Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розігнутий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗІГНУТИЙ EN UKRAINIEN

розігнутий  [rozihnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗІГНУТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розігнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розігнутий dans le dictionnaire ukrainien

en saillie, et, par exemple, Diyapr. passe min h à plier. À la fin, le dos est coupé, le bras est libéré, il frissonne encore de la tension 24 heures sur 24, le contact d'une chemise mouillée, froid de l'humidité du soir, la poussière douce sous ses pieds au lieu d'un chaume semble être le bonheur (Kotsyub., II, 1955, 27). розігнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розігну́ти. Розігнута врешті спина, пущена вільно рука, ще злегка тремтяча од цілоденного напруження, дотик мокрої сорочки, холодної од вечірньої вогкості, м’який пил під ногами замість стерні здаються тепер щастям (Коцюб., II, 1955, 27).


Cliquez pour voir la définition originale de «розігнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗІГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗІГНУТИЙ

розігнаний
розігнання
розігнати
розігнатися
розігнути
розігнутися
розігрів
розігрівання
розігрівати
розігріватися
розігріваючий
розігріти
розігрітий
розігрітися
розіграний
розіграти
розігратися
розігрування
розігрувати
розігруватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗІГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonymes et antonymes de розігнутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІГНУТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розігнутий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗІГНУТИЙ

Découvrez la traduction de розігнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розігнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розігнутий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

弄直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enderezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разогнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endireitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begradigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑 바르게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straighten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddrizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostować
50 millions de locuteurs

ukrainien

розігнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розігнутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗІГНУТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розігнутий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розігнутий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІГНУТИЙ»

Découvrez l'usage de розігнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розігнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... невигідний, невиграшний [лn,b8nї'fi]]] unbent 1. розігнутий 2. відігнутий 3. випростаний, спрямлений, випрямлений 4. незiгнутий [лn'b8nt] unbevel(I)еd нескісний [лn"bavld] unbiased 1. незміщуваний//незміщений 2. незсунений 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1261
Жування ПОЛЯГЗЛО В тому, що грудні кінцівки щойно забитих тварин* фіксувались одна в розігнутому, а друга в зігнутому станах і протятом 24 годин витримувались у холодильнику при температурі —8°. Після проморожування ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958
3
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 85
Здивувалась, що намисто лишилось у неї в руці: застібка була розіпнута, а один з золотих кружків цілком розігнутий: — Дійсно щасливе намисто! Навіть не згубилось! Пообіцяла Афродіті ще пару білих голубів з позолоченими ...
Natalena Koroleva, 1991
4
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
Найкращим прикладом можуть бути знайдені у різних скупченнях горщики середньої величини, діаметр вінець яких сягає 23 - 30 см (рис. 43, і - 4). Одні з них мають ледь розігнутий назовні край вінець, у інших він закінчується рівно.
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
5
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 57
... барака до вбиральні. Дріт натягнений в два ряди, густо переплетений. Між ними ходили два вартових тодівців з карабінами. Біля самого барака дріт був дещо розігнутий, і коли б розсунути одну дротину, яка подавалася легко, ...
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
6
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 85
Здивувалась, що намисто лишилось у неї в руці: застібка була розіпнута, а один з золотих кружків цілком розігнутий: — Дійсно щасливе намисто! Навіть не згубилось! Пообіцяла Афродіті ще пару білих голубів з позолоченими ...
Natalena Koroleva, 1966
7
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 316
Розігнута врешті спина, пущена вільно рука, ще злегка тремтяча од цілоденного напруження, дотик мокрої сорочки, холодної од вечірньої вогкості, м'який пил під ногами замість стерні здаються тепер щастям. 5. Розігнута врешті ...
П. Ĭ Колесник, 1964
8
Вівтар Едему:
Але він вжевідійшов. Очійого оскляніли,спина вигнулася крутою дугою. Кінцівки судомно скарлючилися, як підчас епілептичного нападу. Лорна розпростерлася на ньому. — Допоможіть розігнути його! Кайлухопив Джека за голову.
Джеймс Роллінc, 2013
9
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 245
Лише намертво стиснув лівою рукою ребристу «ефку» з розігнутими вусами чеки. Коли енкаведистська смерть загляне у вічі, тоді Тис випередить її: зубами шарпоне кільце. Тоді вже не буде ні полонених смертників, ні веселих ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
10
Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 66
На пальці правої руки похованого було дротяне бронзове кільце з розігнутими кінцями. Поховання 5 виявлено на глибині 50 см від сучасної поверхні. Збереглися кістки грудної клітки і плечова кістка лівої руки. Поховання 6 ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗІГНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розігнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Івано-Франківську роблять 4D-томографію хребта
Це можна назвати навіть зображенням 4D – коли лікар бачить об'єм і функцію, як себе «поводить» той чи інший суглоб, коли він повністю розігнутий чи ... «Вікна online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розігнутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozihnutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur