Signification de "рапсодія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАПСОДІЯ EN UKRAINIEN

рапсодія  [rapsodiya]

QUE SIGNIFIE РАПСОДІЯ EN UKRAINIEN

Rhapsodie

Рапсодія

Rhapsody est une œuvre musicale de construction arbitraire, basée sur plusieurs thèmes folkloriques. Ce mot a une histoire de mille ans. Dans la Grèce antique, lors des banquets et des compétitions festives, la rumeur de la Rhapsodie, à l'instar du légendaire Homère, récitait de longs poèmes à couper le souffle. Le terme grec "rapsod" signifie "celui qui fait la chanson". Le premier était un grand Rhapsodies Homer et donc la tête de ses poèmes immortels - Rhapsody, qu'il a suivi par d'autres chanteurs exécuter, s'accompagnant la cithare ou cistre. Des milliers ont passé, et les compositeurs ont décidé de profiter de l'ancienne invention grecque, la comprenant comme une chanson épique folklorique.

Рапсодія — музичний твір довільної побудови, в основі якого закладено декілька народних тем. Це слово має тисячолітню історію. У Древній Греції на святкових бенкетах і змаганнях мандрівні співці-рапсоди, наслідуючи приклад легендарного Гомера, співуче декламували довгі, але дуже захоплюючі поеми. Грецький термін «рапсод» означає «той, хто складає пісню». Першим рапсодом був великий Гомер, і, відповідно, глави його безсмертних поем - рапсодіями, які він, а за ним і інші співаки виконували, акомпануючи собі на кіфарі або лірі. Пройшли тисячі років, і композитори вирішили скористатися давньогрецьким винаходом, розуміючи його як народну епічну пісню.

définition de рапсодія dans le dictionnaire ukrainien

rhapsodie, ça, w1. ans Dans la littérature ancienne - un extrait d'une œuvre épique, réalisée par rapsod pour l'accompagnement de la lyre. Shevchenko a fait l'éloge des pensées du peuple ukrainien et les met bien au-dessus Rhapsodies hioskoho aveugle, que Homer (la vie et de la télévision. Shevchenko, 1959, 392) .2. muse Travail instrumental, trans. forme libre, basée sur des mélodies folk. Le nom de Liszt liée à l'émergence de nouvelles formes musicales - Rhapsody - compositions libres improvisées dans lesquelles, la mode folklorique, en alternance large et des scènes de danse épique du moteur (Mist 5, 1961, 38.); Anna mâcha List, et tous connaissaient immédiatement la rhapsodie touchante familière (Rybak, Error .., 1956, 94).

рапсодія, ї, ж.

TRADUCTION DE РАПСОДІЯ

Découvrez la traduction de рапсодія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рапсодія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рапсодія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 狂想曲
• Traducteur Français - espagnol: rapsodia
• Traducteur Français - anglais: rhapsody
• Traducteur Français - hindi: असंबद्ध काव्य
• Traducteur Français - arabe: افتتان
• Traducteur Français - russe: рапсодия
• Traducteur Français - portugais: rapsódia
• Traducteur Français - bengali: মহাকাব্য
• Traducteur Français - français: rhapsodie
• Traducteur Français - malaisien: rapsodi
• Traducteur Français - allemand: Rhapsodie
• Traducteur Français - japonais: ラプソディ
• Traducteur Français - coréen: 광상곡
• Traducteur Français - javanais: Rhapsody
• Traducteur Français - vietnamien: bài vè sử
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
• Traducteur Français - marathi: अत्यानंदाचा आविष्कार
• Traducteur Français - turc: heyecan
• Traducteur Français - italien: rapsodia
• Traducteur Français - polonais: rapsodia
• ukrainien: рапсодія
• Traducteur Français - roumain: rapsodie
• Traducteur Français - grec: ραψωδία
• Traducteur Français - afrikaans: Rhapsody
• Traducteur Français - suédois: rapsodi
• Traducteur Français - norvégien: rhapsody

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАПСОДІЯ»

Découvrez l'usage de рапсодія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рапсодія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рапсодия гнева - Том 1

Действие романа происходит в недалеком будущем после третьей чеченской войны. В Севастополе с помощью секретного оружия ...

Дмитрий Янковский, 2015

"Венгерская рапсодия" ГРУ

Автор показывает работу спецслужб в годы войны как средства секретной дипломатии. Тайные контакты противоборствующих сторон в ...

Евгений Владимирович Попов, 2010

Осенняя рапсодия: [стихи]

Стихи отличают искренность и свобода, внимание к самым тонким движениям души. Перед нами жизнь сердца в единстве с жизнью ...

Жанна Николаевна Федорова, 2010

Ракетная рапсодия

Россия, 1999 год. Во время испытаний крылатой ракеты произошел сбой системы наведения, и она, не разорвавшись, упала на территории ...

Семен Лопато, 2010

Скрипичная рапсодия: [сборник]

В книгу вошли произведения, которые названы философскими сказками. Все, происходящее похоже на сказку, ставящую перед героями и ...

Елена Ивановна Федорова, 2011

Сибирская рапсодия: [стихи, поэмы, сказки]

Содерж.: стихи ; поэмы: Странный нищий ; Живи для улыбки товарища ; Юнга Мишутка ; Черепаха Аграфена ; Княгиня Фиолетова ; Письмо ; ...

Галина Латышева, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАПСОДІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рапсодія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Геніальна та божевільна "Богемна Рапсодія"

Поєднуючи різні музичні стилі – баладу, оперу, хард-рок – як і сорок років по тому, "Богемна рапсодія" викликає епітети від "геніально" до "божевільно". «BBC Ukrainian, août 15»

Північна рапсодія Василя Барвінського

Я ж, заворожений особистістю і долею композитора, написав тоді вірш, який так і назвав – “Північна рапсодія Василя Барвінського”. Роман Олексів мав ... «ZAXID.net, août 12»