Signification de "рано-ранісінько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАНО-РАНІСІНЬКО EN UKRAINIEN

рано-ранісінько  [rano-ranisinʹko]

QUE SIGNIFIE РАНО-РАНІСІНЬКО EN UKRAINIEN

définition de рано-ранісінько dans le dictionnaire ukrainien

tôt ou tard, prl.l. La même chose que tôt-ransenko. Tôt ou tard, j'embraye; Je cours pour la petite amie (Vovchok, I, 1955, 139).

рано-ранісінько, присл. Те саме, що ра́но-ране́сенько. Рано-ранісінько схоплюся; біжу на поденщину (Вовчок, І, 1955, 139).

TRADUCTION DE РАНО-РАНІСІНЬКО

Découvrez la traduction de рано-ранісінько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рано-ранісінько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рано-ранісінько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 早ranisinko
• Traducteur Français - espagnol: ranisinko temprana
• Traducteur Français - anglais: early ranisinko
• Traducteur Français - hindi: जल्दी ranisinko
• Traducteur Français - arabe: ranisinko في وقت مبكر
• Traducteur Français - russe: рано ранисинько
• Traducteur Français - portugais: ranisinko início
• Traducteur Français - bengali: গোড়ার দিকে ranisinko
• Traducteur Français - français: ranisinko début
• Traducteur Français - malaisien: ranisinko awal
• Traducteur Français - allemand: Anfang ranisinko
• Traducteur Français - japonais: 早期ranisinko
• Traducteur Français - coréen: 초기 ranisinko
• Traducteur Français - javanais: ranisinko awal
• Traducteur Français - vietnamien: ranisinko đầu
• Traducteur Français - tamoul: ஆரம்ப ranisinko
• Traducteur Français - marathi: लवकर ranisinko
• Traducteur Français - turc: erken ranisinko
• Traducteur Français - italien: presto ranisinko
• Traducteur Français - polonais: wcześnie ranisinko
• ukrainien: рано-ранісінько
• Traducteur Français - roumain: ranisinko devreme
• Traducteur Français - grec: νωρίς ranisinko
• Traducteur Français - afrikaans: vroeë ranisinko
• Traducteur Français - suédois: tidig ranisinko
• Traducteur Français - norvégien: tidlig ranisinko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАНО-РАНІСІНЬКО»

Découvrez l'usage de рано-ранісінько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рано-ранісінько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 135

В поход „славні компанійці До схід сонечка рушали (Т. Шевченко); На другий день ранісінько прийшов післанець (В. Стефаник); Встала вона рано-раненько (П. Чубинський); На світанні, коли на сході вже зоря розгорялась-, мчав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 292

А завтра рано-ранісінько встану і піду до товаришів. Ніхто й не знатиме. — Рано-ранісінько, ніхто не знатиме! Розумна яка, на підлозі спати, — сердито забуркотів Мартин Іванович і зовсім іншим тоном закінчив: — Розумна!.

Oleksandr Kopylenko, 1961

Duz͡he dobre: romany - Сторінка 90

А завтра рано- ранісінько встану і піду до товаришів. Ніхто й не знатиме. — Рано-ранісінько, ніхто не знатиме! Розумна яка, на підлозі спати, — сердито забуркотів Мартин Іванович і зовсім іншим тоном закінчив: — Розумна!.

Oleksandr Kopylenko, 1982

Три долі

Рано-ранісінько схоплюся; біжу на поденщину. Поверося пізно. В руці в Мене зароблені гроші. Весело поспііюсь додому. Ще на дорозі стріне Мене чоловік; любо та Міцно стисза руку і спитає тихенько: _ Чи ппбпе пятпмипяов Усте?

Марко Вовчок, 2012

Duzhe dobre - Сторінка 113

Рано-ранісінько, ніхто не знатиме! Розумна яка, на підлозі спати, — сердито забуркотів Мартин Іванович і зовсім іншим тоном закінчив: — Розумна!.. Ходи до мене, переспиш! Нещастя з вами на мою голову, рано-ранісінько вона ...

Oleksandr Kopylenko, 1969

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 9

Пригадаймо також «Баладу про жайворонків»: хтось, десь, колись — але обов'язково й неодмінно, бо така вже плідна на таланти сила народного грунту,— «встане рано-ранісінько до схід сонця, вмиється рано-ранісінько хвилею з ...

Ivan Drach, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

засвітло, засвіт-рано, зрана, зранку, зрання, зраночку, ізранку, надрання, нарозвидні, передрання, пораненьку, порано, ... рано-вранці, рано-пораненьку, рано- раненько, рано-ранесенько, рано-ранісінько, рано-рано, раночком, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 14

Село люблю, бо моє дитинство в селі, та й місто мені не чуже, тут вкоренився синами, онуками, друзями, усім, що може дати лише місто. А мешкаю недалеко, в цьому ж мікрорайоні. Завжди виходжу з дому рано-ранісінько, коли ще ...

Roman Didula, 2001

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 500

Тоді кождого дня, скоро рано, ходив панський атаман по селу від хати до хати, стукав костуром до дверей і кричав: ... Хлоп устае з доброї волі рано-ранісінько, боре курку або пів- копи яець і йде до того самого атамана — тепер він ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Chotyry kazky - Сторінка 26

Тоді кождого дня скоро рано ходив панський атаман по селу від хати до хати, стукав костуром до дверей і кричав: “Ей ... Хлоп устає з доброї волі рано-ранісінько, бере курку або пів копи яєць і йде до того самого атамана _ тепер він ...

Ivan Franko, 1918

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАНО-РАНІСІНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рано-ранісінько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рівненський рок-гурт "FarInHate" дебютував на каналі A-One

Змушені були рано-ранісінько бігти на роботу, але страшенно щасливі! Особливо важко було чекати хоч якихось кадрів зі зйомок, все переживали за ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»