Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присвят" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСВЯТ EN UKRAINIEN

присвят  [prysvyat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСВЯТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присвят» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присвят dans le dictionnaire ukrainien

consacré à la dédicace. Consacrer toutes mes œuvres à des compatriotes. K. Dz. 110 присвят м. Посвященіе. Присвят усіх моїх творів землякам. К. Дз. 110.


Cliquez pour voir la définition originale de «присвят» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСВЯТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСВЯТ

присвистувати
присвоєний
присвоєння
присвоїти
присвоїтися
присвоювання
присвоювати
присвоюватися
присвоювач
присвоювачка
присвята
присвятити
присвятки
присвятний
присвяток
присвячений
присвячення
присвячувати
присвячуватися
присвящуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСВЯТ

австрият
азият
азіят
блят
бурят
варіят
вісімдесят
дев’ятдесят
коагулят
кількадесят
проклят
п’ятдесят
спрят
сімдесят
уніят
шісдесят
шістдесят

Synonymes et antonymes de присвят dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВЯТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присвят à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСВЯТ

Découvrez la traduction de присвят dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присвят dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присвят» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

奉献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedicatorias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dedications
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإهداءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвящений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedicatórias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু হবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédicaces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

initiations
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widmungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

献呈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉헌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

initiations
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்கங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inisiyasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dediche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dedykacje
50 millions de locuteurs

ukrainien

присвят
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedicații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιερώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dedikationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedikasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присвят

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСВЯТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присвят» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присвят en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВЯТ»

Découvrez l'usage de присвят dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присвят et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 335
Високоповажана і дорога Добродійко! Вже торік писав я до Вас, що Біблейне Товариство не схоче друкувати присвяту, та бачивши, як дуже Вам того бажається, упросив я Мілярда і Штальшміда, щоб видруковано присвят бодай на ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
2
Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡
у присвяті стверджується висока ідея, актуальність якої диктується розвитком суспільного життя. У цьому виявляється іманентність віршової присвяти. Естетизація людських взаємин пов'язується в ній з авторським розумінням ...
I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
3
Mnohosvitoch: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 256
Від узагальнених поетичних присвят Р. Барадулін переходить до присвят особистого характеру (що надае поемі задушевності і безпосередності) . Одна з присвят побудована у формі прохання до Ризької АТС розшукати друга ...
Roman Lubkivsʹkyĭ, 1978
4
Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 9
З інших святих церкви мали присвяти: Святому Іванові Xрести- * Імена святих, яким посвячі церкви, подані згідно з сучасною українською літературною нормою. телю (3), Святому Дмитру мученику (3), Святому Юрію мученику (2), ...
Vasyl Slobodian, 2004
5
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 124
Там багато реальних людей, реальних присвят. Хоч мені здавалось, що я від життя входжу в інший світ — у поезію, але те життя якось лізлo зa мною в поезію, що я не міг визбутися реалій щоденності, як реп'яхів. — Чи немає такої ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
6
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 19
Наш трагік хоче комусь її присвятити; ось уже шість годин потерпає він над присвятою; вже пише останній вірш. Присвята ця — справжнісінький шедевр: в ній захоплено оспівуються моральні й політичні чесноти людини, яка славна ...
Alain René Le Sage, 1982
7
Danylo Bratkovskyĭ--poi︠e︡t i hromadi︠a︡nin: naukovyĭ ...
Надруковано "тщанием" ігумена Свято-Троїцького Іллінського монастиря Лаврентія Крщоновича. На звороті титульного аркуша розміщено зображення герба Івана Мазепи з присвятою у віршах за підписом Лаврентія Крщоновича.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Natalii︠a︡ Pushkar, ‎Olena Biri︠u︡lina, 2002
8
Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...
Мазепа як меценат... ня із присвятою В. Кочубею”. Інколи знаходимо в тодішніх книжках той чи інший відгук про гетьмана, який також міг указувати на певну участь гетьмана у виданні. Так у книзі “Канон Пресвятої Богородиці ...
В. О Шевчук, 2006
9
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
В першодруку «Тарасова шч» мала присвяту «П. И. Мартосу» — багатому полтавському поміщику, який фшансував видання «Кобзаря» 1840 р. Але вже у виданш «Чигиринського Кобзаря» 1844 р. Шевченко зняв присвяту, бо, ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
10
Ukraïnsʹka drukovana knyha XVI-XVIII vv - Сторінка 49
Иноді присвяти зверталися не до окремих осіб, а до цілого колективу. Так у „Вйршах-ь на потреба П. К. Сагайдачного", що склав Касіян Сакович (К. 1622), на зв. загол. арк. уміщено герб Запорозького війська з відповідною ...
Sergeĭ Ivanovich Maslov, ‎E. Kasinec, ‎Varfolomiĭ Ihnatii︠e︡nko, 1925

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСВЯТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присвят est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Мукачівській бібліотеці відбувся власний «X-Фактор»
Година патріотичного настрою «Воїнам світла» продовжилася читанням поезій-присвят учасникам бойових дій на Сході України. Валентина ... «PMG.ua, sept 15»
2
«Михайло Вербицький – творець національного гімну і не тільки»
... адже тоді вперше відзначили річницю з дня народження Тараса Шевченка. Ця подія започаткувало серію академічних присвят – концертів, вечорів, ... «ZAXID.net, juin 15»
3
Вірші двох вінничан увійшли до збірки присвят Надії Савченко
До збірки поетичних присвят "Живи, Надіє" увійшли твори поетів сучасності з України, Португалії, Великобританії, Тунісу, США і Росії. Зокрема в збірці ... «Інформаційна Вінниччина, avril 15»
4
Лариса Денисенко: «Література завжди допомагає мені віднайти …
... бережіть тих, хто трапився на вашому шляху, не жалійте любові й тепла, щоб потім не писати присвят, не перебувати в жалобі і не краяти своє серце, ... «Гурт, oct 14»
5
Маріанна Кіяновська презентувала збірку «373»
«Тут багато присвят, тим, кому не часто говориш про те, як любиш і які дорогі для тебе ці люди», – поділилась Кіяновська. Зокрема, поетеса присвятила ... «Вголос, sept 14»
6
Як юні волинські художники спромоглися на видання престижної …
... поетичних присвят Кобзареві – вірші одинадцятикласниці Ірини Дишко, переможця всеукраїнських та міжнародних конкурсів, присвячених Кобзареві. «Сім'я і дім, mai 14»
7
Back in the USSR: на Закарпатті збереглися радянські …
Але найбільше присвят – річницям Леніна, СРСР та перемозі у Великій Вітчизняній війні». Через 20 років від радянських написів не залишиться й сліду. «Закарпаття online, mars 12»
8
У бібліотеках з'явиться точна копія першої поетичної збірки …
Також у книжечці "На білих островах" було багато присвят, які пізніше зникли. Зокрема, зникла присвята Микиті Шаповалу, ім'я якого стало табуйованим ... «Українська правда, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присвят [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysvyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur