Signification de "прив’язнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИВ’ЯЗНУТИ EN UKRAINIEN

прив’язнути  [pryvʺyaznuty]

QUE SIGNIFIE ПРИВ’ЯЗНУТИ EN UKRAINIEN

définition de прив’язнути dans le dictionnaire ukrainien

attacher, eh bien, non, doc., p. La même chose avec laquelle entrer en contact: 3. L'idée que j'avais lié mon bordereau s'est immédiatement évanouie de Nedbaya (You., I, 1959, 79); Paraska .. a harcelé son mari pour avoir frappé à Burmak, qui est respecté par le village entier (Gord., II, 1959, 269); - Orissa Grigorievna vous a demandé de venir à [l'école]. Eh bien, Hryc - Qu'avez-vous lié? Enregistré, et alors vous pouvez faire face, mais ne me touchez pas (Yukhvid, Olya, 1959, 230).

прив’язнути, ну, неш, док., розм. Те саме, що прив’яза́тися 3. Думка, що сльотою прив’язла, зразу полинула од Недбая (Вас., І, 1959, 79); Параска.. корила чоловіка за те, що прив’яз до Бурмака, якого шанує все село (Горд., II, 1959, 269); — Орися Григорівна просила, щоб ти навідався [до школи]. Ну, Грицю? — Чого ти прив’язла? Записалась, то й навідуйся, а мене не чіпай (Юхвід, Оля, 1959, 230).

TRADUCTION DE ПРИВ’ЯЗНУТИ

Découvrez la traduction de прив’язнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прив’язнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прив’язнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - espagnol: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - anglais: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - hindi: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - arabe: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - russe: привьязнуты
• Traducteur Français - portugais: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - bengali: টাইট আপ
• Traducteur Français - français: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - malaisien: Diikat
• Traducteur Français - allemand: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - japonais: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - coréen: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - javanais: Disambungake
• Traducteur Français - vietnamien: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - tamoul: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - marathi: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - turc: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - italien: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - polonais: pryv´yaznuty
• ukrainien: прив’язнути
• Traducteur Français - roumain: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - grec: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - afrikaans: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - suédois: pryv´yaznuty
• Traducteur Français - norvégien: pryv´yaznuty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВ’ЯЗНУТИ»

Découvrez l'usage de прив’язнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прив’язнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... ворожіння прийАти, -Ану бажати кому добра приласкАтис' // приматкобОжитис' прив'язнути, причепитися, примилюватися примачУлити, -л'у привабити прИмовиско, -а помівка, поговірка примУрок, -рка ґзимс довкруг димаря, печі; ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, присіпуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 195

[св1ршний] «злий, сердитий» Чаб, [евьрьпа] «причепа» Чаб, [присвирти- тись] «пристати, прив'язнути» ЛексПол; — р. свирепый «лютий», др. сверЪпъ «дикий, злий», свирЪпъ «тс», ч. зуегеру «лютий, жорстокий», болг. свиреп ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 192

u dvokh tomakh Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Ústav pro jazyk český ČSAV. кого, прив'язнути до кого, причепйтися до кого ф р. $е коти па ра(у ходйти пей. за ким як ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989