QUE SIGNIFIE РОЗМИКАТИ EN UKRAINIEN
définition de розмикати dans le dictionnaire ukrainien
ouvrir, ayu, aesh, nedok., EXECUTER, bien, pas, doc., perh.1. Débranchez quelque chose de près, un tabouret, connecté; squat Sans casser les mains fermement saisies, peut-être une minute entière se tenait [les gars], en regardant l'un l'autre (Golovko, II, 1957, 446); Lara, ne se cassant toujours pas les paupières, s'étira, épluchant ses doigts sur sa tête (House., Idol, 1961, 256); Le cerf était un loup. Lui et les morts n'ont pas laissé le cou du cerf. Avec un couteau qui s'ouvre, il ouvre les dents (Trubl., II, 1950, 27); // Augmente les intervalles, la distance entre ceux qui sont en ordre; // Cassez le contact dans le cercle électrique. Le principe de la télégraphie avec cet appareil [Morze] est le suivant. Une touche spéciale ferme et déverrouille un cercle électrique avec différentes durées de fermeture et de débranchement (Science .., 8, 1963, 52).? Fermer (ouvrir la bouche) - commencer à parler. - Où chercher [trésor]? Mais Kozak était abasourdi. - Ou peut-être où est la grotte? La bouche de Zaporozhets ne s'est pas brisée (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 317); - Dans leur propre chambre, les deux chantent - ce n'est pas futile, mais dans la conversation .. la bouche ne peut pas s'ouvrir, terne ... (Vovchok, I, 1955, 376); Il sentait [Gaianka], qui devait dire quelque chose, pour répondre à ces mots, mais ne pouvait pas ouvrir la bouche (Gri, II, 1963, 400) .2. La ROM est rare. La même chose que déverrouillage 1. - Oh, vous avez un peu tort! - le caporal fait rage, pose la lanterne par terre et commence à déverrouiller la chaussure (Fr., I, 1955, 316); Ouvert le verrou: tout a essayé sur l'un, puis la deuxième clé, la sueur n'a pas été trouvée qui venait juste Mirny, III, 1954, 166).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМИКАТИ»
Découvrez l'usage de
розмикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розмикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... роз'єднувати// роз'єднати, відокремлювати//відокремити 2. розв'язувати//розв'язати; розмикати// розімкнути [лn"IInk] unliquefiable 1. (про газ) нескрапний 2. (про тверду речовину) незрід(жува)ний [лn"likwпfalobl] unliquefied 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. розмикати//розімкнути 1. (роз'єднувати) disconnect, disjoin 2. (розчіпляти) unlink, triр 3. (відблоковувати) unlock 4. (електричне коло, контакт) break, open 5. (петлю, контур) unloop 6.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486
11. військ. розмикати(ся), розчленовувати; розсипати(ся) цепом; 12. спорт. напружувати сили. extended [lk'stendld] а 1. протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений; 2. натягнутий; 3. тривалий, затягнутий, що триває надто ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4259
112405 unlimitedness необмеженість 112406 unlined без підкладки 112407 unlink розмикати 112408 unlinked непов'язаними 112409 unlinking розрив зв'язків 112410 unlinks Розрив зв'язку 112411 unliquidated неліквідованими ...
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Постійний електричний струм спричинює збудження двічі при позаклітинному подразненні: в ділянці прикладання катода під час замикання електричного кола, а в ділянці прикладання анода – під час розмикання кола. Причому ...
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків,
2011
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 448
Після розмикання кола живлення котушки з індуктивністю 2 Гн на клемах вимикача виникала ЕРС самоіндукції 300 В. Сила струму до розмикання кола становила 1,5 А. Вважаючи, що сила струму в колі змінювалась рівномірно, ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1123
тег; розмикати ой. знбсити скобки (Не К1аттегп аиПбаеп; <|игурна а цс$сЪч/еН1е К1аттег; в скобки замкнений т К1аттегп ^езсЫоззеп ; чесатисп в скобки йЬег (1еп Аи§еп ги^езсЬшМепез, ап с1еп ЗсЬШеп ипс! аи{ с1еш Шп- 1егкор{ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
8
Typolohii͡a ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ... - Сторінка 58
Методологія нового історизму включає три компоненти: інтертекстуальний аналіз, який розмикає кордони тексту, пов'язуючи його з іншими текстами, попередніми та наступними; дискурсивний аналіз, який розмикає кордони ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2005
9
Rozmykai︠u︡chy kaĭdany Chornobyli︠a︡: katastrofa na ChAES: ...
Розмикаючи. найдани. Чориобиля. Шд редактора: Катастрофа на ЧАЕС: до двадця гьдругих роковин аварп, а також оцшки М1ф|в та реалш про неТ Документально-публщистична повнпъ. Подп, факти, коментар/ та фотографа' ...
10
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
Та від перекладини — руками сили неба невидимі хресно просіяли! й розмикати - смертників кайдани з міді. При верхів'ї розсуд просвітлівся: при істотах, що з огню — повіваючи в три пари крилля, зором нас не проминуть. (Океан ...