Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "припрягатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПРЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

припрягатися  [prypryahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПРЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «припрягатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de припрягатися dans le dictionnaire ukrainien

attelage, chasse, aesh, pas., pendaison, pendaison, pendaison, dock., rarement 1. Se harnacher en plus du harnais. à qui, poren., p. Joignez-vous à quelqu'un pour participer à quelque chose. Les dames ont examiné les arcs et sont retournés aux ouvriers. Par Henry et Yuzeo, Marian avait déjà réussi à s'accrocher (Chorn., Libération, 1949, 94); - J'ai un chef, un contremaître et tout. Et puis Tymosh s'est préparée, la morale a commencé à être mesurée (D. Bedzik, Heart .., 1961, 151). припрягатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИПРЯГТИ́СЯ, яжу́ся, яже́шся, док., рідко, 1. Припрягати себе додатково на допомогу уже запряженим.

2. до кого, перен., розм. Приєднуватися до кого-небудь для участі в чомусь. Пани оглянули луки і повернули до робітників. До Генріха і Юзьо встиг уже припрягтися і Мар’ян (Чорн., Визволення, 1949, 94); — В мене є один начальник, бригадир і все. А то ще Тиміш припрігся, мораль заходився вичитувати (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 151).


Cliquez pour voir la définition originale de «припрягатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПРЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПРЯГАТИСЯ

припросити
припроситися
припроха
припрохати
припрохувати
припрошати
припрошений
припрошення
припрошуваний
припрошування
припрошувати
припрошуватися
припряг
припрягання
припрягати
припрягти
припрягтися
припряжений
припряження
припряжний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПРЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de припрягатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПРЯГАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de припрягатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПРЯГАТИСЯ

Découvrez la traduction de припрягатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de припрягатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припрягатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prypryahatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prypryahatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prypryahatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prypryahatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prypryahatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припрягатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prypryahatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prypryahatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prypryahatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prypryahatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prypryahatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prypryahatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prypryahatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prypryahatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prypryahatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prypryahatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prypryahatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prypryahatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prypryahatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prypryahatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

припрягатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prypryahatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prypryahatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prypryahatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prypryahatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prypryahatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припрягатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПРЯГАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «припрягатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot припрягатися en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПРЯГАТИСЯ»

Découvrez l'usage de припрягатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припрягатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Грамматики Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого
... 438 припетие / просодия / ударяние гласа, 135; 146; 455 припрягаемый сопряжением, 302 припрягати (имя прилагателное суще- ствителному), 391 припрягатися, 391; 393; 399; 420; 449- 450 припряженое, 454 припряжногласное, ...
Lavrentiĭ Zyzaniĭ, ‎Е. А. Кузьминова, ‎Meletiĭ Smotryt︠s︡ʹkyĭ, 2000
2
Сочиненія М. В. Ломоносова: Сочиненія из области языкознанія
но всякимъ тогожде реченш отъ гласна по немъ начинающимъ слогомъ припрягатися, яко: благгй, благгя, и проч. Согласну же по немъ слогъ начинающу, въ и претво- рятися, яко: благихъ, блаъимъ, благими, и проч.; сице, бью, бгеши ...
Михаил Васильевич Ломоносов, 1898
3
Сочиненія из области языкознанія - Сторінка 117
но всякимъ тогожде реченія отъ гласна по немъ начинающимъ слогомъ припрягатися, яко: благій, благія, и проч. Согласну же по немъ слогъ начинающу, въ и претворятися, яко: благихъ, благимъ, благими, и проч.; сице, бію, біеши, ...
Михаил Васильевич Ломоносов, 1898
4
Sochinenĭi︠a︠...a ob̋i︠a︠snitel'nymi primi︠e︠chanĭi︠a︠mi ...
но всякимъ тогожде реченія отъ гласна по немъ начинающимъ слогомъ припрягатися, яко: благій, благія, и проч. Согласну же по немъ слогъ начинающу, въ и претворятися, яко: благихъ, благимъ, благими, и проч.; сице, бію, біеши, ...
M.V. Lomonosov, 1898
5
А - Н: - Сторінка 403
... розм., ПРИПРЯГАТИСЯ розм., ВСТРЯВАТИ [УСТРЯВАТИ] у що, між кого, розм.; ПІДХОПЛЮВАТИ що (пісню, розмову). — Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, пристати, включитися, підключитися, підпрягтися, припрягтися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. прилаш- товувати, смачнти. II. приправляти див. доставляти. 1, 2. припроваджув&ти, прилровади- ти див. 2. доводити, доставляти. припрягатися, припрягтйся див. 2. приёднуватися. припряжнйй див. пщпряжнйй. прнпудити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 787
... вздругатися изругатися поругатися пругатися напругатися истругатися ОСГРУГАТИСЯ ОБЛЫГАТИСЯ ВЛЫГАТИСЯ ВЗЛЫГАТИСЯ ПРОЛЫГАТИСЯ ОТЛЫГАТИСЯ ИЗРЫГАТИСЯ ОТРЫГАТИСЯ НАПРЯГАТИСЯ ПРИПРЯГАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
8
Вопросы русской пунктуации в трудах грамматистов XVI-XVIII ...
... Овому же, си есть и: ни начинати речения ни кончати: (разве речений странных, яко, Иппарх, Иматиен, Леви, Мерари, и проч:) но всяким тогожде речения от гласна по нем начинающим слогом припрягатися (стр. не обозначена).
Т. И. Гаевская, 1973
9
"Perlo Mnohocěnnoje" (Černěhov 1646): Kommentar: - Сторінка 217
... лев!, uepâpï и прочая), но всякимъ тогожде реченЛя отъ гласна, по немь начинаю- щимъ слогомь припрягатися, яко влгГп, блг Í а и прочая, согласну же, по немь слогъ начинающу въ и претворяти- ся_яко влги, елгН, влгйип и прочая.
Kyrylo Stavrovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Hartmut Trunte, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припрягатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prypryahatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur