QUE SIGNIFIE ПРИВІТАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привітатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привітатися dans le dictionnaire ukrainien
dis bonjour, ayusya, aeshsya, à qui, avec qui et sans appendice. Dock accueillir Lomnitski est entré dans le porche et a félicité Christina (N.-Lev., VI, 1966, 77); La secrétaire est allée à la table riche. Salutations avec les gens, Regardez autour de vous (Sub, Heroic, 1951, 165); - Bonjour, tante de Dakie! - les salutations saluent Gregory Shevchik (Stelmakh, II, 1962, 414); * Figurativement. [Gendarmerie:] Toutes les vagues auraient pu être une meilleure [loup] avec moi! (Ven, IX, 1952, 102). привітатися, а́юся, а́єшся, до кого, з ким і без додатка. Док. до віта́тися. Ломницький вступив на ганок і привітався до Христини (Н.-Лев., VI, 1966, 77); Підійшов секретар До багатого столу. Привітався з людьми, Подивився довкола (Підс., Героїка, 1951, 165); — Добрий день, тітко Докіє! — весело привітався Григорій Шевчик (Стельмах, II, 1962, 414); * Образно. [Жандарм:] Кожної хвилі могли бестії [вовки] зо мною привітатися! (Фр., IX, 1952, 102).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привітатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВІТАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
привітатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привітатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Останнім часом ще можна почути серед хлопців та дівчат: "Агой!", "Чао!", "Гело!" Привітатися можна будь-яким вітанням, головне - не забути, адже: "Привітати - честь оддати!" - наповідали. А як личить і як не личить вітатися - про ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРИВІТАЙСЯ 1 030А 0200 Іди, доню, найди її, / Найди, привітайся, / Будь щаслива в чужих людях, ПРИВІТАЙТЕ 2 272А 0023 Хвилі! мої хвилі! / Привітайте русалоньку...» - / Та й заголосила, 038В 0058 Крикнув: «Пугу! пугу!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Materii︠a︡ly druhoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 4
Микола Плав'юк. Привітання від Проводу Українських Націоналістів. 95 Володимир Мулява. Привітання від Українського козацтва 97 Орест Стеців. Привітання від Організацій Українського Державницького Фронту Канади 98 Марія ...
Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, Slava Stetsko, 1997
4
Slovo Svi︠a︡tishoho Ott︠s︡i︠a︡ Ivana Pavla II do Ukraïny
Привітання дітей з Білорусії та України на генеральній аудієнції в Римі (18вересня 1991 року) 123 Привітання дітей з Чорнобиля на генеральній аудієнції в Римі (29 січня 1992 року) 123 Привітання студентів Колегії св. Софії в Римі ...
Pope John Paul II, I͡Ulii͡an Gbur, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВІТАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
привітатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як погуляти в Одесі лише на 100 гривень
До речі, потрапивши на Ланжерон, можна абсолютно безкоштовно привітатися з дельфінами, що мешкають у місцевому дельфінарії. Для цього треба ... «Depo.Одеса, oct 15»
Собака погриз голову і шию 9‑річному хлопчику
Може пройти і не привітатися, або сказати щось неприємне вслід, — говорить 55-річна Марія Бурщевич. — Три роки тому його собака роздер мою козу, ... «Gazeta.ua, oct 15»
Що потрібно для того, щоб стати справжньою панянкою
А також, коли заходиш в приміщення, з панянкою потрібно привітатися та пропустити її першою”, - розповів кадет Назар. Вихователі розповіли – під час ... «Еxpres.ua, sept 15»
Випадковий мільйонер
Раптом кілька банкірів у костюмах вийшли до неї, щоби привітатися і потиснути руку, – розповідає Діас. – Її провели у сусідній офіс й усадили в шкіряне ... «BBC Ukrainian, sept 15»
ЄС не допомагає впоратися з мігрантами - уряд Угорщини
Такі суми, що, як у нас кажуть, "не можуть навіть привітатися" з тими грошима, які витрачає сама Угорщина", - заявив він, відповідаючи на питання щодо ... «Європейська правда, sept 15»
Популярний російський виконавець втрачає зір
Усе з'ясувалося, коли до артиста, який йшов на концерт підійшов привітатися чоловік. Однак Філіп злякався: "Ой, хто це?" Присутня охорона тут же ... «Еxpres.ua, août 15»
Троє українських військових відправилися до Італії на протезування
"Обійнятися, з кимось привітатися, я якось відвик вже", - говорить військовослужбовець батальйону "Полтавщина" МВС Олександр Піддубний. "Зробити ... «5 канал, août 15»
В Одеській області побили одного з лідерів місцевого …
Інцидент стався, як зазначає Юсова, після того, як подружжя поспілкувалися з групою одеських "євромайданівців", які підійшли до них привітатися, "тобто, ... «Українська правда, juil 15»
У Рівному з'явилися живі статуї
Побачити живі статуї і навіть привітатися з ними можна буде в суботу, 4 липня, о 17.00 у парку "Лебединка", а також у неділю, 5 липня, о тій же порі, ... «ОГО, juil 15»
Хлопчик з Івано-Франківська супроводжував гравця "Ювентуса …
«Ми всі тягнули жереб, мені випало супроводжувати футболіста «Ювентуса», – ділиться емоціями Владислав. – Але привітатися я зміг з усіма гравцями: ... «Стик, juin 15»
