Signification de "розмивати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМИВАТИ EN UKRAINIEN

розмивати  [rozmyvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗМИВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розмивати dans le dictionnaire ukrainien

flou, ah, nedok., vers le bas, est, doc., perh.1. Détruire la surface du sol, en rinçant progressivement, en démolissant ses particules (sur l'eau). Rivière érode la montagne d'argile et de mettre l'argile dans l'eau de mer (Kotsyuba, III, 1956, 349.); Érosion des ravins, des ruisseaux de printemps sont souvent effectués sur une berge de sable énormes os blancs d'animaux anciens (Dönch, IV, 1957, 207.); Et les vagues à terre plus d'un flou, allez arbres (le premier, I, 1958, 147.); // Faire un lourd, visqueux (chemin); abîmer Les pluies ont nettoyé les sentiers (Sobko, Path .., 1948, 215); // sans Le printemps à nouveau La route était floue (Cher., Général Orlenko, 1948, 49); // Détruire, détruire (une sorte de construction) avec un fort courant, une quantité excessive d'eau. Dans les inondations d'addition dernier foin prykladok traîné dans une autre maison flous (Potter, Taurus, 1952, 16); D'énormes vagues sont plus difficiles se sont battus avec des pierres, sur le barrage squelch brouillé les pistes (Kotsyuba, de nouveaux rivages, 1959, 375); Nuit noire eau Rowan barrage flou cavalier perturbé entre les anciens et les nouveaux travaux (mouches., coeur .., 1962, 240) .2. Rincer partiellement, rendre vague, floue (n'importe quelle image, inscription, dessin, etc.). Traces d'eau floue. ours Exploser, affaiblir tout. Parti apprécie la lutte menée par les communistes pays frères contre toute tentative de diluer la position du nouveau système (le 100 e anniversaire de Lénine .., 1970, 32).

розмивати, а́є, недок., РОЗМИ́ТИ, и́є, док., перех.

TRADUCTION DE РОЗМИВАТИ

Découvrez la traduction de розмивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмивати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 侵蚀
• Traducteur Français - espagnol: erosionar
• Traducteur Français - anglais: erode
• Traducteur Français - hindi: इरोड
• Traducteur Français - arabe: تآكل
• Traducteur Français - russe: размывать
• Traducteur Français - portugais: corroer
• Traducteur Français - bengali: ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: éroder
• Traducteur Français - malaisien: mencuci
• Traducteur Français - allemand: erodieren
• Traducteur Français - japonais: むしばみます
• Traducteur Français - coréen: 침식
• Traducteur Français - javanais: ngruwat
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mòn
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு கழுவ
• Traducteur Français - marathi: धुवून
• Traducteur Français - turc: aşındırmak
• Traducteur Français - italien: erodere
• Traducteur Français - polonais: erodować
• ukrainien: розмивати
• Traducteur Français - roumain: eroda
• Traducteur Français - grec: διαβρώσει
• Traducteur Français - afrikaans: erodeer
• Traducteur Français - suédois: erodera
• Traducteur Français - norvégien: erodere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМИВАТИ»

Découvrez l'usage de розмивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-tIml сrack-tip - затуплювання вершини тріщини bluntness тупість, затупленість Tblлntnos] blur розмив; розплив | розмиватися//розмитися; розпливатися//розплистися [blз: lblз:") image - розмив (розплив] образу/зображення blurred ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463

Ерос, Ерот бог кохання. erosion []' rdVZ(a)n] n ерозія; руйнування, роз'їдання; розмивання; вивітрювання; glacial — кристалізована ерозія; soil — ерозія ґрунту; wind — вітрова ерозія. erosive []' rdVslv] а 1. геол. ерозійний, що ...

Гороть Є. І., 2006

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200

розмножування размнбжить розмножити; -ться розмножитися размывание розмивання размывать розмивати; -ться роз- мизатися размыкание розмикання размыкатель розмикач, -а размыкать розмикати; -ться роз- ми катися ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Жерміналь

Вода почала вже розмивати грунт, шахта завалювалася з усіх боків. Етьєн з Катріною кинулися назад, убік, наперед, заплуталися, заблудили, не знали вже, Куди йти... Кінець. Годі було й думати про «Рекійяр». Єдиьп/Ій порятунок ...

