Signification de "розігрівання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗІГРІВАННЯ EN UKRAINIEN

розігрівання  [rozihrivannya]

QUE SIGNIFIE РОЗІГРІВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de розігрівання dans le dictionnaire ukrainien

réchauffe, je, avec. Action pour le sens réchauffer Partant en voyage, je mets une canette de saucisse ou une canette pour manger immédiatement, comme tu veux, sans perdre de temps à te réchauffer (Bagmut, Notes ..., 1961, 58); L'échauffement d'un organisme est favorisé par la marche rapide, la course, le jogging (Knowledge .., 8, 1967, 31).

розігрівання, я, с. Дія за знач. розігріва́ти. Ідучи в похід, я клав за пазуху одну коробку консервів або ковбасу, щоб можна було поїсти зразу, як схочеться, не витрачаючи часу на розігрівання (Багмут, Записки.., 1961, 58); Розігріванню організму сприяють швидка ходьба, біг, біг підтюпцем (Знання.., 8, 1967, 31).

TRADUCTION DE РОЗІГРІВАННЯ

Découvrez la traduction de розігрівання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розігрівання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розігрівання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变暖
• Traducteur Français - espagnol: calentamiento
• Traducteur Français - anglais: warming
• Traducteur Français - hindi: वार्मिंग
• Traducteur Français - arabe: تسخين
• Traducteur Français - russe: разогрева
• Traducteur Français - portugais: aquecimento
• Traducteur Français - bengali: ওয়ার্মিং
• Traducteur Français - français: chauffage
• Traducteur Français - malaisien: pemanasan
• Traducteur Français - allemand: Erwärmen
• Traducteur Français - japonais: 加温
• Traducteur Français - coréen: 온난화
• Traducteur Français - javanais: anget
• Traducteur Français - vietnamien: nóng lên
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பமயமாதல்
• Traducteur Français - marathi: अप उबदार
• Traducteur Français - turc: Isınma
• Traducteur Français - italien: riscaldamento
• Traducteur Français - polonais: ogrzewanie
• ukrainien: розігрівання
• Traducteur Français - roumain: încălzire
• Traducteur Français - grec: του πλανήτη
• Traducteur Français - afrikaans: verwarming
• Traducteur Français - suédois: uppvärmning
• Traducteur Français - norvégien: oppvarming

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІГРІВАННЯ»

Découvrez l'usage de розігрівання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розігрівання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(на складники) disassembled розібрання див. розбирання розібрати див. розбирати розігнати(ся) див. розганяти(ся) розігнути див. розгинати розігнутий unbent розігрів (-y) heating див. тж нагрівання розігрівання//розігріття heating ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Зошит для практичних робіт і тематичного контролю знань з ...

Укажіть фізичне явище, що супроводжує розчинення амоній хлориду у воді: А поява світла Б охолодження розчину В виділення газу Г розігрівання розчину 3. Укажіть розмір частинок розчиненої речовини у колоїдному розчині: А ...

Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014

Хатина дядька Тома

У каміні постійно тліло вугілля, бо тут завжди було холодно і непривітно – навіть у спекотну погоду. Аще Легрі любив,щоб вугіллязавжди було напоготові для підкурювання люльки та розігрівання води для приготування пуншу.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 86

... конфлікту, його спалахи яскравіше виражені зовнішньо, але внутрішнє розігрівання їх розгортається в площині багатьох обставин, які в нашій театральній практиці прийнято називати “запропонованими обставинами”.

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235

... розтирання; втирання; 2. натирання, подразнення; 3. роздратованість; 4. підігрівання, розігрівання: 5. мед. попрілість. chafing-dish [' tSelflNdlS n 1. жаровня; 2. електрична каструля; електричний термос. chagrin [' Sх grln] n досада, ...

Гороть Є. І., 2006

Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...

Нині атмосфера Землі розігрівається значно швидше, ніж будь-коли в минулому, що зумовлено діяльністю людини. Спалювання органічного палива, а також знищення лісів призводить до накопичення в атмосфері вуглекислого ...

Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 187

Упоравшися з прибиранням, Варя, як завжди, заходилася розігрівати обід. Варила його зранку сама Надія Василівна: цієї справи вона нізащо не хотіла доручити Варі, хоч би як поспішала на фабрику. Але й розігріваючи готовий ...

Ihor Muratov, 1983

U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 184

Упоравшися з прибиранням, Варя, як завжди, заходилася розігрівати обід. Варила його зранку сама Надія Василівна: цієї справи вона нізащо не хотіла доручити Варі, хоч би як поспішала на фабрику. Але й розігріваючи готовий ...

Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965

Облiковець:

стривожено спитала Міла, розігріваючи вчорашній фарширований перець. —А?Так.Щознею станеться, — буркнула молода мамця. — Що ж тоді? Чому ти такраптом приїхалабез попередження? — Ну...е... Явселітрохи ...

Марина Троян, 2013

Рай. Центр:

Мізки розігрівалися дрібними планами,про важливе ВолодимирГнатович намагався не думати. Дзвінок у двері. Так скоро? Сердюк натяг маску задумливої ввічливості,відчинив двері —на порозі стояв блідий, переляканий Рома ...

Люко Дашвар, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗІГРІВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розігрівання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Засновник SpaceX і Tesla запропонував запалити на Марсі два …

... для створення двох карликових пульсуючих аналогів Сонця. На думку Маска, це в короткий термін призведе до розігрівання атмосфери Марса. «Український інформаційний портал, oct 15»

Коли руйнується вітамін С

Під час розігрівання їжі вітамін С повністю руйнується. Збереженню вітаміну С у стравах сприяє додавання в них лимонної кислоти або шматочка ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Обама повинен сказати Путіну чотири ключові слова, — The …

... кажучи вже про повернення Криму. Вона віддає перевагу дозволяти, щоб сепаратисти тримали "заморожений конфлікт" в готовності до "розігрівання". «Телеканал новин 24, sept 15»

Напівфабрикати в упаковці шкідливіші, ніж передбачалося раніше

Фахівці відзначають, що в процесі розігрівання продуктів у мікрохвильовій печі, вони починають утворювати шкідливі елементи. А потрапляння в ... «Здоров'я в Україні та світі, sept 15»

Handmade – на передову

Роблять ще міні-буржуйки, котрі служать суто для розігрівання їжі. До зими хочуть по максимуму забезпечити солдат такими обігрівачами, а на акцію ... «День, sept 15»

Одужувати і рідні стіни допомагають

... приймачів кукс, обладнання протезів поролоном і припасовування до ноги, розігрівання матеріалу, виготовлення гіпсових негативів та позитивів тощо. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Потепління б'є нові рекорди — нагрівання Світового океану вже …

Океан схильний до перепадів температури в набагато меншій мірі, але і його велетенська, теплоємна маса вже залучена до загального розігрівання ... «espreso.tv, juil 15»

Теми українського розбрату в українських ЗМІ

Найбільш "вдячними" для розігрівання емоцій темами у пресі останнього часу є переселенці з Донбасу, можна навіть сказати, перманентно, і тема ... «Українська правда, juin 15»

Американські вчені виявили повністю теплокровну рибу

Їх посилена робота викликає прилив метаболічного тепла і розігрівання венозної крові. Звичайний опах мешкає в помірних і тропічних водах всіх океанів. «5 канал, mai 15»

Садясь в поезд, вы имеете право…

Користування мікрохвильовою піччю (розігрівання харчів пасажирам) у вагоні пасажирського поїзда. 1 послуга. 5,00. -. 4,50. 9. Оформлення проїзного ... «Днепр Инфо, avril 15»