок, -нка вузенька шухлядка всередині скрині (звичайно з правого боку вгорі) (К.
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приголовач [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryholovach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur