Signification de "рапавий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАПАВИЙ EN UKRAINIEN

рапавий  [rapavyy̆]

QUE SIGNIFIE РАПАВИЙ EN UKRAINIEN

définition de рапавий dans le dictionnaire ukrainien

rap, et, e, cadran. Rugueux et rugueux. Seuls les mains et les pieds, musclés, violacés et hautement développés, ont témoigné que ... le garçon n'était pas cupide, mais a grandi dans un travail acharné, a lutté pendant une longue et dure période de sa vie (Fr. I, 1955, 274); - Comme une serviette complètement fraîche, elle est encore ferme, rapière, mais comme elle est déjà utilisée, puis douce, souple (Mart., T., 1954, 311).

рапавий, а, е, діал. Шорсткий, шершавий. Тільки руки і ноги, мускулисті, рапаві та сильно розвиті, свідчили, що.. хлопчина не в добрі плекався, але ріс серед важкої праці, боровся довго і тяжко за своє життя (Фр., І, 1955, 274); — Як зовсім свіжий рушник, то ще твердий, рапавий, а як уже вживаний, то м’який, податливий (Март., Тв., 1954, 311).

TRADUCTION DE РАПАВИЙ

Découvrez la traduction de рапавий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рапавий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рапавий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 粗
• Traducteur Français - espagnol: áspero
• Traducteur Français - anglais: rough
• Traducteur Français - hindi: असभ्य
• Traducteur Français - arabe: هائج
• Traducteur Français - russe: Рапава
• Traducteur Français - portugais: áspero
• Traducteur Français - bengali: মোটামুটি
• Traducteur Français - français: rugueux
• Traducteur Français - malaisien: kasar
• Traducteur Français - allemand: rau
• Traducteur Français - japonais: ラフ
• Traducteur Français - coréen: 거칠게
• Traducteur Français - javanais: atos
• Traducteur Français - vietnamien: thô
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: उग्र
• Traducteur Français - turc: kaba
• Traducteur Français - italien: ruvido
• Traducteur Français - polonais: szorstki
• ukrainien: рапавий
• Traducteur Français - roumain: dur
• Traducteur Français - grec: τραχύς
• Traducteur Français - afrikaans: rowwe
• Traducteur Français - suédois: grov
• Traducteur Français - norvégien: røff

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАПАВИЙ»

Découvrez l'usage de рапавий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рапавий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 26

[рапавий] «шорсткий, шершавий», [рапавий] *в1спуватий; шорсткий; кост- рубатий» О, [раповий] «тс.» О, [ра- патий] «шорсткий Нед; кострубатий О», [рапак] «кострубатий пень Нед; кострубата палиця ВеНЗн», [рапачка] «жердина ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 168

РАПАВИЙ Д-ра Ч.], раповий Д-в7 1. 'вЮпуватий'; 2. Д-ки/ 'шорсткий', 'кострубатий'. - Рапавий калИн. Псу^. ще рябий. По{>. еда. гарату. РАПАКИ, рапакн мн. /М-ць Гн. 87 'сорт б1ло! картош^'. РАПАНЯ, рапан'а Д-в Км./ 'вид бур'яяу'.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 109

... критичних статтях та оцшках так1 осуди, як: оце мкце вийшло вельми поетичне, мова у сього автора вельми мелодшна, або навпаки: в тих в1ршах нема й слщу поезп, проза сього автора суха, мертва, рапава *, В1рш деревляний ...

Ivan Franko, ‎Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, ‎Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 82

павий — Марія Рапава; Василь Петрйшин — Віра Петрй- ишна), різнодіалектні умови побутування (пор. Відмаска — Вуд- маска; Д'ійанич — Г'ійанич; Хймич — Хймич — Хіміч; Небьїла — Неббла — Небйла — Небела; ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 181

Коли тобі співчуття здається милим, то не забувай на те, що отруя також має бути солодка, що дотик гадюки не рапавий, але дуже м'якенький. Поступаючи так, аби тебе другі жалували, ти мимоволі бабієш, м'якнеш, тратиш той ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 133

... лукавий, плюгавий, (ржавий, слъозавий, ласкавий, жилавий, дуплавий, тъмавий, слъотавий, дгрявий, дгр- чавий, прищавий, кощавий, тстлявий, рапавий, водявий, глизя- вий, дуплявий, слинявий, тнявий, ргнявий, ттявий, кучерявий, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 267

Головне, бачу, знаєш її призначення, говіркішим будеш. - Паночку злотий,- змолився Дришлюк,- я ж Богу душу не винен, як на святій сповіді вам кажу- Його сухий, рапавий голос, що насилу видобувався з худих грудей, деренчав, ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

А - Н: - Сторінка 516

В вікні переддення, Але не вгасає малий каганець (П. Воронько). рано-пораненько, рано-пораненьку, рано-раненько, рано-ранесенько, рано-ранісінько, рано-рано див. вдосвіта. 1, 2. рантух див. 1. мішок, 1. покривало. рапавий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

К.. ХП. 23. Рапавий, а. о. Шероховатыі, жесткій. Вх. Зн. 58. Рапаввв., ки. ж.=Ропуха. Шух. 1. 22, 210. ВХ. 311. 24. Ратнів, ва, м. Птица дергачъ. Вх. Леи. 459. Рапач, чи, м.=Рапав. Вх. Уг. 264. Рапіти, пчу, пиш, гл. Шуміъть, отучать. Вх. їІсм.

Borys Hrinchenko, 1909

Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 201

... й крикнув до другої стіни: — Суре! Ґіб ер а райнес гандтух!28) — Гоб нішт! — відповів той сам сердитий голос. — Але ліпше брудним, — поправився Юдка, — бо як зовсім свіжий рушник, то ще твердий, рапавий, а як уже вживаний ...

I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАПАВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рапавий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голова Тячівської РДА представив двох нових радників

Святослав Андрійович Рапавий працює в медичній галузі району та займається активною громадською діяльністю, – констатує прес-служба Тячівської ... «PMG.ua, sept 15»