Signification de "прицінюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЦІНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

прицінюватися  [prytsinyuvatysya]

TRADUCTION DE ПРИЦІНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de прицінюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прицінюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прицінюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 跌价
• Traducteur Français - espagnol: abaratar
• Traducteur Français - anglais: cheapen
• Traducteur Français - hindi: सस्ता करना
• Traducteur Français - arabe: رخص
• Traducteur Français - russe: присматриваться
• Traducteur Français - portugais: baratear
• Traducteur Français - bengali: সুলভ করা
• Traducteur Français - français: baisser le prix
• Traducteur Français - malaisien: memurahkan
• Traducteur Français - allemand: verbilligen
• Traducteur Français - japonais: 見くびります
• Traducteur Français - coréen: 깔보다
• Traducteur Français - javanais: cheapen
• Traducteur Français - vietnamien: hạ giá
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் மலிவாக
• Traducteur Français - marathi: स्वस्त
• Traducteur Français - turc: ucuzlatmak
• Traducteur Français - italien: menomare
• Traducteur Français - polonais: tanieć
• ukrainien: прицінюватися
• Traducteur Français - roumain: ieftini
• Traducteur Français - grec: φτηναίνω
• Traducteur Français - afrikaans: goedkoop
• Traducteur Français - suédois: förbilliga
• Traducteur Français - norvégien: billigere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЦІНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прицінюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прицінюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

... 9 (as) — as dirt дешевше від дірки з бублика. cheapen [' tS:p(a)n] у 1. дешевшати; 2. знижувати ціну (вартість); to — the cost of smth збити ціну на щось; 3. заст. торгуватися, прицінюватися; 4. втрачати гідність; you have -ed yourself ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сірко лише вдає, що їздить прицінюватися до Нечепиної пасіки, насправді ж йому кортить порозмовляти з горбанем, відчути Трохимову тиху лагідність і чистоту, яких не одібрали всі жорстокості і всі незугарності світу. Нечепина ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

... роюв пасічникуе в Грушівці. Сірко лише вдае, що іздить прицінюватися до Нечепиноі пасіки, насправді 317.

Мушкетик Ю., 2013

Виховання почуттів

Однак він і далі добирав способу, Щоб якось доступитися до Неї. Спочатку в нього був намір частіше заходити й прицінюватися до картин. Потім він надумав послати в журнал кілька «ущипливих» статей, Щоб через них зав*язати ...

Гюстав Флобер, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 747

~ий вогонь aimed fire; ~e бомбардування precision bombing; ~iприлади sighting device; sights. прицілювання aiming, pointing, sighting; apm. laying. прицілюватися, прицілитися to take aim/sight. прицінюватися, прицінятися, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(виникати, з'явля​тися) to appear прицілюватися, прицілитися to take aim (at), to aim (at) прицінюватися, прицінитися to ask the price (of) причал moorage,berth причалювати,причалити tomoor(to) причастя церк. Communion ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 104

... подарунку мамі не придумаєш? — Гарна, тату! На свята буде мамі. Вона зрадіє! — сама ж косила оком на прилавки поруч. — Будемо прицінюватися, — за мить владнав із жидом. Яринка дивувалася: "І як таткові отак вдається?

Oleksandr Denyshchuk, 2003

Dana, Vasylʹko i bilyĭ svit - Сторінка 95

Скільки ж можна прицінюватися? Та й мені нема прощення - корову проґавив. Якесь нашестя: то коня вкрали, то корову, то за здохлих овець звеліли платити..." "Чудес на світі не буває", - це так вважає Дана. Вона завше напускала ...

Vasylʹ Kobet︠s︡ʹ, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 24

Вони [купці] по-приятельському віталися із знайомими персами та бухарцями, тисли їм руки і відразу починали прицінюватися, сперечатися, бити по руках і знов торгуватися, щоб виторгувати хоч зайвий гріш (Тулуб); Довго ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 110

__і--_------¬_..г РОЗДІЛ ДВАНАДЦЯТІ/ІИ І На Саычинацыгих крутосхнлах-ї діти, В дорослі. Одні прийшли внтрішки продавати, інші закотили по самі лікті рукава: - Нічого прицінюватися. Роботи - по саму зав'язку. Роботи справді було ...

Andriĭ Hudyma, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЦІНЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прицінюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дідове літо

Вугілля? Ні. Не з моєю пенсією до нього прицінюватися». Жителі тамтешніх сіл мають підстави для таких нарікань, бо для багатьох із них вугілля стало ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Рублі і троянди. Нарис про життя сучасного Донецька

Пасажири, які миттєво набувають важливого столичного вигляду, насилу стримуючи азарт купити задешево, стануть діловито прицінюватися до товару ... «Корреспондент.net, avril 15»

Навіщо потрібне весільне агентство

Організовуючи весілля самостійно, молодята за півроку, а то й раніше починають прицінюватися, обирати запрошення та ресторани, шукати ... «Gazeta.ua, oct 14»

Відпочинок в Марокко: що варто побачити туристу

Прицінюватися до щастя потрібно у вечірньому Мараккеші неодмінно на площі Незалежності. Саме там крім танцюристів, заклинателів змій, ковтателів ... «Новини від ТСН, avril 14»

Корреспондент: Трудовий семестр. Як українські студенти на …

За п'ять-шість поїздок учасник загону міг отримати суму, що дозволяла прицінюватися до автомобіля – найбільшої розкоші радянських часів. «Корреспондент.net, mars 12»