Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приземлювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЗЕМЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

приземлювати  [pryzemlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЗЕМЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приземлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приземлювати dans le dictionnaire ukrainien

Terre, VOUS, VOUS, ET MANGEZ, IAI, YAESH, NEDKOD, TÔT, LUU, COMME, DOC., PERH.1. Pour atterrir (avion, hélicoptère, etc.). "Il est facile de gérer [un vaisseau spatial]", dit-il [G. S. Titov], - il est possible de l'orienter dans n'importe quelle position, de la diriger là où elle est nécessaire et de la poser là où elle est nécessaire (Rad Ukr., 10.VIII 1961, 6); Comme toujours, le pilote a atterri avec assurance, non loin de la maison du laboratoire (Sobko, Zor Wings, 1950, 340); // Faire que quelqu'un aille au sol. La chaîne des Allemands a déjà quitté la forêt. Les guérilleros, après avoir ouvert un feu écrasant, les ont débarqués, puis ils ont attaqué (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 66); * Figurativement. En ce qui concerne le nuage, vers le ciel, le nez du mec est mauvais. Nous avons fait un groupe de forces et le garçon a atterri (Voskres., Pepper!, 1957, 223) .2. Faire de la routine, prosaïque, priver le romantisme. Il a parlé si simplement, sans aucun effet, en atterrissant délibérément le roman terrible et unique de la guerre héroïque dans l'arrière-plan hostile (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 248); Les arbres chauves et les verts incertains parmi eux ont tourné ses pensées des crêtes inférieures, ont atterri la rêverie excitée (Rybak, erreur .., 1940, 202). приземлювати, юю, юєш і ПРИЗЕМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПРИЗЕМЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех.

1. Здійснювати посадку (літака, вертольота і т. ін.). —Управляти ним [космічним кораблем] легко,каже він [Г. С. Титов], — можна його орієнтувати в будь-якому положенні, направляти, куди потрібно, і там, де потрібно, приземлювати (Рад. Укр., 10.VIII 1961, 6); Пілот приземлив літака, як завжди, впевнено, недалеко від будинку лабораторії (Собко, Зор. крила, 1950, 340); // Змушувати кого-небудь лягти на землю. З лісу вже вийшов цеп німців. Партизани, відкривши нищівний вогонь, приземлили їх, а потім перейшли в атаку (Шиян, Партиз. край, 1946, 66); * Образно. Аж до хмари, аж до неба Хлопець носа задира. Ми гуртом доклали сили І хлопчину приземлили (Воскр., З перцем!, 1957, 223).

2. Робити буденним, прозаїчним, позбавляти романтичності. Він говорив так просто, без жодного ефекту, навмисне приземлюючи ту грізну і неповторну романтику героїчної війни у ворожому тилу (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 248); Оголені дерева і непевна зелень поміж ними повертали його мислі з загірних хребтів, приземляли збуджену мрійність (Рибак, Помилка.., 1940, 202).


Cliquez pour voir la définition originale de «приземлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЗЕМЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЗЕМЛЮВАТИ

призелений
призеленкуватий
приземкуватий
приземленість
приземлений
приземлення
приземлено
приземлити
приземлитися
приземлювання
приземлюватися
приземляти
приземлятися
приземний
приземок
призер
призерка
призивання
призивати
призиватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЗЕМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de приземлювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗЕМЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приземлювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЗЕМЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de приземлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приземлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приземлювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryzemlyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryzemlyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryzemlyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryzemlyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryzemlyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приземлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryzemlyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryzemlyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryzemlyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryzemlyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryzemlyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryzemlyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryzemlyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryzemlyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryzemlyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryzemlyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryzemlyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryzemlyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryzemlyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryzemlyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

приземлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryzemlyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryzemlyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryzemlyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryzemlyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryzemlyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приземлювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЗЕМЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приземлювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приземлювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗЕМЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de приземлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приземлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 775
... приземлення; a blind — посадка за приборами, а bumpy — тряске приземлення; a crash — аварійне приземлення; an emergency/a forced — вимушена посадка; a lunar — висадка на місяць; a pancake - посадка з парашутуванням; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (некрізний) [la:ns laens] oxygen - кисневий спис lanceolate списоподібний []а:nsiolot I'laenslancet ланцет | ланцетний, ланцетовий | la:nsit I'laensat] land 1. суходіл, ґрунт, земля | суходільний 2. приземлюватися//приземлитися п to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
«Приземлення... Приземлення...— повторював звуковий інформатор.— Всі прилади працюють нормально, пошкоджень не виявлено. Приземлення... Приземлення...» Перед очима котилася світлова доріжка, й на ній мигтіли цифри ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 2005
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
Приземлення... — повторював звуковий інформатор. — Всі прилади працюють нормально, пошкоджень не виявлено. Приземлення... Приземлення...» Перед очима котилася світлова доріжка, й на ній мигтіли цифри та умовні ...
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990
5
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
... надземний, підземний, приземкуватий, поземельний, приземельний, приземлення, приземлювати, приземлюватися і т. д.), мотивованих спільною зі словом земля основою. Пор. також: небо, сонце і небокрай, небесний та 63.
Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
6
А - Н: - Сторінка 406
приземлений див. 3. буденний. ПРИЗЕМЛЕННЯ, ПОСАДКА. — Пор. приземлюватися. ПРИЗЕМЛЮВАТИСЯ [ПРИЗЕМЛЯТИСЯ] (про птахів, комах, літальні апарати — знижуючись, торкатися землі), СІДАТИ, СПУСКАТИСЯ. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
IV Zvitna shchorichna studentsʹka naukova ... - Сторінка 281
Шдсумуемо: - жодних зобов'язань щодо покарання терорисив (злочинщв) держава приземлення не несе; - віддання терориспв (злочинщв) до суду також не обов'язкове: адже владою, що компетентна здшснити попередне ...
M. O. Baĭmuratov, 2001
8
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 87
... якийсь практикант. Коли він спустився, всі дикуни лежали абсолютно долілиць і лише шаман примудрявся в такій позі поглядати на НЛО. Та все одно звук приземлення був чутний, бо приземлення це було, аж ніяк, не м'яким.
Лесь Перистий, 2014
9
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 194
Виділена наприкінці березня ділянка в 22 десятини між в'язницею і міським садом, де за півроку до того знаходилися городи, була ще не готовою для приземлення авіамашини. Тож авіатор закликав зі шпальт часопису: “Громадяни ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
От вона, смуга приземлення. Приземляйся, панно, гостя небесна, приземляйся. Політала над горами, у високих високостях, помріяла, покупалася у хвилях кохання, погрілася його променями, наслухалася солодких слів та лагідних ...
Леся Романчук, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приземлювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryzemlyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur