Signification de "приголів’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГОЛІВ’Я EN UKRAINIEN

приголів’я  [pryholivʺya]

QUE SIGNIFIE ПРИГОЛІВ’Я EN UKRAINIEN

définition de приголів’я dans le dictionnaire ukrainien

ma tête, I, pp., p. La même chose que le bandeau. Maintenant, elle a vu un homme ... - cet homme était près d'elle, tout près de la tête (Smolich, Prédicateur, vers 1956, 87); Jetez un coup d'oeil et blessez une petite amie de sa fille bien-aimée, Phoebe, Regardez gentiment et devenez le bord de sa tête principale (Zerov, Vibor., 1966, 290).

приголів’я, я, с., розм. Те саме, що узголі́в’я. Тепер вона побачила людину.. — ця людина була біля неї, зовсім близько біля приголів’я (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 87); Зглянься і біль оджени од коханої дівчини, Фебе, Зглянься ласкаво і стань край приголов’я її (Зеров, Вибр., 1966, 290).

TRADUCTION DE ПРИГОЛІВ’Я

Découvrez la traduction de приголів’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приголів’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приголів’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 加强
• Traducteur Français - espagnol: reforzar
• Traducteur Français - anglais: bolster
• Traducteur Français - hindi: सिलेंडर
• Traducteur Français - arabe: دعم
• Traducteur Français - russe: изголовья
• Traducteur Français - portugais: apoiar
• Traducteur Français - bengali: তাকিয়া
• Traducteur Français - français: soutenir
• Traducteur Français - malaisien: meningkatkan
• Traducteur Français - allemand: Nackenrolle
• Traducteur Français - japonais: ボルスター
• Traducteur Français - coréen: 강화
• Traducteur Français - javanais: bolster
• Traducteur Français - vietnamien: ủng hộ
• Traducteur Français - tamoul: உயர்த்திப்பிடிக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: लोड
• Traducteur Français - turc: desteklemek
• Traducteur Français - italien: sostenere
• Traducteur Français - polonais: zagłówek
• ukrainien: приголів’я
• Traducteur Français - roumain: susține
• Traducteur Français - grec: ενίσχυση της
• Traducteur Français - afrikaans: versterk
• Traducteur Français - suédois: bolster
• Traducteur Français - norvégien: styrke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЛІВ’Я»

Découvrez l'usage de приголів’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приголів’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

26:11 Борони мене, Господи, простягнути свою руку на Господнього помазанця! А тепер візьми цього списа, що в приголів'ї його, та горня води, і ходімо собі! 26:12 І взяв Давид списа та горня води з Саулового приголів'я, та й пішли ...

деякі автори, 2015

Голова Якова:

Квартира була геть порожньою, замість ліжка — матрац і кілька книжок ґуру Кірпала Сінґха біля приголів'я. Майяне боялася людей,у якиху шафі трав'яні чаї, ав холодильнику — овочі ймолоко.Анатолій був охайним і чистоплотним, ...

Любко Дереш, 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 241

На телефонному апараті біля приголів'я лежав клаптик паперу з мого записника: «Милий, рідний! — писала Катрина рука. — Щось трапилося, нас перебили чи ти десь зник, і я ніяк не могла вже додзвонитися до тебе. Я ж не ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Я покликав зовсім тихо, бо боявся поворухнутись, боявся зробити надто сильний рух навіть горлянкою, але на мій поклик зразу ж зашаруділо зовсім близько, біля приголів'я. Стілець рипнув і присунувся ближче до мене. Радість ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Я покликав зовсім тихо, бо боявся поворухнутись, боявся зробити надто сильний рух навіть горлянкою, але на мій поклик зразу ж зашаруділо зовсім близько, біля приголів'я. Стілець рипнув і присунувся ближче до мене. Радість ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 78

Сахно зібрала всі сили, важко ворухнула всім тілом і ще раз оглянулася довкола. Тепер вона побачила людину. Не треба було далеко й шукати,— ця людина була біля неї, зовсім близько біля приголів'я. Але вона була вся біла, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 9

Біля приголів'я стояв столик, на ньому лампа, попільничка з недокурками і книжка, переламана на сторінці сто тринадцятій. В кімнаті стояв великий, зручний письмовий стіл, два глибокі крісла, столик д/ґя їжі, шафка з посудом і ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Vybrane - Сторінка 337

На телефонному апараті біля приголів'я лежав клаптик паперу з мого записника: «Милий, рідний, сердечний! — писала Катрина рука, — щось-трапилося, нас перебили, чи ти десь зник, і я ніяк не могла вже додзвонитися до тебе.

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 8

Носок мого чобота вдарився об щось брязкуче, я нахилився і підняв пожмаканий металевий шмат. Це була переполовинена скаллям бомби настільна лампа. Вона стояла біля приголів'я на тумбочці, і при її світлі я довго читав проти ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 411

Далі, кладучи свою ковдру на матрац, я мимохіть зазирнув під приголів'я, куди хотів покласти свого портфеля, і там, у самому куточку, натрапив на тісно зібганий клуночок. Швидко розгорнув його: тонкий сірий військовий светр, біла ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005