QUE SIGNIFIE ПРИПОРОШЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «припорошений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de припорошений dans le dictionnaire ukrainien
en poudre, et, par exemple, Dièpre. passe min h) à jeter. Gris, saupoudré de poussière de printemps, la steppe court vers le sud et la raidit là par un fantôme bleu (Tutt., Vir, 1964, 72); Il était un peu bossu avec de longues mains délicates, vêtu de farine poudrée, il suivait, comme un kibeck, ses yeux plus vivants et intelligents pour chaque paysan (Shiyan, Balanda, 1957, 22); Sur le pont, couvert de neige, les traces fraîches de la botte s'obscurcissaient définitivement (Donch., IV, 1957, 425); * Figurativement. Les trésors historico-archéologiques qui sont gâtés par les siècles et les siècles font partie intégrante de notre culture spirituelle (Lit. Ukr., 24.I. 1969, 4); * En comparaison Dans les rayons des projecteurs, sa flûte était froide, toute blanche comme de la neige (Kucher, Holod, 1961, 456); // dans le signe ohm Un peu poussiéreux. Il a rapidement sorti le cadre en chêne sous la table. À cause du verre sale sur le précepteur regardé un officier avec azelbantami et un certain nombre d'ordres sur la roue aux yeux de poitrine (Punch, In the Road, 1959, 53); Comprend Dmitry Shelest dans un costume habillé, dans des bottes (Zar., Antey, 1962, 217). припорошений, а, е. Діепр. пас. мин. ч. до припороши́ти. Сірий, припорошений весняною пилюкою степ збігає на південь і стигне там голубим маревом (Тют., Вир, 1964, 72); Низенький горбатий, з довгими чіпкими руками, у припорошеному борошном одязі, він, мов кібець, стежив своїми жвавими розумними очицями за кожним селянином (Шиян, Баланда, 1957, 22); На палубі, припорошеній снігом, виразно темніли свіжі сліди від чобіт (Донч., IV, 1957, 425); * Образно. Припорошені віками й лихоліттями історико-археологічні скарби — невід’ємний набуток нашої духовної культури (Літ. Укр., 24.I 1969, 4); * У порівн. В променях прожекторів холодно засвітився його чуб, весь білий, наче припорошений снігом (Кучер, Голод, 1961, 456); // у знач. прикм. Трохи запилений. Він хутко витяг з-під столу дубову рамку. З-за припорошеного скла на репетитора глянув офіцер з аксельбантами і низкою орденів на випнутих колесом грудях (Панч, В дорозі, 1959, 53); Входить Дмитро Шелест у припорошеному костюмі, в чоботях (Зар., Антеї, 1962, 217).
Cliquez pour
voir la définition originale de «припорошений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПОРОШЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
припорошений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припорошений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... Соціалістичної Республіки, великий промисловий центр України — Харків — саме починав свій робочий день, хоч у людей десь це й була неділя. Понурий, припорошений сажею й посипаний сміттям Харків. «Харків, Харків, ...
Нехай, нехай, нехай! Останняцифралягає настіл. Сашко закриваєочі, чуючи гучне ляскання всередині годинника післяїї доторкудо поверхністолу. Він стоїть посеред білої кімнати, білосірий, наче припорошений попелом, сумний та ...
3
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Він придивився пильніше і тількитепер помітив, щолев від гриви докінчика хвоста припорошений снігом. Дозволити вкриватисебе снігом... могла тількистатуя. Жива істота обтрусилася б і все.Повільно, абивгамувати серце,що ...
спростити!), і це значить, що в кінці вулиці безшумно з'явиться оранжевочервоний шкільний автобус, ледь припорошений пилом, мов переспілий і трохи перележаний абрикос. А тоді трійко дітей (двоє моїхіСашин син) із веселим ...
У однійізмайстерень, куди мипотрапили, терпкопахлолісом. Там сиділо двоє чоловіків, схилившись над роботою. Один ізних, доволі молодий ще, весь припорошений сивимпилом від деревини, завзято вишкрябував маленькою ...
Очі обмацують ліс, ноги наштовхуються на горбок. Макс уже піднімаєногу,аби забратися нанього, скошує очідолуізавмирає — то негорбок... Толюдина. Лежить сірим каменем, снігом зверху припорошений, як торт цукровою пудрою.
VII Сірий, припорошений весняною пилюкою степ збігає на південь і стигне там голубим маревом; суворою лінією стоять по ньому сторожові могили, насипані, може, татарвою, а може, волелюбним козацтвом, що шаблею та ...
8
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Ферхад обв!в поглядом заросле обличчя впкача, розбите в дороз! взуття i припорошений одяг. Його не задовольнила туманна вщповщь. BIH пщшшов ближче, витягнув уперед щелепасте обличчя, шби хот1в обнюхати незнайомця.
9
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 123
Тшьки й зелен! було, що попгд муром: дал! йшов усе камгнь, завжди припорошений пилом, скшьки б сторож не махав милою. Скргзь по могилках б!гали д!ти в черевиках на босу ногу. н!би то був паркет, насланий спещально для них, ...
10
Ольвiя. Роман - Сторінка 20
... гарненьке дитинча, прохолодно-вологий, росяний i м'який, а вдень — спекотний, важкий, стомлений, як припорошений пилом далеких дорГг мандрГвник, а увечерГ ти знову умиротворений, спокшний, наче мудрий i Гречний дгд.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПОРОШЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
припорошений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Через нерегульовані пішохідні переходи в Ужгороді щодня …
Пішохідний перехід біля центрального ринку. Світлофор тут є, однак він вже давно перетворився на припорошений вуличний експонат, що не працює. «Мукачево.нет, déc 14»
