Signification de "прищулюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЩУЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

прищулюватися  [pryshchulyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИЩУЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de прищулюватися dans le dictionnaire ukrainien

admirer, admirer, vous adorer, peu, donner, aimer, aimer, doc. La même chose qui fait la différence. Les yeux sont perçus, pliant lentement les paupières (Rybak, Garmati .., 1934, 9) .2. Tight à se pencher vers quelqu'un, quelque chose; évincer La mère et sa fille sont sorties sur la pile, elles se sont tenues à la fenêtre avec une fenêtre, ont scruté et regardé silencieusement (vous, I, 1959, 199); Pryschulyvshys ensemble, ils ont regardé silencieusement vydnishaye peu à peu dans le monde, les étoiles se fondre dans le ciel gris (Gonchar Tronka, 1963, 253) .3. Cacher, en essayant d'être invisible. Le chevalier est tenté dans le creux des montagnes (L. Ukr., II, 1951, 205); Ils s'approchèrent plus près et virent: entre deux sièges à demi-nez, un homme fut peiné (Golovko, I, 1957, 350); // Humble, tremblant; marmonner Elle se cacha la tête entre ses épaules et commença à avoir l'impression qu'elle espérait qu'elle la frapperait (Gr., I, 1963, 358); Effrayé, terrifié .. lièvre (Donch., II, 1956, 8); * Figurativement. Le village a pris beaucoup de temps et a commencé à se sentir fatigué (T., Vir, 1964, 390).

прищулюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИЩУ́ЛИТИСЯ, люся, лишся, док.

TRADUCTION DE ПРИЩУЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de прищулюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прищулюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прищулюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - anglais: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - hindi: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - arabe: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - russe: прищуриваться
• Traducteur Français - portugais: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - bengali: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - français: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - allemand: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - japonais: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - coréen: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - javanais: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - marathi: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - turc: Karın için
• Traducteur Français - italien: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - polonais: pryschulyuvatysya
• ukrainien: прищулюватися
• Traducteur Français - roumain: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - grec: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - suédois: pryschulyuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: pryschulyuvatysya

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЩУЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прищулюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прищулюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 106

Помалу, прищулено й озираючись, 1з хат повиповзали сьрь ф1- гури (Головко, I, 1957, 64). ПРИЩУЛИТИ дыв. прищулюватп. ПРИЩУЛИТИСЯ дыв. прищулюватися. ПРИЩУЛЮВАТИ, юю, Юбш, недок., ПРИЩУЛИТИ, лю, лиш, док., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 138

1. ки коти, к доти, кат (ргіїїаіаі 5а) притискатися -аюся -ається, притискуватися -уюся -ується до кдго, до чдго; (кгіі{ за) прищулюватися -ююся -юється під чим, у чому, коло чдго; (од ііту) щулитися -люся -литься; (ІйШ за) притулятися ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

2) Прищуривать, прищурить. Прищу- лив очг. Прищулюватися, лююся, ешея, сов. в. прищудитися, люся, лишея, и. 1) Притаиваться, притаиться. Прищуливсь у чуточку. 2) Прижиматься, прижаться. А я до Ною ще й бглъш прищу»юся.

Борис Хринченко, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748

to jam/to shut into. прищіпка clamp, clip; (для білизни) clothes peg/pin. прищуватий див. прищавий. прищулювати, прищулити (вуха; про коня та ін.) to lay its ears back. прищулюватися, прищулитися to lurk, to hide; to conceal oneself; ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 453

1 — 3. прищулюватися див. мружитися, 1. притулитися, причаїтися. прищурити див. мружити. прищуритися див. мружитися. прищурювати див. мружити. прищурюватися див. мружитися. 1, 2. приют див. 1, 2. притулок. 1. ПРИЯЗНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2. прищулювати див. мружнти, 1. притискати. 1 — 3. прищулюватися див. мружитися, 1. притулйтися, прнчаггися. прищурити див. мружити. прищуритися див. мружитися. прищурювати див. мружити. прищурюватися див. мружитися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 68

... 202, 204; III 18, 24, 100, 268, 393, 402. приходитися III 402. причепа II 196. причина (3) III 141, 328, 392. пришестя III 288. прищепляти III 67. прищулитись (2) II 205; III 73. прищулюватися 68 прийнятий III 206. припасти (2) III 135, 266.

Марія Бойко, 1961

Словарь украинскаго языка - Сторінка 454

Прищулюватися, лююся, ешея, сов. в. прищулитися, люся, лишея, гл. 1) Притаиваться, притаиться. Прищулхгвсь у ку- точку. 2) Прижиматься, прижаться. А я до йою ще й бгльш прищулюся. Г. Барв. 358. 1к чоловхку пршнхздиться ...

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 181

em>прищулюватися (притаиваться) ©Ш^'1- (какуреру) ©1Й'7 (йосоу) прйязн'ють (дружелюбие) ©4сШ (юуП) ®ЖЪЧ (юудзьоо) ®иШ (КООГ!) ©§1©/- а -< з Ь (а!СОО-НО-Й01-КОТО) приятель (друг) ЖК (юудзш) приятелювати ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944