Signification de "шинкар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШИНКАР EN UKRAINIEN

шинкар  [shynkar]

QUE SIGNIFIE ШИНКАР EN UKRAINIEN

Shinkar

Шинкар

Shinkar est un nom de famille. Les transporteurs célèbres: ▪ Shinkar Nikolai Larionovich - une figure militaire ukrainienne. ▪ Shinkar Alexander Sergeevich - Joueur de hockey russe. ▪ Shinkar Petro Mikhailovich - scientifique-chimiste ukrainien, activiste politique, membre fondateur de l'URDP ....

Шинка́р — прізвище. Відомі носії: ▪ Шинкар Микола Ларіонович  — український військовий діяч. ▪ Шинкар Олександр Сергійович  — російський хокеїст. ▪ Шинкар Петро Михайлович  — український вчений-хімік, політичний діяч, член-основоположник УРДП....

définition de шинкар dans le dictionnaire ukrainien

Shankar, je, h., Zast. Le propriétaire est un jambon ou un vendeur. Mina a crié à la taverne. Shinkar prit une bouteille de vodka (N.-Lov., II, 1956, 124); Que faire des hamsters et des meuniers - dans ce monde, ils ne savent toujours pas, parce qu'ils ne font pas que remplir les magasins, et que les meuniers prennent toujours le méridien (Stelmakh, 1962, 146); * Figurativement. Les rois, les gardiens du monde, Et les dukachs, et les comptes, Et le coup des koulaks est allé (Shevch., II, 1963, 383),

шинкар, я, ч., заст. Власник шинку або прода

TRADUCTION DE ШИНКАР

Découvrez la traduction de шинкар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шинкар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шинкар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 酒保
• Traducteur Français - espagnol: tabernero
• Traducteur Français - anglais: barkeeper
• Traducteur Français - hindi: भोजनशाला का नौकर
• Traducteur Français - arabe: الجرسون
• Traducteur Français - russe: трактирщик
• Traducteur Français - portugais: botequineiro
• Traducteur Français - bengali: মদের দোকানের মালিক
• Traducteur Français - français: barman
• Traducteur Français - malaisien: Kereta perisai
• Traducteur Français - allemand: Barkeeper
• Traducteur Français - japonais: 酒場の主人
• Traducteur Français - coréen: 술집의 주인
• Traducteur Français - javanais: barkeeper
• Traducteur Français - vietnamien: người bán hàng rong
• Traducteur Français - tamoul: barkeeper
• Traducteur Français - marathi: barkeeper
• Traducteur Français - turc: barmen
• Traducteur Français - italien: barista
• Traducteur Français - polonais: barman
• ukrainien: шинкар
• Traducteur Français - roumain: barman
• Traducteur Français - grec: ποτοπώλης
• Traducteur Français - afrikaans: barman
• Traducteur Français - suédois: barkeeper
• Traducteur Français - norvégien: barkeeper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИНКАР»

Découvrez l'usage de шинкар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шинкар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Кацапи разом кинулись. Та й шинкар, видно, при силі був, бо тільки струхнувся, так усі й одскочили, як груші. Шинкар кинувся на москаля, збив з ніг і насів, як шуліка курча. Жаль пройняв Максима, як він побачив, що свого б'ють.

Мирний П., 2013

Гетьманський скарб

В кутку біля вікна витинали троїсті музики, либонь, найняті шинкарем на весь день. Миля владно махнув рукою музикам, і вони вмовкли, підійшов до обіп”ятого по стані білим мішком тлустого шинкаря, єврея. _ Тобі пощастило ...

Юрій Мушкетик, 2013

Журавлиний крик

Слова шинкаря такг буденно !дка, що й дивно було б, якби в них пробрингла раптом ласка. Черв! На опал не годяться тД тво! скарби, бо спалахнуть у грубД, мов солома. Коли б вартД були хоч зламано! копгйки, то не жебрав би ти в ...

Iваничук Р., 2013

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 112

Золото! — вигукнув Шинкар пошепки. — Оце так здобуток! У житті не бачив стільки золота! — Існую я і золото, — сказав Гендль. — Ми те, чого не можна роз'єднати. А поміж нами лежить вона — таемниця! Шинкар упав навколішки.

