Signification de "припоручений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИПОРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

припоручений  [pryporuchenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИПОРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de припоручений dans le dictionnaire ukrainien

confié, a, e, zast. Diyapr passe min h) pour commettre. Il est temps de croire sur la parole des élus, il est temps de regarder une fois pour toutes ce qui a été fait et si seulement l'argent a été donné à certains d'entre eux (Mirny, III, 1954, 375); // soigné, sans deviné dire «Je suis chargé, a-t-il ajouté, de regarder les vignobles de Loyaustien pour s'assurer qu'ils sont exempts du phylloxéra (Kotsyub., I, 1955, 198); "Certains d'entre eux sont chargés de livrer à Varsovie et à notre argent", pensait-on (Dosv., Vybr., 1959, 102).

припоручений, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до припоручи́ти. Годі так на слово вірити виборним членам, пора хоч раз гаразденько подивитися, що ними зроблено і чи цілі лиш припоручені декому грошики (Мирний, III, 1954, 375); // причору́чено, безос. присудк. сл. — Мені припоручено, — додав він, — обдивитися лоєштські виноградники, щоб запевнитися, чи вільні вони від філоксери (Коцюб., І, 1955, 198); «Комусь із них припоручено доставити до Варшави і наші гроші», спало мені на думку (Досв., Вибр., 1959, 102).

TRADUCTION DE ПРИПОРУЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de припоручений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de припоручений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припоручений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 委托
• Traducteur Français - espagnol: confiado
• Traducteur Français - anglais: entrusted
• Traducteur Français - hindi: सौंपा
• Traducteur Français - arabe: عهد
• Traducteur Français - russe: вверено
• Traducteur Français - portugais: confiada
• Traducteur Français - bengali: ন্যস্ত
• Traducteur Français - français: confié
• Traducteur Français - malaisien: diamanahkan
• Traducteur Français - allemand: betraut
• Traducteur Français - japonais: 委託
• Traducteur Français - coréen: 위탁
• Traducteur Français - javanais: kapasrahake
• Traducteur Français - vietnamien: ủy thác
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்படைக்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: सोपविण्यात
• Traducteur Français - turc: emanet
• Traducteur Français - italien: affidato
• Traducteur Français - polonais: powierzona
• ukrainien: припоручений
• Traducteur Français - roumain: încredințat
• Traducteur Français - grec: ανατεθεί
• Traducteur Français - afrikaans: toevertrou
• Traducteur Français - suédois: anförtrotts
• Traducteur Français - norvégien: betrodd

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПОРУЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de припоручений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припоручений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ...

Реферат був припоручений голові Союзу, Н. Когуській. Провід Союзу дає директиви відділам взяти численну участь у наступнім Конгресі КУК у Вінніпегу. В обіжнику від З вересня централя повідомляє відділи про успіхи Конгресу та ...

Natalka L. Kohus'ka, 1952

V chotyrokutnyku smerty: prychynky do trahediï UHA na ... - Сторінка 63

Тарнавського і його заступник Сидір Сеник. Вони мали припоручений нагляд над реорганізацією корпусу і мали ширити большевицьку ідею між нашими частинами на основі одержаних інструкцій від большевицького командування ...

Evhen Borodyi︠e︡vych, 1975

Catholic directory of the Eparchy of Toronto, Byzantine ... - Сторінка 112

22 квйтня 1901 в Стрежшй, Схйд. Нймеччина; Богословськй студй — Ляйпцйг, Галле, Вроцлав, Колчестер й Кулемборг, науковий титул: Л.Т.; припоручений дослйдник Торонтонського Унйверситету (Воуа! Ощагйо Мизеит); рукопол.

Catholic Church. Eparchy of Toronto (Ont.), 1963

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 143

Шепег вказує, наприклад, -на такі божества: в міті про дочок Кекропса розповідається про 'Еоі%ї)6гіод, що був малий їм припоручений. Давніші перекази називають 'Епьудьіїд. Спершу обидва вважались за синоніми, згодом міти їх ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Листи - Сторінка 310

Увесь скарб літературний Кулішів знаходиться у Миколи Федотовича Біляшевського, нашого доброго і певного товариша, дуже гарного і чесного чоловіка, йому ж припоручений і музей Василя Васильовича Уман- цем, ...

Микола Віталійович Лисенко, 1964

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 251

... мелодій, мусів порівнювати з собою різні печатані й непечатані варіанти мелодій і вибирати з них те, що мені здавалося найкраще і найраціональніше. ' Одинокий підручник д Арма Дітца, припоручений міністерством і радою 251.

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000