Еміль Золя, 2014

Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 113

5151881 корінних порід проточні льодовикові води перевідкладають або й зовсім розмивають морену. Це ми й спостерігаємо на зниженнях девону вище Орші, Так протягом часу березинського зледеніння давня улоговина ...

D. K. Bilenko, 1939

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

Ризик розкриття інформації (підрейтинг (субрейтинг) розкриття інформації/ непрозорості кожної фірми); 2. Ризик операцій у власнихінтересах (сума підрейтингів кожної фірми щодо розмивання через випуск акцій, вилучення ...

Э. A. Кузнецов, 1998

Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...

РОЗМИВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ (англ. Ь1оотіпе) - відбуваеться при потраплянні в перетворювач оптичного зображення ВК випромінювання від яскравих об'ектів чи джерела світла. Властиве ВК на передавальних трубках, ...

Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006

Ukraïna radi︠a︡nsʹka - Сторінка 233

Вони складаються з суглинистої, лесовидної породи і піднімаються над водою лише на 3 — 4 метри. Хвилі невпинно і швидко розмивають береги, безперервно змінюють їх вигляд. Глибина Сиваша незначна — 1,5 — 2 метри.

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1958

Visti - Том 8 - Сторінка 127

Брянська до витоків є дуже невелике щодо кількості число пунктів, де річка підходить до самого корінного берега і частково провадить розмивання берегів. У решті долини річка протікає в межах сучасної заплави і не підходить до ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розмивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Саркофаг» для Донбасу...

Таким чином, через таку «ракову пухлину», можна руйнувати Україну як державу, розмивати її суверенітет і робити абсолютно недієздатною. «День, oct 15»

Відставка глави Мінагрополітики зірве реформи — експерт

“Все ж я думаю, що, швидше за все, в нинішніх умовах ні Президент, ні лідери фракцій коаліції не стануть розмивати певну стабільність в агросекторі ... «УНН, sept 15»

Кожну заяву Лаврова на Мюнхенській конференції зустрічали …

Зі слів Капанадзе, сила російської дипломатії полягає в тому, що вони вміють розмивати правду. Утім що більше вони доводять нісенітницю, тим гірше ... «5 канал, août 15»

НБУ доповнив букет

У 2010 році Віктор Братко почав розмивати частку Sharp, яка була пов'язана з Костянтином Ворушиліним (нинішній директор-розпорядник ФГВФО), і до ... «Finance.ua, mars 15»

Вода з Прип'яті знову потекла в Дніпро-Бузький канал

"Звичайно, погода нам потрохи підкидала свої сюрпризи: то заметілі, то дощі, то рівень води в Прип'яті почав різко зростати і ріка почала розмивати ... «Волинські Новини, févr 15»

Диктатура вишиватників: Що ріднить вишиватника з гопником

Особисто мені дуже не подобається цей зразок постреволюційного новомову в кращих орвелівських традиціях – навіщо плодити сутності й розмивати ... «espreso.tv, déc 14»

Як захистити селян

Державі слід захищати право власності, а не розмивати це право. Ми ніколи не будемо у Європі, доки не навчимося поважати власника. Порушена у ... «Економічна правда, sept 14»

Корреспондент: НП обласного масштабу. Радянська влада …

А ось іншим етнічним регіонам України, позбавленим окремого територіального статусу, доведеться і далі розмивати свої особливості в загальному ... «Корреспондент.net, août 14»

Євген Сверстюк: «Громадянське суспільство має доповнювати …

Але багато таких, кому вигідно розмивати це поняття. Сьогодні так багато говорять про духовність, що фактично стерлося ядро самого поняття. Я думаю ... «Гурт, mai 14»

Джерелом життя на Землі вчені назвали Марс

... Земля в епоху ймовірного зародження життя була майже повністю вкрита водою, а гаряча вода, за його словами, повинна була розмивати і РНК, і ДНК. «Дзеркало Тижня, août 13»