Signification de "прив’язувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИВ’ЯЗУВАТИ EN UKRAINIEN

прив’язувати  [pryvʺyazuvaty]

TRADUCTION DE ПРИВ’ЯЗУВАТИ

Découvrez la traduction de прив’язувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прив’язувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прив’язувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 捆绑
• Traducteur Français - espagnol: lazo
• Traducteur Français - anglais: bind
• Traducteur Français - hindi: बाँध
• Traducteur Français - arabe: مأزق
• Traducteur Français - russe: привязывать
• Traducteur Français - portugais: vincular
• Traducteur Français - bengali: টাইট আপ
• Traducteur Français - français: lier
• Traducteur Français - malaisien: Diikat
• Traducteur Français - allemand: binden
• Traducteur Français - japonais: バインド
• Traducteur Français - coréen: 바인드
• Traducteur Français - javanais: Disambungake
• Traducteur Français - vietnamien: buộc
• Traducteur Français - tamoul: ஜெர்மானிய
• Traducteur Français - marathi: बांधणी
• Traducteur Français - turc: bağlamak
• Traducteur Français - italien: impegnare
• Traducteur Français - polonais: wiązać
• ukrainien: прив’язувати
• Traducteur Français - roumain: lega
• Traducteur Français - grec: δεσμεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: bind
• Traducteur Français - suédois: binder
• Traducteur Français - norvégien: bind

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВ’ЯЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de прив’язувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прив’язувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535

... прив'язувати; to — the horse to the tree прив'язати коня до дерева; to — smb's hands зв'язати комусь руки (тж перен.); to — smth in a bunch зв'язати щось у пачку; theу -d him to the post вони прив'язали його до стовпа; 2. зв'язувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... to wear (to take off) a — носити (знімати) галстук/краватку tie, [tal] у зав'язувати, прив'язувати to — smth зав'язувати щось; to — smb/smth with smth зв'язувати когось/ щось чимось, to — smb/smth to smth прив'язувати когось/щось до ...

Перебийніс В. І., 2007

Митькозавр із Юрківки

Мене! До дерева! А як в оно ззаду підкрадеться чи збоку? Ти подумав? Себе привіязуй! _ Хай буду я, _ хоробро погодивсь Митько. _ Я не якийсь там егоїст. Я згоден. Хоча, ти знаєш, мені здається, можна і не прив,язувати. Козу _ ...

Ярослав Стельмах, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

прив'язувати//прив'язати 1. tie (до — to; разом — - відлуння echo suppressor together), bind (до — to)2. (закріпляти) fasten (до — - гармонік harmonic suppressor to; разом — together) 3. (мотузками, канатами, - завад rejector тросами) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. прискіпливий. прив'язок див. прив'язь. 1 — 3. прив'язувати див. 1. зв'язувати, 1. пов'язувати, 1. прикріплювати. 1. ПРИВ'ЯЗУВАТИСЯ також із сл. душею, серцем (звикати до когось, рідше чогось, почувати до нього прихильність, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 71

Зв'язка. параметрів. Як зазначалось вище – точковий об'єкт є водночас допоміжним об'єктом. Зв'язка параметрів для цього об'єкта діє інакше. Вона діє між об'єктами різних типів. Розглянемо детальніше. Прив'язувати параметри ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

А - Н: - Сторінка 397

1. прискіпливий. прив'язок див. прив'язь. 1 — 3. прив'язувати див. 1. зв'язувати, 1. пов'язувати, 1. прикріплювати. 1. ПРИВ'ЯЗУВАТИСЯ також із сл. душею, серцем (звикати до когось, рідше чогось, почувати до нього прихильність, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov

No н/п ___ ~22~~ Таблиця 1 Онозшия сем 'прив'язувати худобу на насовини до кзллн чи дерева' - 'переводит худобу на пине мкне внпасу, припинаючи и' там' Так, сема 'прив'язувати худобу на пасовищд до кшля чи дерева' на вс)й ...

В. І Гончаров, 2003

Маленькі дикуни

... пропиляти, розширити й зачистити по маленькій виїмців чверть дюйма завглибшки. За кілька секунд такі самі надрізи було пороблено в решті стріл, і тоді Сі Лі заходився одразу клеїтиі прив'язувати пір'їни провощеною дратвою.

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Кайдашева сім'я

Кайдашиха витягла з-під лави порожнього мішка й кинулась до Мотрі. Карпо тільки очі витріщив і не знав, кого слухать: чи вішати жінку, чи прив'язувати налигачем матір. - Ти злодійка! Ти покрала в нас яйця! - кричала Кайдашиха й ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013