Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прив’ялювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВ’ЯЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

прив’ялювати  [pryvʺyalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВ’ЯЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прив’ялювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прив’ялювати dans le dictionnaire ukrainien

tweetie, yuy, yuiesh, nedok, PRIVILÈGE, LUU, COMME, DOC., PERH.1. Éliminer partiellement la fraîcheur, la jutosité et l'élasticité; sécher Quand dans la chaleur vous regardez l'air chaud sans nuage pendant longtemps, il semble que d'elle une flamme bleue tombe. Voici une flamme brûlante touchant le sol, attachant des feuilles de betterave (Mokr., Trace ..., 1969, 109); L'été n'a pas encore eu le temps d'attirer la verdure luxuriante du printemps (Dmit., Burned .., 1962, 15); // Séchez légèrement au soleil, à l'air frais. Avant de commencer à creuser des pommes de terre, trancher, éplucher et tasser les pommes de terre avec du maïs (Khliborot Ukr., 8, 1964, 12); Montrer du doigt Agrafena leurs possessions, signes Nur'yali a expliqué que si contre-dépouille de raisins et le reste des buissons sur les raisins de pryv'yalyty (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 289) .2. transféré, taille La même chose que les cascades. Elle m'a attaché avec son conseil, et son mari a tellement menti avec le mot (Barv., Opp., 1902, 287). прив’ялювати, юю, юєш, недок, , ПРИВ’ЯЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех.

1. Частково позбавляти свіжості, соковитості, пружності; присушувати. Коли в спеку довго дивишся на безхмарне гаряче небо, то здається, ніби з нього спадає голубе полум’я. Ось те гаряче полум’я торкається землі, прив’ялює бурякове листя (Мокр., Слід.., 1969, 109); Літо ще не встигло прив’ялити буйну зелень весни (Дмит., Обпалені.., 1962, 15); // Злегка підсушувати на сонці, на свіжому повітрі. Перед початком копання картоплі картоплиння скошують, прив’ялюють і силосують разом з кукурудзою (Хлібороб Укр., 8, 1964, 12); Показавши Горпині свої володіння, Нур’ялі знаками пояснив, що треба підрізувати частину винограду, а решту прив’ялити на кущах на родзинки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 289).

2. перен., розм. Те саме, що приголо́мшувати. Вона мене кріпила своєю радою, а чоловік так і прив’ялить словом (Барв., Опов.., 1902, 287).


Cliquez pour voir la définition originale de «прив’ялювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИВ’ЯЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИВ’ЯЛЮВАТИ

прив’ядаючий
прив’язаність
прив’язаний
прив’язання
прив’язати
прив’язатися
прив’язка
прив’язливий
прив’язний
прив’язнути
прив’язок
прив’язування
прив’язувати
прив’язуватися
прив’язь
прив’ялений
прив’ялий
прив’ялити
прив’ялювання
прив’янути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИВ’ЯЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de прив’ялювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВ’ЯЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прив’ялювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВ’ЯЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de прив’ялювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прив’ялювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прив’ялювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryv´yalyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryv´yalyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryv´yalyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryv´yalyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryv´yalyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привьялюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryv´yalyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিউন ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryv´yalyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tune in
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryv´yalyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryv´yalyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryv´yalyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tune in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryv´yalyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryv´yalyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryv´yalyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryv´yalyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryv´yalyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryv´yalyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

прив’ялювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryv´yalyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryv´yalyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryv´yalyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryv´yalyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryv´yalyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прив’ялювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВ’ЯЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прив’ялювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прив’ялювати en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВ’ЯЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de прив’ялювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прив’ялювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. прив'ялити, прив'ялювати див. 2. приголомшувати, 1. сушити. 1, 2. прив'янути див. 1. в'янути, 1. змарніти. 1 — 3. пригадати див. 1. вигадувати, згадати, уявляти. пригадатися див. пригадуватися. 1, 2. пригадка див. 1. вигадка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 397
1, 2. прив'ялити, прив'ялювати див. 2. приголомшувати, 1. сушити. 1, 2. прив'янути див. 1. в'янути, 1. змарніти. 1 — 3. пригадати див. 1. вигадувати, згадати, уявляти. пригадатися див. пригадуватися. 1, 2. пригадка див. 1. вигадка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 569
... прив'ялий рт. рг2у\У1^с11у. прив'ялйти -лю, -ЛИШ С2. изизгус, ройзизгуб (гуЬе, тщво). прив'ялювати -люю, -люеш сг. ройзизгас, зизгус (пр. ТуЬ?, Ш1?50). прив'янути -ну, -неш сг. рг2у\лг1?ста6. пригадати -аю, -аеш сг. рггуроттес.
Stefan Hrabec, 1957
4
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 101
... прив'ялювати, при- лучати, радіти, регулювати, умити, стихати, стидити, форму- вати, такати, якати, голосити, членити, потро'Тти, учителювати, шанувати, ярмаркувати, ясшти, кричати, вливати. 440. В1Д наведених нижче СЛ1В ...
Z. S. Sikorsʹka, ‎V. D. Uz︠h︡chenko, ‎V. O. Shevt︠s︡ova, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прив’ялювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryvyalyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur