QUE SIGNIFIE ПРИТУПУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de притупувати dans le dictionnaire ukrainien
noyade, yuya, uesh, nedok., et sans addition. Tirez, frappez votre pied avec le sol, le sol, en faisant une sorte d'action. [Chou:] Et que je suis catholique, ou un busurman, Que lors du mariage et non danser! (Il va au milieu et commence à éblouir) (Koch., Pesey, 1951, 203); Katrusya est allé doucement dans la danse, fier et grand, amortissant à peine avec des bottes rouges (Kucher, Goodbye .., 1957, 14); Aux portes, entre-temps, un cercle de traîneaux marchait autour d'une moustache à pas continu, dans le capot jusqu'aux talons, comme un morceau de dix béliers pelés sur celui-ci accroché. Il a marché, noyé sombrement avec ses bottes (Gonchar, II, 1959, 135); La paille est piétinée ... La fierté lui brise le ventre, Solomka, émoussé, passe d'avant en arrière dans la maison, prend même ses mains sur les côtés. Pas une fille! (Guts., C Nut .., 1967, 78); // Très en colère contre tout le monde, montrant sa colère à terre. Lorsque Vekla courut à son grand-père et grand-père lui nahrymav, prytupuyuchy, les pieds, la langue ne mettre Andrew et a demandé drala Street (Grieg, Select, 1959, 58..); Maríka crie dans toute la cour, rebondit, Onuphrius .. se frotte le pied (Kol., Teren, 1959, 77) .2. Accompagner toute action (son intermittent de musique, chant) en donnant des coups de pied (jambes) dans le tact de cette action. Il est intéressant de regarder Ostap quand il interprète une de ses chansons humoristiques. À ce moment, il accorde et accompagne les mouvements de tout le corps de la musique (Burl., O. Veresay, 1959, 194); Fier de son rôle en tant que musicien, il est capturé par le jeu, il a facilement fait les mouvements de battement des épaules, vyhynavsya partout, pieds prytupuvav (Kotsyuba, rives nouvelles, 1959, 120).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТУПУВАТИ»
Découvrez l'usage de
притупувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
притупувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 73
Елементи болорусъкого танцю: основний крок, притупування, бог потройним кроком (Худ. пмнаст., 1958, 53). ПРИТУПУВАТИ, ую, уеш, недок., чим о без додатка. 1. Стукати, вдаряти ногою об шдлогу, землю, виконую- чи якусь Д1Ю.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гасйти, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притбпувати див. притупувати. приторговувати див. торгуватн. 1, 2. приторкагася, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. тор- катн. приторочйти, приторбчуват див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 265
Він почав притупувати ногою, відбиваючи такт. Відтак змахнув головою і завів високим гарним голосом: Шевчику, шевчику, поший чобіточки. Iз Наталки закаблуки, з Кузьми передочки... Хома Біда вийшов на середину хати, почав ...
1. гасити, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притопувати див. притупувати. приторговувати див. торгувати. 1, 2. приторкатися, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. торкати. приторочити, приторочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Міс Поллі насупилася й почала нервово притупувати ногою під столом. Врешті вона підвелася, вийшла в хол і нетерпляче поглянула на сходи. Хвилину вона прислухалася, після чого розвернулась і повернулася за стіл. - Ненсі ...
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
І почала притупувати ногами, чимдалі сміливіше; нарешті, ліва рука її опустилась і вперлась у бік, і вона почала танцювати, по-брязкуючи підківками, тримаючи перед собою дзеркало і наспівуючи улюбленої своєї пісні: Зелененький ...
7
Російські казки (збірник)
Та й загравна дудочцітанкової. Почали вівціскакати й танцювати, ратицями притупувати! І господар з ними: хоч не ситийіне задоволений, а вискочив із середини отари й почав гопцювати навприсядки. Танцює, витанцьовує, ногами ...
Русские народные сказки,
2015
Я заповзявся веселенько притупувати, крутитися, наче дзиґа, а рибина від того стала кидатися, мов скажена, страшенно ревучи й наполовину вискакуючи з води. Якна те поруч пропливало торговельне італійське судно. Моряки ...
Тим часом Ракша почав щось приспгвувати i притупувати ногами, взутими в шкГрянГ зморщенГ постоли. ЩодалГ спГв дужчав, а танок прискорювався. Волхв пгдняв угору вузлувап руки, затрусив головою, так що чуприна ззаду ...
10
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 237
Біля нього, знявши шапку високо над головою, важко притупував чорнявий здоровий козак і, не вгаваючи, приспівував ті витребеньки. Порівнявшись з млином, козак побачив Наливайка у віконці, привітно вклонився йому і ще з ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТУПУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
притупувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Де є англійська мова, там немає російської – міністр освіти у Львові
Щоб притупувати ногою мугикаючи лагєрний шансон і частушкі достатньо фєні або суржика. . Kik7 липня 2015 16:23 Відповісти IP: 85.223.157.--- одна ... «Вголос, juil 15»