10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЦІНЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прицінятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прицінятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 451
ШрицЬляться, прип'Ьлиться. Шрицінйтися. См. Прицінятися. Прицінятися, няюся, єпися, сов. в. прицінйтися, нюся, нипся, іл. ПрицЬцяться, прицьниться. О. 1861. VI. 74. 2Гой купує, той тортує, той божиться, той приціняється.
2
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 65
Стала прицінятися. А та таку ціну замовила... — Та що ви, зглузду з'їхали, за такого худого, общипаного, — сердилась баба. А та своє: — Худий, общипаний, некрасивий, зате який роботящий, не тільки моїх курей накривав, а й ...
Kyrylo Kurashkevych, 2002
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
_ Прицабунити, ню, ниш, гл. Схватить. Вх. Лем.,457. Прицілитиси. См. Прицілятися. І Прицілнтися, лаюся, ешся, сов. в. прицілитися, люсл, лишея, гл. Прицізляться, приц'влнтьсяї Прицівитися. См. Прицінятися. Прицінвтися, наюся, ...
4
Z vohni︠u︡ ta v polumʹi︠a︡: Tryvoz︠h︡ni nochi : povisti - Сторінка 61
Стала прицінятися. А та таку ціну замовила... — Та що ви, зглузду з'їхали, за такого худого, общипаного, — сердилась баба. А та своє: — Худий, общипаний, некрасивий, зате який роботящий, не тільки моїх курей накривав, а й ...
Kyrylo Kurashkevych, 1998
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 747
~ий вогонь aimed fire; ~e бомбардування precision bombing; ~iприлади sighting device; sights. прицілювання aiming, pointing, sighting; apm. laying. прицілюватися, прицілитися to take aim/sight. прицінюватися, прицінятися, ...
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 476
Ходив наш Пархім, ходив по базару, вибирав, прицінявся: усе дорого, не по його грошах... Вже він і гречаники, і горохвяники, і млинці, і буханці, і пиріжки торгував, кидався і на мочені кислиці, і на калені горіхи, і на медяники.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 318
Та ти б же пішов по ярмарку та прислухався б, як люде торгують, та прицінявся б... Солопій. О, я зараз! Ще б не прицінився — ого! Мене й ошукають, якраз! Ти б тільки... * Інтрада — вступ. X 1 в р я. Що? Грошей? 1ди, 1ди... 1 818 ДІЯ ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
Ходив наш Пархім, ходив по базару, вибирав, прицінявся: усе дорого, не по його грошах... Вже він і гречаники, і горохвяники, і млинці, і буханці, і пиріжки торгував, кидався і на мочені кислиці, і на калені горіхи, і на медяники.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Marusi͡a - Сторінка 119
Ходив наш Пархім, ходив по базару, вибирав, прицінявся: усе дорого, не по його грошах... Вже він і гречаники, і горохвяники, і млинці, і буханці, і пиріжки торгував, кидався і на мочені кислиці, і на калені горіхи, і на медяники.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
10
Mertvi dushi - Сторінка 144
Щоб втішити вас і реабілітуватись після вибору героя, зауважу найсуттєвіше: той, хто для купівлі хоч би раз прицінявся до чужих душ, обов'язково повинен пройти покаяння і якимось чином спокутувати неповноцінність власної душі ...
