Signification de "розігрування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗІГРУВАННЯ EN UKRAINIEN

розігрування  [rozihruvannya]

QUE SIGNIFIE РОЗІГРУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de розігрування dans le dictionnaire ukrainien

jouer, moi, avec. Action pour le sens jouer - Haha! Trois fois haha! - Mamaichuk rit bruyamment. - Tu as cru aussi? Mais c'était la pièce la plus ordinaire, conçue pour le major Yatsuba (Gonchar, Tronka, 1963, 331).

розігрування, я, с. Дія за знач. розі́грувати. — Ха-ха! Тричі ха-ха! — Мамайчук голосно регоче. — Ви теж повірили? Та це ж було звичайнісіньке розігрування, розраховане на майора Яцубу (Гончар, Тронка, 1963, 331).

TRADUCTION DE РОЗІГРУВАННЯ

Découvrez la traduction de розігрування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розігрування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розігрування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 播放
• Traducteur Français - espagnol: jugando
• Traducteur Français - anglais: playing
• Traducteur Français - hindi: खेल रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: لعب
• Traducteur Français - russe: разыгрывание
• Traducteur Français - portugais: jogar
• Traducteur Français - bengali: সমাবেশ
• Traducteur Français - français: jouer
• Traducteur Français - malaisien: perhimpunan
• Traducteur Français - allemand: spielend
• Traducteur Français - japonais: 演奏
• Traducteur Français - coréen: 재생
• Traducteur Français - javanais: rapat umum
• Traducteur Français - vietnamien: chơi
• Traducteur Français - tamoul: பேரணியில்
• Traducteur Français - marathi: प्लेऑफ
• Traducteur Français - turc: ralli
• Traducteur Français - italien: giocare
• Traducteur Français - polonais: gry
• ukrainien: розігрування
• Traducteur Français - roumain: joc
• Traducteur Français - grec: παίζει
• Traducteur Français - afrikaans: speel
• Traducteur Français - suédois: spela
• Traducteur Français - norvégien: spiller

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІГРУВАННЯ»

Découvrez l'usage de розігрування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розігрування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

149 М.Гумільов, ще не сформувавшись як поет, активно формує поетичну біографію, розігрує у реальному житті вигаданий сюжет.150 „Митець, який створює „поему" не у мистецтві своєму, а у житті, був законним явищем у ту пору", ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 127

Звісно, ми відразу радо погоджуємося на таку пропозицію, й він показує, розігрує свою історію в особах. І не так важливо, наскільки вправною буде його гра, важливе саме явище розігрування, показ історії як такої, що варта сцени.

Лисюк В. М., 2012

Доктор Сон: - Сторінка clxxxiv

3 Меншніж за хвилину післятого, як Розавсілася в крісло поряд із великимпластиковим барабаном для розігрування номерівбінго (з вичахаючою чашкоюкавипоруч себе), таксофон у «Лоджі» вибухнув характерним для двадцятого ...

Стівен Кінг, 2014

Спокута сатани:

... про моральність у жінці. Тож жоден натяк не вихопився в мене, і до Сибілли я ставився знезмінною ніжністюта увагою, хоча вона, як мені здавалося, радшесердиласьна моєнадтовідверте розігрування ролі закоханого пóдруга.

Марія Кореллі, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗІГРУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розігрування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що Путін може виторгувати у Заходу на Генасамблеї ООН?

Західна преса тим часом досить скептично оцінює реальні можливості Путіна на Близькому Сході. The Washington Post пише, що розігрування Путіним ... «Радіо Свобода, sept 15»

Київський чиновник із спільником хотіли привласнити 7 мільйонів …

Управління будівництва, архітектури та землекористування Святошинської РДА виступало замовником розігрування тендеру на виконання робіт по ... «Преса України, juil 15»

Бійці скандальної роти "Торнадо" показали підвал, де нібито …

Тому були сфабриковані "докази" і висунуті звинувачення -- у нас посадовці дуже талановиті щодо придумування образливих фантазій та розігрування ... «Новини від ТСН, juin 15»

Страсний тиждень. Велика Субота.

Ці богослужіння – це не драматичне розігрування історичних подій смерті і погребіння Христа і не ритуальне зображення євангельських сцен, ... «Гал-Info, avril 15»

Іллічівський морський порт - Укрнафта-2?

"Це банальне розігрування "російської карти" редакторами програми "Гроші" та їх замовниками - сміхотворно у своїй безпідставності. А цинічна ... «Інтерфакс-Україна, mars 15»

У Києві з нагоди 8 Березня жінок кататиме ретро-потяг (ФОТО)

... краєвидами Києва пасажири зможуть майже дві години. У програмі свята – конкурси та розігрування призів», - розповіли у Південно-Західній залізниці. «Преса України, mars 15»

Огляд іноЗМІ: хто переможе в інформаційній війні?

... віддає перевагу захисту своїх кордонів від агресора, а не нападу) Москві не залишиться нічого іншого, крім розігрування карти в енергетичній галузі. «Корреспондент.net, juin 14»

Макс Лоренс и Анюта Славская в гостях у АиФ.ua

Як ви гадаєте,якби "ППШ" виходило у форматі обговорення газетних новин за столом та гостьовими студіями без розігрування з ним різних сценок, ... «Аргументы и факты в Украине, juin 14»

У логотипі Google можна зіграти у чаклунські ігри та зготувати …

... оселі та будівель, вирізання ліхтаря з гарбуза, розведення вогнищ, виловлювання яблук з відра, розігрування, люди розповідають моторошні оповідки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

Денис Богуш: Революція зараз не намічається

Загальне правило: месиджі, пов'язані з конкретними справами, краще діють, ніж якісь абстрактні розповіді. А найвищий пілотаж — розігрування ситуації ... «Україна молода, juin 12»