V. O. Shevchuk, 1986

Кайдашева сім’я - Сторінка 178

А скільки я заробляю на тих недоливках? — спитав старий шинкар. — Бодай мені Бог не долив стільки віку, скільки я тобі не доливаю. — Довелось би тобі давно загинуть, — сміявся Микола. — Ти не доливаєш на сто карбованців ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Твори у двух томах - Сторінка 435

заричав, зціпивши зуби, шинкар і вхопив здоровенний обрубок у руки, замахнувся... П'яниці підскочили, вихопили з рук обрубок. — Дак ти ещо на жизнь маю посягаешь, барада ти казенная?! — закричав Євпраксєєв, уплутавши ...

Панас Мирний, 1989

Kazky Podilli͡a - Сторінка 38

І так далі, а сам сів і жде шинкаря. От шинкар прийшов та й каже: - Ну, Іване, показуй мені, де ж ти гроші береш. А Іван взяв лопатку та й каже: - Дивись. Ось у мене є лопатка. Коли я покладу на неї гроші і засуну в зроблену в стіні ...

Mykola Zinchuk, 2010

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 85

. — Як-то три? — Ну, три з половиною! — Як я бачу, то ти щлком дурень. — Ну, чотири! — То чому ти відразу не сказав? — А хіба можна відразу дати чотири, не торгував- шись? ЯК Б1ДНИЙ 1ВАН ШИНКАРЯ ...

P. F. Halʹchenko, 1967

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 156

заричав, зціпивши зуби, шинкар і вхопив здоровенний обрубок у руки, замахнув- ся... П'яниці підскочили, вихопили з рук обрубок. — Дак ты ещо на жизнь маю посягаешь, барада ты казлиная?! — закричав Євпраксєєв, уплутавши ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Біле Ікло (збірник)

А скільки ж узяв той хлопець? - поцікавився шинкар. - Сотню. На менше ніяк не погоджувався! - В сумі виходить сто п'ятдесят, - сказав шинкар. - А пес вартий цих грошей, Їй-богу! Викрадач розв'язав носовичка і почав оглядати руку.

Джек Лондон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИНКАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шинкар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Безробітний хіпі з Вінниці пішов питати долі на талант-шоу

... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Нагадаємо, що вінничанці Олені Шинкар пощастило причарувати голосом Потапа. Автор: i-vin.info. «Інформаційна Вінниччина, oct 15»

Вінничанка Олена Шинкар розповіла, як вона голосом …

Студентці другого курсу Вінницького державного педагогічного університету імені М.Коцюбинського Олені Шинкар пощастило цього року стати ... «Інформаційна Вінниччина, sept 15»

Оксана Шинкар виграла 500 гривень від "Газети по-українськи"

говорить 25-річна Оксана Шинкар із міста Дубровиця Рівненської області. Вона передплатила "Газету по-українськи", надіслала квитанцію в редакцію і ... «Gazeta.ua, sept 15»

Оксана Шинкар выиграла 500 гривен от "Газеты по-украински"

Оксана Шинкар выиграла 500 гривен от "Газеты по-украински". Оксана ... говорит 25-летняя Оксана Шинкар из города Дубровица Ровенской области. «Lastnews.com.ua, sept 15»

"Голос країни" проведе кастинг у Вінниці

Нагадаємо, що минулого разу в фінал проекту "Голос країни" потрапила вінничанка Олена Шинкар, а у 2013 році Вінницю у фіналі представляла Ольга ... «Інформаційна Вінниччина, août 15»

Колишній працівник ДАІ напідпитку "узяв на таран" паркан …

Арсен Шинкар - колишній працівник місцевої ДАІ, останні три роки працював у міськвідділку міліції. Чоловікові - 47, три роки як на пенсії. Люди кажуть, не ... «Depo.Суми, juil 15»

Дві вихованки Миколи Шевчука з Калуша поїдуть на чемпіонат …

Вихованець Миколи Шевчука – девятикласник школи села Кропивник Калуського району Тарас Шинкар здобув на цих змаганнях срібло у бігу на ... «Вікна online, juin 15»

Ділення: на 5 чи на 1?

Після Наталії Бабій від Калуша виступив начальник відділу внутрішньої політики Калуської міськради Микола Шинкар. Він так зосередився на ... «Вікна online, mai 15»

Голос країни 5: смотреть онлайн выпуск от 10.05.2015 (ВИДЕО)

Александр Пономарев помог обрести уверенность в себе Елене Шинкар, которую «украл» у Потапа, а Георгий Луценко из команды Святослава ... «TV.UA, mai 15»

911 у Калуші

За словами начальника відділу внутрішньої політики Калуської міської ради Миколи Шинкаря, підбором персоналу кол-центру займалася фірма “КіМ”, ... «Вікна online, mai 15»