Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розігнаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗІГНАНИЙ EN UKRAINIEN

розігнаний  [rozihnanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗІГНАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розігнаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розігнаний dans le dictionnaire ukrainien

dispersé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) se disperser. Les dames sombres se tenaient dans les coins, comme les moutons de laine des moutons (p., I, 1957, 375); Maintenant que les véhicules blindés de garde étaient dispersés par le feu de l'artillerie, l'ennemi agita une vague dans une contre-attaque (Gonchar, III, 1959, 159); 8 juillet [1906] Et la pensée qu'il dura deux mois et demi fut dispersée (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 619). розігнаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розігна́ти. Переполохані панянки тулились по кутках, як овечата розігнаної вовком отари (Стор., І, 1957, 375); Тепер, коли вартові бронетранспортери були розігнані артилерійським вогнем, ворог ішов хвиля за хвилею в контратаку (Гончар, III, 1959, 159); 8 липня [1906 р.] І дума, що проіснувала два з половиною місяця, була розігнана (Іст. УРСР, І, 1953, 619).


Cliquez pour voir la définition originale de «розігнаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗІГНАНИЙ


гнаний
hnanyy̆
знаний
znanyy̆
з’єднаний
zʺyednanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗІГНАНИЙ

розібратися
розігнання
розігнати
розігнатися
розігнути
розігнутий
розігнутися
розігрів
розігрівання
розігрівати
розігріватися
розігріваючий
розігріти
розігрітий
розігрітися
розіграний
розіграти
розігратися
розігрування
розігрувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗІГНАНИЙ

невпізнаний
недовиконаний
незнаний
необізнаний
непізнаний
нерозпізнаний
обкарнаний
обладнаний
обізнаний
об’єднаний
перевиконаний
перегнаний
переконаний
переобладнаний
позапинаний
позжинаний
поконаний
поєднаний
підігнаний
пізнаний

Synonymes et antonymes de розігнаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІГНАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розігнаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗІГНАНИЙ

Découvrez la traduction de розігнаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розігнаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розігнаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

超频
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overclockeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overclocked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरक्लॉक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيركلوكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разогнан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overclock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overclocked
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

overclocké
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overclocked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taktet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバークロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 클럭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

OverClocked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép xung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overclocked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरक्लॉक केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overclock
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

overclocked
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkręcony
50 millions de locuteurs

ukrainien

розігнаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overclockat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overclocked
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgetrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overklokket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розігнаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗІГНАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розігнаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розігнаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІГНАНИЙ»

