Signification de "притаїтися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТАЇТИСЯ EN UKRAINIEN

притаїтися  [prytaïtysya]

QUE SIGNIFIE ПРИТАЇТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de притаїтися dans le dictionnaire ukrainien

cacher à voir

притаїтися див.

TRADUCTION DE ПРИТАЇТИСЯ

Découvrez la traduction de притаїтися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притаїтися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притаїтися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 藏身
• Traducteur Français - espagnol: ocultar uno mismo
• Traducteur Français - anglais: hide oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को छिपाने
• Traducteur Français - arabe: إخفاء نفسه
• Traducteur Français - russe: притаиться
• Traducteur Français - portugais: esconder -se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে আড়াল
• Traducteur Français - français: se cacher
• Traducteur Français - malaisien: menyembunyikan diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich verbergen
• Traducteur Français - japonais: 身を隠します
• Traducteur Français - coréen: 자신 을 숨기
• Traducteur Français - javanais: ndhelikake awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: ẩn mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை மறைக்க
• Traducteur Français - marathi: दडी
• Traducteur Français - turc: gizlenmek
• Traducteur Français - italien: celare
• Traducteur Français - polonais: kryć się
• ukrainien: притаїтися
• Traducteur Français - roumain: ascunde se
• Traducteur Français - grec: κρύψει τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself wegsteek
• Traducteur Français - suédois: gömma sig
• Traducteur Français - norvégien: gjemme seg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТАЇТИСЯ»

Découvrez l'usage de притаїтися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притаїтися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 233

Будь напоготові. Там хтось проявляє інтерес до нас. Крізь зарості нічого не було видно, лише чувся шурхіт листя. Якийсь звір ступав обережно, скрадаючись у гущавині. — Нам слід притаїтися. А з висоти спостерігати значно краще ...

Petro SHporchuk, 2002

Робинзон Крузо

Порадившись, вони вирішили притаїтися ще на якийсь час і, коли можна, дочекатись, поки й ці троє поідуть. Але старший іспанець згадав, що в дикунів немає човна і, значить, вони не можуть поїхати; а коли дозволити їм блукати ...

Данієль Дефо, 2004

А - Н: - Сторінка 449

1. цмокати. 1 — 4. причавити, причавлювати див. 1. гнітити, 1. давити, 1. притискати, умертвити. причаєкий див. затамований. ПРИЧАЇТИСЯ (ховаючись від когось., постаратися бути непомітним), ПРИТАЇТИСЯ, ПРИЩУЛИТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 195

Пішов до греблі, не поспішаючи, Іцоб не наткнутись часом на закохану пару, що могла притаїтися в тіні між вербами. Побачать і кепкуватимуть, що й він вже ходить парубкувати... Але було безлюдне й тихо. Не озивались навіть ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 811

... притаїтися, вичікувати; to — on one's mind непокоїти сумління; to — on one's oars сушити весла (гребля); to — out of one's money не дочекатися (не одержати) належних грошей; to — under a difficulty бути в утрудненні, зіткнутися з ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

juryman, juror притаїтися to hide, to conceal oneself притаманний characteristic, inherent (in), intrinsic (in) притомнийconscious притулок refuge,shelter притуляти to set up;to lay притягати, притягти to draw, to pull; (про магніт) attract ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 298

Ivan Smoliĭ, 1981

Vyr: roman - Сторінка 267

... вірного товариша і повів його яром до Галі Басаврючки, де ховалася Орися. Йонька довго лежав нерухомо, боячись, що як тільки він заворушиться, то Тимко, що десь, невіра, притаївся в кущах, знову почне його чистити веслом.

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 65

А тут, як переслідувана яструбом птиця, сів у квасолі і притаївся. Не рухаючись і майже не дихаючи, ждав чогось страшного... Серце калатало в грудях, як розколисаний дзвін, дух спирало, думки мішалися, падали в небуття і знов ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Притаївся за грубою — і ні живий ні мертвий. ГЇротивник теж притаївся. А потім ніби й зовсім зник. Помолився я Всевишньому, набрався духу та й знову визирнув. О владико небесний! Саме в сіє мгновеніє і супостат витріщився на ...

I︠A︡kiv Bash, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТАЇТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притаїтися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гоп-стоп серед білого дня. Грабіжник пограбував місцеву жительку

Бійці спецпідрозділу розповіли, що наразі перевіряють на службовому автомобілі всі прилеглі вулиці, де міг притаїтися грабіжник. Крім того, на пошуки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»