Signification de "притакування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТАКУВАННЯ EN UKRAINIEN

притакування  [prytakuvannya]

QUE SIGNIFIE ПРИТАКУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de притакування dans le dictionnaire ukrainien

tour, je, avec. Action pour le sens faire mal D'un groupe d'auditeurs illettrés, il y eut un tour, puis un cri (Fr., VII, 1951, 426); Quand l'invité lui jeta un coup d'œil, il inséra le sien avec indifférence, oui! En entendant cette hypothèse monotone, Lupan se tourna vers une conversation sur quelque chose d'autre (Sobko, Path .., 1948, 33).

притакування, я, с. Дія за знач. прита́кувати. Із куп неписьменних слухачів почулися притакування, а далі окрики (Фр., VII, 1951, 426); Коли гість поглядав на нього, він вставляв своє байдуже так, так! Чуючи це одноманітне притакування, Лупан переходив на розмову про щось інше (Собко, Шлях.., 1948, 33).

TRADUCTION DE ПРИТАКУВАННЯ

Découvrez la traduction de притакування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притакування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притакування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prytakuvannya
• Traducteur Français - espagnol: prytakuvannya
• Traducteur Français - anglais: prytakuvannya
• Traducteur Français - hindi: prytakuvannya
• Traducteur Français - arabe: prytakuvannya
• Traducteur Français - russe: притакування
• Traducteur Français - portugais: prytakuvannya
• Traducteur Français - bengali: prytakuvannya
• Traducteur Français - français: prytakuvannya
• Traducteur Français - malaisien: prytakuvannya
• Traducteur Français - allemand: prytakuvannya
• Traducteur Français - japonais: prytakuvannya
• Traducteur Français - coréen: prytakuvannya
• Traducteur Français - javanais: prytakuvannya
• Traducteur Français - vietnamien: prytakuvannya
• Traducteur Français - tamoul: prytakuvannya
• Traducteur Français - marathi: prytakuvannya
• Traducteur Français - turc: prytakuvannya
• Traducteur Français - italien: prytakuvannya
• Traducteur Français - polonais: prytakuvannya
• ukrainien: притакування
• Traducteur Français - roumain: prytakuvannya
• Traducteur Français - grec: prytakuvannya
• Traducteur Français - afrikaans: prytakuvannya
• Traducteur Français - suédois: prytakuvannya
• Traducteur Français - norvégien: prytakuvannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТАКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de притакування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притакування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

From my life - Сторінка 186

(У залі притакування.) Зовсім навпаки - якраз ми маємо критикувати і перевіряти дії не тільки якогось там повітового чи окружного суду, але також дії Найвищого Трибуналу, а навіть і самого міністра справедливости д-ра Кляйна.

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56

ПРИТАКНУТИ див. притакувати. ПРИТАКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. притйкувати. 1з куп непысьменных слухачи почулыся притакування, а дало окрикы (Фр., VII, 1951, 426); Колы гость погляОав на нього, вон вставляв свое байдуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lix

Письменні почали відчитувати відозву наголос; із куп неписьменних слухачів почулися притакування, адалі окрики. Коли увідозві дійшло до місця: «Наші опікуни, позабиравши зсіл громадські касиі зробивши з нихніби хлопську касу ...

Іван Франко, 2014

Misty mornings: - Сторінка 26

жаз, дви- жать стши й у такт джазові притакують головами мої святц1 на образах. То я здшмаю шони й повертаю своїх святщв обличчями до стши, щоб не бачити 1ХН1 притакування. А там — ця полщ1я, що вдарвала ...

Ivan Bodnarchuk, 1978

Tvory - Сторінка 289

Трублаєвич їхав додому. Спершу п'ятдесят верст стугоніли колеса диліжанса по мерзлій землі, тепер притакували колеса вагона по рельсах, і під те притакування снувались його думки. Усе, що. чув і що бачив за останні дні й часи, ...

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966

Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 78

Гримить джаз, движать стіни й у такт джазові притакують головами мої святці на образах. То я здіймаю ікони й повертаю своїх святців обличчями до стіни, щоб не бачити їхні притакування. А там — ця поліція, що відірвала мені ...

Ivan Bodnarchuk, ‎Pohrebennyk Fedir, 1997

Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 92

Не вщ реч1, еге ж, — притакують йому. — Хай нанн в землю турецьку далеченько ввшдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ржу. — Того вш шяк зробити не см1е,— перечить деякий. — З турком дшо.

Bohdan Lepkyĭ, 1992

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...

[Русини притакують]. Тимь то нелегко зрозуміти, що Русини по кблькадесятьлітнихь досвідахт. мусять бояти ся, щоби ти слова престольнои річи не остали ся лише словами и що три міліони Русиновь вь Австріи не дббють ся свого ...

Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004

Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 130

„Не від речі, еге ж", — притакують йому. „Хай наші в землю турецьку далеченько ввійдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ріку". „Того він ніяк зробити не сміє", — перечить деякий. „З турком діло".

Bohdan Lepkyĭ, 1955

I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv

Починав на велике cчудування слухачів притакувати їхнім виводам і заставив їх не-то дивуватись, не-то не довіряти йому. Із його мови виходило, що все ще може уладнатися. Можна поторгуватися і при добрій злагоді земля таки ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920