Signification de "пужнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПУЖНУТИ EN UKRAINIEN

пужнути  [puzhnuty]

QUE SIGNIFIE ПУЖНУТИ EN UKRAINIEN

définition de пужнути dans le dictionnaire ukrainien

pour, bien, non, dock, over, rhum, rarement. Odnokr pousser Il ne croyait pas aux murmures ni aux murmures; Personne n'appellera une femme, mais elle viendra, elle sera donc la même que celle qui va vers le plus grand (D. Chaika, volume 1960, 30); Oncle Smith s'est assis quarante. Oncle Semen l'a jetée (Kop., How They .., 1948, 69).

пужнути, ну́, не́ш, док., перех., розм., рідко. Однокр. до пужа́ти. Він не вірив ніяким шепотам та наговорам; ..ніколи не покличе ніякої баби, а яка й сама прийде, то так пужне, що та мерщій навтікача (Дн. Чайка, Тв., 1960, 30); На курінь сіла сорока.. Дядько Семен пужнув її (Коп., Як вони.., 1948, 69).

TRADUCTION DE ПУЖНУТИ

Découvrez la traduction de пужнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пужнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пужнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: puzhnuty
• Traducteur Français - espagnol: puzhnuty
• Traducteur Français - anglais: puzhnuty
• Traducteur Français - hindi: puzhnuty
• Traducteur Français - arabe: puzhnuty
• Traducteur Français - russe: пужнуты
• Traducteur Français - portugais: puzhnuty
• Traducteur Français - bengali: puzhnuty
• Traducteur Français - français: puzhnuty
• Traducteur Français - malaisien: puzhnuty
• Traducteur Français - allemand: puzhnuty
• Traducteur Français - japonais: puzhnuty
• Traducteur Français - coréen: puzhnuty
• Traducteur Français - javanais: puzhnuty
• Traducteur Français - vietnamien: puzhnuty
• Traducteur Français - tamoul: puzhnuty
• Traducteur Français - marathi: puzhnuty
• Traducteur Français - turc: puzhnuty
• Traducteur Français - italien: puzhnuty
• Traducteur Français - polonais: puzhnuty
• ukrainien: пужнути
• Traducteur Français - roumain: puzhnuty
• Traducteur Français - grec: puzhnuty
• Traducteur Français - afrikaans: puzhnuty
• Traducteur Français - suédois: puzhnuty
• Traducteur Français - norvégien: puzhnuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУЖНУТИ»

Découvrez l'usage de пужнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пужнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 437

Ловко (недомолвка), страшу, пугаю, заставляю бѣжать; бѣгу въ страхѣашядити, наст. пжжу; нудити, гнать; - . . пугнути и пужнути, заставить обратиться въ бѣгство; . . . . устрашить; попуда, тотъ, кого часто гонятъ, прогоняютъ, и по ...

Platon Akimovič Lukaševič, 1872

Чаромѫтіє, или Священный язык магов, волхвов и жрецов

II, дубина (Великор.), палица — пудина IIпудити, памяти (Сав.), гнать, прогонять, гонить передъ собою; однокр. видъ: пужнути (Малор.)II;джбрава, дуброва — пядьдрева, пудьдрова II Нѣмец. Уaldа древъ, дровъ,II. Дугла; кружа II см.

Платон Лукашевыч, 1846

Predtecha: romany - Сторінка 428

Непран із сотнею стояв у перших лавах, неподалік од Сірика, що мав пужнути шляхту своїм огненним змієм. Гармаш побачив сотника і, залишивши вози з важкими луками, прийшов до нього. Власне, він підійшов до сина, що разом ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Андріївський узвіз: роман - Сторінка 22

Розлючені водії намагаються його пужнути. Це їм не вдається, бо він весь — у попередній розмові. Його голова крутить туди-сюди плівку із записом щойно пережитої сцени. Плівка тремтить, рипить і залишає скрізь гнійні рубці.

Володимир Діброва, 2007

Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 149

Бондаренко поклав трубку і, зводячись, хотів сказати щось Лісовикові, та в ту мить німці полосонули по вікну автоматною чергою і примусили його вклонитися підлозі. Батареєць примітив, звідки стріляли, і не забарився пужнути ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

понестися, пороснути, припускати, пужнути, пуститися, рвонути, трюхати, трюхикати, тюпати, устюжити, ушкварити, чвалувати, чкурити, чкурнути, чухрати, шарахнутися (від кого), шаснути, шатнутися, шатнутись-мотнутись, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 283

ледве я встиг його пужнути. Кабан з несподіванки завмер, відтак скочив убік, блиснув у темені іклами і, мовби вітер зірвався, прошелестів ліщиною. Я витер з чола холодний піт, відчув раку на голові, яка ще як слід не загоїлася, а я ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Ukraïnsʹke nebo Olesi︠a︡ Honchara: eseï, studiï, polemika

Зручно-таки на печі- аеродромі: головне, ніхто не заважає інтерв'ю в самого себе брати, а якщо дряпатимуться погрітися сиротинки Харитя і Пилипко (герої класичних творів), то згори їх можна так пужнути, що слабкодухі ...

Marii︠a︡ Zobenko, 2003

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 273

Антон розумiе, що треба встати i, мабуть, добре пужнути балакучого зали- цяльника або ввiчливо попросити його йти подалi вщ поста, але немае сили це зробити. Голова гуде, як шсля контузп. Фашисти пришкали лейтенантовi ...

Petro Hurinenko, 1980

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. погарець [пугати] «лякати» Нед, пугнути «пужнути», пужати «лякати» СУМ, Нед, [пуджати] «тс.» ВеУг, пугало «опудало; страховище», пугач «1грашко- вий шетолет», [пугач] «жердина, якою женуть рибу, ударяючи по вод!» Ник ...

O. S. Melʹnychuk, 1982