QUE SIGNIFIE ПРИЗЕМЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «приземлюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de приземлюватися dans le dictionnaire ukrainien
atterrissage, yuyusya, yueshsya et émanant, yayusya, yayeshi, nedok., PRIZEMLITIS, luzya, losksya, dok. Descends au sol. Bientôt les parachutistes ont commencé à atterrir (Smil., Sasha, 1957, 74); Les missiles soviétiques et les vaisseaux spatiaux sont connus pour voler très bien. Voler et atterrir avec une extrême précision (Science .., 9, 1961, 20); La mouette a agité rapidement incertain, même impudemment, aux ailes, comme si elle allait atterrir près de l'eau elle-même (Zban., Mor. Seagull, 1959, 208); * Figurativement. En fin de compte, Mikhaïl Amadeevitch a commencé à atterrir (Zban, Malin Bell, 1958, 39); // blague Tomber [Kruty:] Quand il était déjà sorti, Oh l'oeil du rat est tombé sur le tapis et a atterri ... (Sub, Joking ..., 1968, 47); Nous sommes donc vidé de raies au sommet. Kum a encore atterri (Cherry, I, 1956, 256). приземлюватися, ююся, юєшся і ПРИЗЕМЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПРИЗЕМЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док. Спускатися на землю. Незабаром парашутисти почали приземлятися (Сміл., Сашко, 1957, 74); Радянські ракети і космічні кораблі, як відомо, літають дуже добре. Літають і приземляються з надзвичайною точністю (Наука.., 9, 1961, 20); Чайка враз замахала якось невпевнено, навіть невміло крильми, ніби збиралась приземлитись біля самої води (Збан., Мор. чайка, 1959, 208); * Образно. Особливо красиво, хоч і туманно, закругливши свою вступну промову, Михайло Амадейович почав приземлятись (Збан., Малин. дзвін, 1958, 39); // жарт. Падати. [Круть:] Коли уже виходив, Об килимок клятущий зачепивсь І приземлився… (Підс., Жарти.., 1968, 47); Так ми з кумом як стій з кислиці у піке. Кум таки приземлився (Вишня, І, 1956, 256).
Cliquez pour
voir la définition originale de «приземлюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗЕМЛЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
приземлюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приземлюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Для того, щоб підійматися і приземлюватися, не можна було застосувати ракету (В. Собко); Ти- мко вже мчав до парашута, який повільно приземлявся на узліссі (Ю. Збанацький); Тихо злетіли лебеді білі. Тихо на воду сідають (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
приземлений див. 3. будённнй. ПРИЗЕМЛЕНИЯ, ПОСАДКА. — Пор. призёмлюватися. ПРИЗЁМЛЮВАТИСЯ [ПРИЗЕМЛЯ- ТИСЯ] (про птах1в, комах, л1талып апара- ти — знижуючись, торкатися землг), С1- ДАТИ, СПУСКАТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 107
Це було дуже зручне, забуте людьми місце, саме тут можна було злітати і приземлюватися, не боячись, що хтось відкриє твою таємницю. Від кави таки стан Петровича покращився і він почав маневрування для посадки. Для вімани ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (некрізний) [la:ns laens] oxygen - кисневий спис lanceolate списоподібний []а:nsiolot I'laenslancet ланцет | ланцетний, ланцетовий | la:nsit I'laensat] land 1. суходіл, ґрунт, земля | суходільний 2. приземлюватися//приземлитися п to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
... надземний, підземний, приземкуватий, поземельний, приземельний, приземлення, приземлювати, приземлюватися і т. д.), мотивованих спільною зі словом земля основою. Пор. також: небо, сонце і небокрай, небесний та 63.
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
6
Bibliohrafii︠a︡ trydtsi︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z prychynkamy)
... до Торуия. 'Рут нам сказав один сержант ,що польська армія пішла в наступ на всім фронті, а німецьких літаків тому так багато в повітрі, бо польське летунство збомбардувало іх летовища й літаки не мають де приземлюватися.
7
Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 28
У кімнаті було чисто, все "на своєму місці", бо це вже був неписаний мамин закон, який не дозволяв речам приземлюватися на випадкових місцях. Килими привезені з дому, чи вишиті килимики, або нашвидкоруч намальовані на ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969
8
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Ставши посеред площі, Данко вистрілив один по одному три фоґети і, тремтячи від хвилювання, чекав вислідів. Літак, що був уже відлетів на захід, завернув назад, повисів трохи в повітрі й обережно почав приземлюватися.
9
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 6
Ще декілька хвилин — і літак почав приземлюватися. Під ногами дітей розкрилась прекрасна панорама Ялти. Дерева були тут зовсім інші, як у Києві. Подібні дерева бачили діти в Києві лише в Ботанічному саду, в павільйоні ...
10
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
У французькій — аііеггіг «приземлюватися» (авіац.); попереднє значення «причалювати»; етЬизяие «той, хто ухиляється від служби в армії, «окопавшися» в тилових частинах, тощо», а ГетЬі^иее «рід зачіски» тощо. Переносне ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1975
