Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaratar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABARATAR EN ESPAGNOL

a · ba · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaratar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABARATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abaratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abaratar dans le dictionnaire espagnol

La définition de abaratar dans le dictionnaire est de diminuer ou de diminuer le prix de quelque chose, pour le rendre moins cher ou moins cher. En el diccionario castellano abaratar significa disminuir o bajar el precio de algo, hacerlo barato o más barato.

Cliquez pour voir la définition originale de «abaratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABARATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarato
abaratas / abaratás
él abarata
nos. abaratamos
vos. abaratáis / abaratan
ellos abaratan
Pretérito imperfecto
yo abarataba
abaratabas
él abarataba
nos. abaratábamos
vos. abaratabais / abarataban
ellos abarataban
Pret. perfecto simple
yo abaraté
abarataste
él abarató
nos. abaratamos
vos. abaratasteis / abarataron
ellos abarataron
Futuro simple
yo abarataré
abaratarás
él abaratará
nos. abarataremos
vos. abarataréis / abaratarán
ellos abaratarán
Condicional simple
yo abarataría
abaratarías
él abarataría
nos. abarataríamos
vos. abarataríais / abaratarían
ellos abaratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaratado
has abaratado
él ha abaratado
nos. hemos abaratado
vos. habéis abaratado
ellos han abaratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaratado
habías abaratado
él había abaratado
nos. habíamos abaratado
vos. habíais abaratado
ellos habían abaratado
Pretérito Anterior
yo hube abaratado
hubiste abaratado
él hubo abaratado
nos. hubimos abaratado
vos. hubisteis abaratado
ellos hubieron abaratado
Futuro perfecto
yo habré abaratado
habrás abaratado
él habrá abaratado
nos. habremos abaratado
vos. habréis abaratado
ellos habrán abaratado
Condicional Perfecto
yo habría abaratado
habrías abaratado
él habría abaratado
nos. habríamos abaratado
vos. habríais abaratado
ellos habrían abaratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarate
abarates
él abarate
nos. abaratemos
vos. abaratéis / abaraten
ellos abaraten
Pretérito imperfecto
yo abaratara o abaratase
abarataras o abaratases
él abaratara o abaratase
nos. abaratáramos o abaratásemos
vos. abaratarais o abarataseis / abarataran o abaratasen
ellos abarataran o abaratasen
Futuro simple
yo abaratare
abaratares
él abaratare
nos. abaratáremos
vos. abaratareis / abarataren
ellos abarataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaratado
hubiste abaratado
él hubo abaratado
nos. hubimos abaratado
vos. hubisteis abaratado
ellos hubieron abaratado
Futuro Perfecto
yo habré abaratado
habrás abaratado
él habrá abaratado
nos. habremos abaratado
vos. habréis abaratado
ellos habrán abaratado
Condicional perfecto
yo habría abaratado
habrías abaratado
él habría abaratado
nos. habríamos abaratado
vos. habríais abaratado
ellos habrían abaratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarata (tú) / abaratá (vos)
abaratad (vosotros) / abaraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaratar
Participio
abaratado
Gerundio
abaratando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABARATAR


amoratar
a·mo·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
avatar
a·va·tar
baratar
ba·ra·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
deshidratar
des·hi·dra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
gratar
gra·tar
hidratar
hi·dra·tar
intratar
in·tra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABARATAR

abar
abarajar
abarañar
abaratamiento
abarbechar
abarbetar
abarca
abarcable
abarcada
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABARATAR

acatar
achatar
aclimatar
alatar
alicatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desempatar
dilatar
empatar
emplatar
percatar
relatar

Synonymes et antonymes de abaratar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABARATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abaratar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abaratar

ANTONYMES DE «ABARATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abaratar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abaratar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARATAR»

abaratar depreciar desvalorizar devaluar disminuir rebajar saldar aumentar encarecer revalorizar bajar precio algo hacerlo barato más medios sustentos conclusiones primer proyecto sobre normas permitan costo vida encuestas léxicas habla culta madrid abaratar costos pmgramación planificación plan abaratamiento planeamiento nbsp lengua castellana acción abarca calzado cuero crudo empeine tobillo zueco almadreña abarcador abarcar rodear ceñir incorporar guias para seguridad tecnicas empresas asociativas abastecimiento acceder privatización estatales servicios agropecuarios reforzar mercantiles gestión concertada estado entes privados desarrollar modernización agricultura nicaragua crear inversiones

Traducteur en ligne avec la traduction de abaratar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABARATAR

Découvrez la traduction de abaratar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaratar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跌价
1325 millions de locuteurs

espagnol

abaratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheapen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सस्ता हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дешеветь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baratear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisser le prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memurahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbilligen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見くびります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheapen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் மலிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ucuzlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menomare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дешевшати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devaloriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτηναίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbilliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARATAR»

Le terme «abaratar» est assez utilisé et occupe la place 16.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaratar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaratar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABARATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abaratar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abaratar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abaratar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARATAR»

Découvrez l'usage de abaratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 8, *11, 13, 14lP 7,D (un) proyecto (3) 71, 122, 162D 3011 ABARATAR cosTos Pmgramación (l) abaratar costos (7) 92D 2D, 52, 6P, 7D, 8, 10, planificación (l) IIP 73D abaratar (l) plan (l) 4D 16,D (abaratamiento) (1) planeamiento (1) 511) 9, D ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Diccionario de la lengua castellana
Acción de abaratar abaratar, t. i. y pml. Rebajar el precio. Sin. Bajar, rebajar. abarca, f Calzado de cuero crudo que se ata sobre el empeine y el tobillo. |i Zueco, almadreña. abarcador, ra. adj. Que abarca. abarcar, t Rodear, ceñir. || Incorporar.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Empresas Asociativas Abaratar costos de abastecimiento. Acceder a privatización de empresas estatales de servicios agropecuarios. Reforzar con empresas mercantiles gestión concertada con el Estado y entes privados para desarrollar ...
Iica, 1988
4
Modernización de la agricultura en Nicaragua y la ...
Crear Inversiones y mecanisMos p/abaratar insuMOS químicos Diversificar opciones de coMpra, venta e inversion Asociarse p/abaratar Margenes costos y y wvwi p/Mayor de eoMe .1» comercial Crear espacios do concertacion locales ...
Iica
5
Revista de ciencias económicas
Abaratar la vida. llacer posible mayor instrucción y descanso a las clases obreras. 9' Evitar la emigración de muchos caudales. Combatir el ausentismo, etc. lo.' Abaratar, contralnrear y reglamentar la distribución, et. 11.' Evitar la especulación ...
6
Castilla-La Mancha: la consolidación de un proyecto social : ...
"La búsqueda por abaratar costes lleva a contratar a inmigrantes que por vivir aceptan peores condiciones de trabajo. Y no sólo eso, se detectan talleres ilegales de chinos que trabajan sin salario a cambio, sólo por poder comer y dormir".
Felipe Centelles Bolós, 2009
7
Música de la arquitectura
Estrategia. para. abaratar. la. i[glesia]. de. La. To[urette]. Archivos I.X., BnF, manuscrito X(A)2-9/33,CA15. . El padre Belaud era uno de los monjes responsables de la obra de La Tourette. . Rezé-lès-Nantes (véase supra, p. 49) . Iglesia de ...
Iannis Xenakis, 2009
8
Léxico del habla culta de Caracas
... plan (5) 4,9-12 plan de desarrollo (2) 1,7 política de desarrollo (1) 2 plan político (1) 3 proyecto (1) 5 proyecto de desarrollo ( 1 ) 6 planificación económica (1) 3011 ABARATAR COSTOS baja de precios (2) 1,4 abaratar costos (2) 2,7 rebajar ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
9
Es posible pensar una nueva política social para América Latina
... el objetivo de abaratar las importaciones de materias primas y bienes de capital que requería el proceso industrial), se establecieron tasas de interés subvencionadas1 (con el objetivo de abaratar el crédito para bajar los costos del capital), ...
‎2008
10
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
Merkataritzako Ministeritza, Ministerio de Comercio. merkatsari S., objeto de venta. ,_ merkatu, mercado, lonja; abaratar. merkatunagusi, supermercado. merke, barato [cf. fr. bon marche]. [11.9]. merkealdi, temporada de rebajas. merkedenda, ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABARATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abaratar el precio del agua desalada, promesa electoral que …
Abaratar el precio del agua desalada para riego es la promesa electoral en la que coinciden los principales partidos políticos en sus programas de cara a los ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
2
Presidente de UTE explicó dos maneras de abaratar los costos de …
Con este pico de energía, ¿cómo abaratar? Casaravilla habló de utilizar energía de forma racional, y dijo que hay dos campañas para ahorrar: pasando a la ... «Teledoce.com, juin 16»
3
Conatel analiza con Deloitte la manera de abaratar internet
Conatel analiza con Deloitte la manera de abaratar internet. Técnicos de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) se reunieron ayer con ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
4
Linde pide abaratar el despido y facilitar las rebajas salariales
Mientras los partidos políticos discuten acerca de la viabilidad de aprobar una nueva rebaja de impuestos, el Banco de España ha alertado este viernes del ... «Cinco Días, juin 16»
5
Nueva Canarias propone 40 millones de euros más para abaratar el …
Además el presidente de NC propone una vía complementaria para "abaratar" el transporte con una inyección extra de unos 40 millones de euros de fondos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
La química de Tarragona reclama abaratar la energía para ser …
El sector químico de Tarragona reclama abaratar la energía para ser competitivo, según han coincidido varios ponentes en la jornada "La industria química y la ... «Finanzas.com, mai 16»
7
“Investigo en química computacional para abaratar los fármacos”
La joven investigadora Sílvia Osuna (Castelló d'Empúries, 1983), química de la Universidad de Girona, ha abierto una nueva vía para abaratar los costes de ... «SINC, mai 16»
8
C's cree que hay "voluntad" de todos los partidos para abaratar la …
El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, cree que hay "voluntad" por parte de todas las fuerzas políticas para reducir el gasto electoral, ... «eldiario.es, avril 16»
9
Vilagarcía y Vigo presionan para abaratar las comunicaciones por …
Abaratar el coste de viajar entre Vilagarcía y Vigo, ya sea utilizando la autopista o en ferrocarril, será el objetivo de la comisión de trabajo que en cuestión de ... «Faro de Vigo, avril 16»
10
Ponte Caldelas quiere sumarse al Área para abaratar servicios y …
Díaz Sobral considera que el Área permitirá a su localidad abaratar servicios, y se refirió en particular a la recogida de residuos, ya que la concesión municipal ... «Faro de Vigo, avril 16»

IMAGES SUR «ABARATAR»

abaratar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abaratar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z