Signification de "пристрахати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСТРАХАТИ EN UKRAINIEN

пристрахати  [prystrakhaty]

QUE SIGNIFIE ПРИСТРАХАТИ EN UKRAINIEN

définition de пристрахати dans le dictionnaire ukrainien

scroung, ah, aesh et DRIVE, shu, shish, doc., perh. Effrayer quelqu'un en menaçant quelque chose. Le beurre avait peur. Je voulais effrayer Podzigun, mais rien ne sort. Nous devons trouver des matériaux dessus, creuser quelque chose (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 126).

пристрахати, а́ю, а́єш і ПРИСТРАШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех. Налякати кого-небудь, загрожуючи чимсь. Масло перелякався. Хотів пристрашити Подзигуна, а нічого не виходить. Треба знайти на нього матеріали, щось викопати (Хижняк, Невгамовна, 1961, 126).

TRADUCTION DE ПРИСТРАХАТИ

Découvrez la traduction de пристрахати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пристрахати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пристрахати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prystrahaty
• Traducteur Français - espagnol: prystrahaty
• Traducteur Français - anglais: prystrahaty
• Traducteur Français - hindi: prystrahaty
• Traducteur Français - arabe: prystrahaty
• Traducteur Français - russe: припугнуть
• Traducteur Français - portugais: prystrahaty
• Traducteur Français - bengali: prystrahaty
• Traducteur Français - français: prystrahaty
• Traducteur Français - malaisien: prystrahaty
• Traducteur Français - allemand: prystrahaty
• Traducteur Français - japonais: prystrahaty
• Traducteur Français - coréen: prystrahaty
• Traducteur Français - javanais: prystrahaty
• Traducteur Français - vietnamien: prystrahaty
• Traducteur Français - tamoul: prystrahaty
• Traducteur Français - marathi: prystrahaty
• Traducteur Français - turc: prystrahaty
• Traducteur Français - italien: prystrahaty
• Traducteur Français - polonais: prystrahaty
• ukrainien: пристрахати
• Traducteur Français - roumain: prystrahaty
• Traducteur Français - grec: prystrahaty
• Traducteur Français - afrikaans: prystrahaty
• Traducteur Français - suédois: prystrahaty
• Traducteur Français - norvégien: prystrahaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТРАХАТИ»

Découvrez l'usage de пристрахати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пристрахати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ольвiя. Роман - Сторінка 28

... згтхне: щось ми, мовляв, давно не гуляли... Пора б уже... I полетить степом вгд кочовища до кочовища: а чи не пора нам погуляти в чужих краях, силу свою показати, здобич велику взяти, сусщв пристрахати?.. Щоб пам'ятали нас ...

Чемерис В., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745

... рабом master your passion, lest it masters you. пристрахати, пристрашити розм. to frighten, to intimidate (with), to cow (with). пристрелити to shoot, to shoot down. пристрій 1. тех. device, apparatus, gear, tackle; attachment, arrangement; ...

Гороть Є. І., 2009

More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 64

Я читаю через плече, дослівник його поганий, проте саме в такому стані передає усю своєрідність поетики і мислення - коротше, про Змію. Перед самим від'їздом Крим усе ж подзвонив гарячим хлопцям. Він хотів їх пристрахати, ...

Li︠u︡bov Romanchuk, 2000

Tusovka - Сторінка 164

З одного боку, Вовик і Сашко звеліли йому лише пристрахати її. А з іншого, вона була впевнена, що їй помстяться, уб'ють — але ніяк не могла подумати на свого коханого Геночку! Тому він і встиг полоснути їй по руці лезом. Вигляд ...

Larysa Rotnykh, ‎Nina Diachenko, 2008

Cholovichyĭ roman - Сторінка 145

... верховоди невеликих «компашок». Як не дивно, сміялися так голосно вони не від кількості випитого й навіть не з відчуття внутрішньої волі, що розпирала душу, а через банальне бажання пристрахати можливих зловмисників.

Irina Potanina, 2007

Satyra Shevchenka - Сторінка 137

... сВ1дчити про могутнкть. 1 непохитність самодержавного ладу, посягати на який — справа безнадійна 1 безглузда. Уже самий титул царя повинен був пристрахати воропв: «Божию милостию, Мы, Император и Самодержец 137.

I︠U︡riĭ Ivakin, 1959

Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 232

Тільки глянув на той гурт - і подався додому. Дорогою не виходила з думок ота розмова з головою. «Знайшов причину, щоб зняти!» - злився. І все-таки йому здавалося, що то голова тільки згарячу сказав, щоб пристрахати його.

Mykhasʹ Tkach, 2004

А - Н: - Сторінка 439

2 — 5. пристрасть див. 2. бажання, 1. кохання, 2. любов, прагнення. пристрахати, пристрашити див. 1 . лякати. пристращатнся, пристращуватися див. приохотитися. пристрибати, пристрибувати див. 1. підстрибувати. пристрій див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 408

Нетерпеливиться комусь, муляє, то хоч так, хоч півня пустити та пристрахати намагається. Не промине, звісно, нагоди й кулю всадити, тож не складай зброї, Устиме, може, даремно нехтуєш «пукашсою», що П під розписку видав ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Dva roky v Kremli - Сторінка 119

Але з якою метою, Михайле Сергійовичу? Чи не з тією, аби превентивно пристрахати та «напоумити» автора? На жаль, Ваші найближчі вкотре підставили підзахисного, сиріч — Вас. Маючи непогану «школу 60-х», осмілюсь ...

Borys Illich Oliĭnyk, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТРАХАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пристрахати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як визначити кращі умови кредиту?

Якщо не допомагає - можна пристрахати Постановою НБУ №168, відповідно до якої, банк повинен докладно розкривати всі кредитні умови навіть за ... «Finance.ua, sept 08»