Signification de "розкришитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКРИШИТИСЯ EN UKRAINIEN

розкришитися  [rozkryshytysya]

QUE SIGNIFIE РОЗКРИШИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розкришитися dans le dictionnaire ukrainien

ouvrir jusqu'à voir

розкришитися див.

TRADUCTION DE РОЗКРИШИТИСЯ

Découvrez la traduction de розкришитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкришитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкришитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 崩溃
• Traducteur Français - espagnol: desmoronarse
• Traducteur Français - anglais: crumble
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traducteur Français - arabe: تنهار
• Traducteur Français - russe: раскрошиться
• Traducteur Français - portugais: desintegrar-se
• Traducteur Français - bengali: টুকরা টুকরা করা
• Traducteur Français - français: émietter
• Traducteur Français - malaisien: runtuh
• Traducteur Français - allemand: bröckeln
• Traducteur Français - japonais: 崩れます
• Traducteur Français - coréen: 무너질
• Traducteur Français - javanais: crumble
• Traducteur Français - vietnamien: bóp vụn
• Traducteur Français - tamoul: கரைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: चुरा
• Traducteur Français - turc: ufalamak
• Traducteur Français - italien: sgretolarsi
• Traducteur Français - polonais: kruszyć się
• ukrainien: розкришитися
• Traducteur Français - roumain: nărui
• Traducteur Français - grec: θρυμματίζω
• Traducteur Français - afrikaans: verkrummel
• Traducteur Français - suédois: falla sönder
• Traducteur Français - norvégien: smuldre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКРИШИТИСЯ»

Découvrez l'usage de розкришитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкришитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дебілка (збірник)

упевнившись у присутності пульсу, лікар обережно, наче дитяча рука могла ковзнути на підлогу й розкришитися,поклав рученямалому на живіт. – Він ними малює... Ось... Подивіться, – жінка взяла гладку дощечку, якастояла поруч, ...

Вікторія Андрусів, 2014

А - Н: - Сторінка 549

розпорощалася Христя (Панас Мирний); Дитина роззіпалась (Словник Б. Грінченка). розкришити див. 1. подрібнювати. розкришитися див. кришитися. розкришувати див. 1. подрібнювати. розкришуватися див. кришитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

розпорощалася Христя (Панас Мирний); Дитина роззіпалась (Словник Б. Грінченка). розкришити див. 1. подрібнювати. розкришитися див. кришитися. розкришувати див. 1. подрібнювати. розкришуватися див. кришитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах

Воно помре, коли потрухнуть ті кільця в смерть, а зараз гіркий терпкий смак живиці поїть тіло, душу, — не розчімхнутись лише, вистояти б у холоді вітрів, не розкришитися взимку, не осоромитися літечком. Та ось стемніло небо (ой ...

Марія Вайно, 2008

Slid zirnyt︠s︡i: lirika - Сторінка 95

lirika Halyna Hordasevych. ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЕ Ти не був у мене сьогодні, І тому мої губи голодні, І тому мої руки голодні Ти не був у мене сьогодні! Мені хліб піском розкришився. День цей в нервах чеканням лишився, В горлі голодом він ...

Halyna Hordasevych, 1986

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Я його невб'ю, але ти будеш присутній при тому,як він повисне узашморгу,і власною рукоюядам тобі хліб,щоб розкришити під ногами його трупа. У конторі двоє ненадтохороших помічників свердлилимене поглядами,сторожкими і ...

Стівен Кінг, 2014

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

... висвітили егоїзм і безпомічність людей, які вважалися респектабельними і благополучними. Швидко розкришилася їхня взаємна доброзичливість, і поведінка «рольова» поступається місцем поведінці, що відбиває суть кожного.

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Spohady - Сторінка 141

Мій закаблук справді розкришився на три частини і ніяк не хотів триматись купи. — І де ж я поправлю, коли завтра Паска? — думав я і кудись пішов. От і сон увесь. Не будемо забобонними, а проте цей сон щось же важить? Микола ...

Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998

Tvory - Том 1 - Сторінка 427

Мов замшіла кора, пооране обличчя сотнями зморщок, наче глина, коли її після весняної повені припече сонце й вона порепаеться вся, візьметься розколинами, розкришиться. — Скільки вам років, бабуню? — Років? А воно й ...

Wanda Wasilewska, 1966

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

Черешок потоншений, стержнеподібний в значній мірі розкришився. Загальна ж довжина виробу 5,1 см. До третього типу належать три ножі: із пох. No40 (рис.1,6), кургану No1 (пох. No1) (рис.1,5) та кургану No2 (пох. No1) (рис. 1,4) ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКРИШИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкришитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО

А найпершими серед перших повинні були розкришитися під обухом нового людомору черепи вільнодумних письменників. І коли розпочалася повзуча ... «Сім'я і дім, mars 09»