Signification de "прищемити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЩЕМИТИ EN UKRAINIEN

прищемити  [pryshchemyty]

QUE SIGNIFIE ПРИЩЕМИТИ EN UKRAINIEN

définition de прищемити dans le dictionnaire ukrainien

pleurer, manquer, souris; mn raccrocher; quai, passage supérieur En serrant, en fermant ou en fermant, pressez n'importe quoi (doigt, main, etc.). La tête regarda derrière le seuil. Puis, de nouveau, la fille disparut, et la porte claqua et obstrua la fin de la réserve (Barv., Opp., 1902, 217); Fox a été effrayé - un skieur de l'échelle, et elle était sur son dos, - Fastened la queue (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 210).

прищемити, млю́, ми́ш; мн. прищемля́ть; док., перех. Затискуючи, зачиняючи або зачиняючись, придавити що-небудь (палець, руку і т. ін.). Голова з-за порога визирнула.. Та знов і зникла [дівчина], і дверима хляпнула та й прищемила кінець запаски (Барв., Опов.., 1902, 217); Лис злякався — скік з драбини, А вона йому на спину, — Прищемила хвіст (Стельмах, Жито.., 1954, 210).

TRADUCTION DE ПРИЩЕМИТИ

Découvrez la traduction de прищемити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прищемити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прищемити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 捏
• Traducteur Français - espagnol: pellizcar
• Traducteur Français - anglais: pinch
• Traducteur Français - hindi: चुटकी
• Traducteur Français - arabe: قرصة
• Traducteur Français - russe: прищемить
• Traducteur Français - portugais: beliscar
• Traducteur Français - bengali: প্রিক্স আপ
• Traducteur Français - français: pincer
• Traducteur Français - malaisien: picit
• Traducteur Français - allemand: kneifen
• Traducteur Français - japonais: ピンチ
• Traducteur Français - coréen: 꼬집기
• Traducteur Français - javanais: jiwit
• Traducteur Français - vietnamien: véo
• Traducteur Français - tamoul: சிட்டிகை
• Traducteur Français - marathi: चोरणे
• Traducteur Français - turc: çimdik
• Traducteur Français - italien: pizzicare
• Traducteur Français - polonais: szczypta
• ukrainien: прищемити
• Traducteur Français - roumain: ciupi
• Traducteur Français - grec: τσίμπημα
• Traducteur Français - afrikaans: knyp
• Traducteur Français - suédois: nypa
• Traducteur Français - norvégien: klype

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЩЕМИТИ»

Découvrez l'usage de прищемити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прищемити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Амаркорд

Прищемити чи не прищемити йому яйця? Здається, пізно. — Не бійся, я не робити тобі нічого поганий. Розумієш, я навчити тебе кохання, справжній кохання. Я кохатися з жінка, коли мені 7 роки. Я — дуже хороший коханець.

Наталка Сняданко, 2012

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ

Прищемити чи не прищемити йому яйця? Здається, пізно. - Не бійся, я не робити тобі нічого поганий. Розумієш, я навчити тебе кохання, справжній кохання. Я кохатися з жінка, коли мені 7 роки. Я - дуже хороший коханець. Я - дуже ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2001

Матильда: - Сторінка 154

Коли вона його нарешті запхнула, треба було ще простежити, щоб ненароком не прищемити йому накривкою хвоста. Сусідський хлопець Руперт Ентвістл казав їй, що відірваний тритонів хвіст залишається живим, і з нього ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Сяйво:

І решту цієї ночі ти потім спатимешзнами, 'аразд? — Звісно, — відповів Денні.— Анавіщо ти хочеш фотографувати? — Бо так нам, можливо, вдасться судовим позовом прищемити декому гузно. З аерозольним балончиком у формі ...

Стівен Кінг, 2014

Человек с топором

... почти не прищемив пальчика. Ну, почти, почти... При их жизни это можно назвать «не прищемив пальчика». — И что теперь? — спросил он. — Все по-старому? Ножкаминожками? Как в старое доброе время? С секирой в руках?

Юрий Никитин, 2015

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

Хотів мені хвоста прищемити! Не на того напав, зі мною такий номер не пройде... У вечері у холі школи дивлюсь по телевізору фільм. Як це б і годилось у пригодницькому жанрі, на найцікавішому місці екран заблимав і згас.

Volodymyr Korsun, 2005

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do realʹnosti - Сторінка 83

Він вирішив вивезти їх (злидні) в ліс і прищемити в дерев'яну колоду. "Багатий старший брат, побачивши їх "нещасних" у лісі, дивується: "Що ви за люди?" і звільняє з колоди. Тоді вони негайно обсідають його..."36 Бідність і ...

M. K. Nai︠e︡nko, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... колоти «натискати або проколювати чим-небудь гострим; розсшати, роздр1б- нюватн щось тверде на частини», [коль- ватина] «розколотий до половини оцу- пок дерева, яким можна прищемити лапу; розщелина» Я, кол'Ш «той, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Vilʹkhova krov: roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡

А потаи одне слово: — Час уже прищемити їм хвости. - А ЯКО1 ВИ ДУМКИ, ПАНЕ ГУБЕРНАТОРЕ? Отже, ще не юнець. Боровицкий Волисполком августа 16 дня 1922 г. No 194 с. Боровица В УИСПОЛКОМ Сообщаю, что августа 16.

Mykola Babak, 1998

Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 13

... командиром, відомим на всю округу, і Бородай прийняв їх без гарячих обіймів, сказав, що його більше оршанський напрямок цікавить, бо німець рветься до Волги, наші відступають, а самому йому теж хвоста хочуть прищемити, ...

Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЩЕМИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прищемити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Кремлю потрібна кров»

Окрім Путіна, як це не гірко, пролиття крові в Криму вигідно й Заходу. Лідери західних держав воліють прищемити Путіну хвіст і надати військову ... «Високий Замок, mars 14»

"Путін - не Сталін чи Гітлер, а шпана, що "бикує" через …

I по-справжньому прищемити їх досить легко. Питання в тому, чи наважиться на це Захiд? Чи наважиться серйозно зробити висновки з того, що сталося ... «Еxpress.ua, mars 14»

Братство Корчинського закидало тортами Порошенка "Сбербанк …

... української влади адекватної відповіді на московську економічну агресію. В першу чергу необхідно прищемити філії їхніх фінансових установ в Україні. «iPress, août 13»

У Кузнецовську 16-річний підліток намагався зґвалтувати 8-річну …

Пора і нашим законодавцям прищемити хвіст збоченцям. avatar. 11.02.12 00:13 петро петрович пише: Прочитав на сайті МВС в блозі Захарченка. «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 12»