Découvrez l'usage de розігнаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розігнаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 85
Потім усе ж цей з'їзд був розігнаний українською владою, але мене тоді вже не було в Полтаві. Думаю, що до розгону з'їзду спричинилося голосування резолюції про ставлення до Директорії. З'їзд поділився, і то так, що «проти» ...
Mykola Chebotariv, ‎Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
2
Zamitky i materii͡aly do istoriï ukraïnsʹkoï ...
розмові з членами повітової земської управи: „на управу у меня єсть кнут", — сказав щиро цей типовий лизогубівський- адміністратор. І „кнут" — • німецький і добровольчеський пішов гуляти. *) На початку травня було розігнано ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1921
3
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 42
В ці ж дні розігнано наказом коменданта катеринославську мінську думу і відновлено в правах стару дореволюційну буржуазну мінську управу : розігнано олександрівську мійську думу і земську повітову управу. Трохи пізніше було ...
Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921
4
Сповіді - Сторінка 13
Але він, щойно розігнаний, збирався докупи, аби облягти мої очі й засліпити їх. Правда, я відкинув гіпотезу людської подоби, але був змушений сприймати Тебе як якусь тілесну річ2, що займає простір, чи таку, що пронизує світ, ...
Августин, 2014
5
Etnichni protyrichchi︠a︡ i konflikty v suchasniĭ Ukraïni: ...
Силою, з побиттям учасників були розігнані мирні мітинги, що з приводу 45-ї річниці утворення Кримської АРСР проходили у 1966 році в ряді міст радянських центральноазіатських республік. Так само у серпні 1967 року був ...
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2004
6
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 670
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil. ж має на утриманні дружину з немовлям. Мав намір після повернення із заробітків «дійти правди, хоч би довелося стукатися до найвищої інстанції». Коротко про історію розігнаного клубу ...
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006
7
Narysy robitnychoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni v 1921-1939 rr
Демонстранти намагались проникнути на фабрику, щоб усунути штрейкбрехерів, алм були розігнані поліцією. Мі- 1 ДАЛО, ф. 102, оп. 1, спр. 31, арк. 67; ф. 200, оп. 1, спр. 59, арк. 142—150. 2 ДАЛО, ф. 102, оп. 1, спр. 78, арк. 41; спр.
M. M. Kravet͡s͡ʹ, 1959
8
Зачарована Десна
Скільки знищено, розігнано, якими людьми заклади, де творяться культурні кадри? Скільки 1ізму і тупої самозакоханості, асиміляторів і русиО другорядність, яка страшешча сила в тобі! Сонта [19145 эли б не відбулася у нас в ...
Олександр Довженко, 2014
9
Фортеця на Борисфені
... грізна фортеця Корони. Два му іі) було захопив запорозький ватаг Іван Сулима. Звідси я повстання Павлюка, Остряниці і Гуні. А що ми зараз Сулиму та Павлюка скарано у Варшаві, Остряницю о з їхніми прибічниками розігнано.
Валентин Чемерис, 2011
10
Режисер. Олександр Довженко
Учасників демонстрації було розігнано, близько двадцяти — вбито, багато поранено. Академію Довженко так і не закінчив, а комерційний інститут, за його словами, відвідував до двадцятого або двадцять першого року.
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗІГНАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розігнаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російські правоохоронці розігнали марш "За мир" в Москві
КИЇВ. 27 вересня. УНН. В столиці Росії пройшов марш "За мир", який був організований на підтримку України. Згодом він був розігнаний поліцією. Про це ... «УНН, sept 15»
2
Кольченко зізнався у підпалі офісу "Єдиної Росії" в Криму
... озброєними людьми розігнаний мітинг робітників "Кримтролейбуса", у березні приблизно, я зрозумів для себе, що легальні методи себе вичерпали", ... «Новини від ТСН, août 15»
3
Український прапор на мітингу в Єревані (фото)
Мітинг поновився після того, як був жорстко розігнаний поліцією сьогодні вранці. Під час розгону правоохоронці застосовували різноманітні спецзасоби, ... «ICTV, juin 15»
4
У Порошенка пояснили, чому він оскаржує позбавлення …
згоден. одні класні коменти навіть додати нічого. не розумію тільки звідки стільки дизлайків. мабуть геї мстять за розігнаний парад. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
5
Мені блювати хочеться від "колорадських" стрічок, – російська …
Протести на Болотній площі – це наш Майдан, який не відбувся і був жорстоко розігнаний силовиками. Масові безлади були організовані ... «Телеканал новин 24, mai 15»
6
Вийти без втрат було не реально – хірург про Дебальцеве
Коли 30 листопада в Києві був розігнаний Євромайдан, молодий лікар купив квиток до столиці і подзвонив головному лікареві вже з вокзалу. «Я сказав ... «Радіо Свобода, févr 15»
7
На черкаському фронті без змін, або Згадуючи річницю репресій
Він був жорстоко подавлений, розігнаний представниками колишньої влади. Удари дубинок посипалися на беззахисних людей, які не несли жодної ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 15»
8
Українські рокери зняли кліп про Майдан та війну на Сході
В ніч 30.11.2013 був жорстоко розігнаний мирний мітинг на Майдані Незалежності в Києві. Того дня наша Країна змінилась назавжди. Так почалась ... «espreso.tv, déc 14»
9
1 грудня. Огляд преси. Як починалася Революція гідності
... мітинг був жорстоко розігнаний спецназом "Беркут" (на знімку). Протестувальники, цілковиту більшість становили студенти, були побиті й покалічені. «Newsru.ua, déc 14»
10
У Слов'янську терористи розігнали мітинг за єдність України …
"Буквально півгодини тому мітинг був розігнаний озброєними людьми невідомого походження", - сказав він. Нагадаємо, що у Слов'янську, незадоволені ... «Преса України, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розігнаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozihnanyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur