Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розніжуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗНІЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розніжуватися  [roznizhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗНІЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розніжуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розніжуватися dans le dictionnaire ukrainien

grandir, j'ai peur, vous partez, n'est ce pas ... MORT, je vais tricher, vivre, doc 1. Devenez tendre, rauque. Dans la matinée, un grand regret a ressenti [Anna] dans le cœur de Stepan, mais comme il pleurait, il a commencé à grandir jusqu'à lui (Krusch., Budenny Bly .., 1960, 80); La princesse, voyant que le prince était devenu si fier, le laissa l'embrasser et l'interroger (Ukreksya, contes de fées, légendes, 1957, 155). Rhum Malheureusement, devenir très sensible aux difficultés, incapable de supporter une grande tension morale ou physique. розніжуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗНІ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док.

1. Ставати ніжним, розчуленим. Вранці великий жаль почувала [Ганна] в серці до Степана, але як виплакалася, стала розніжуватися до нього (Круш., Буденний хліб.., 1960, 80); Княгиня, бачивши, що князь так розніжився, давай його цілувати та розпитувати (Укр.. казки, легенди, 1957, 155).

2. розм. Ніжачись, ставати дуже чутливим до труднощів, нездатним витримувати велике моральне або фізичне напруження.


Cliquez pour voir la définition originale de «розніжуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗНІЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗНІЖУВАТИСЯ

розніженість
розніжений
розніження
розніжено
розніжити
розніжитися
розніжка
розніжувати
рознімання
рознімати
розніматися
рознімити
рознарядка
рознедужатися
рознедужуватися
рознемогтися
рознемсатися
рознервований
рознервувати
рознервуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗНІЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розніжуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗНІЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розніжуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗНІЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розніжуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розніжуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розніжуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

roznizhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roznizhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roznizhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roznizhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roznizhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рознижуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roznizhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roznizhuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roznizhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roznizhuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roznizhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roznizhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roznizhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roznizhuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roznizhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roznizhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roznizhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roznizhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roznizhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roznizhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розніжуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roznizhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roznizhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roznizhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roznizhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roznizhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розніжуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗНІЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розніжуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розніжуватися en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗНІЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розніжуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розніжуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 751
Вранці великий жаль почувала [Ганна] в серці до Степана, але як виплакалася, стала розніжуватися до нього (Круш., Буденний хліб.., 1960, 80); Княгиня, бачивши, що князь так розніжився, давай його цілувати та розпитувати (Укр..
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 554
1, 2. розніжувати див. розпещувати, розчулювати. розніжуватися див. розчулюватися. рознімати див. мирити. рознос див. критика. 1 — 4. розносити див. 1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. розносити див. розношувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗЧУЛЮВАТИ (викликати в когось почуття ніжності, лагідності, доброти), РОЗМ'ЯКШУВАТИ, ПОМ'ЯКШУВАТИ, ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШЙТИ, РОЗНІЖУВАТИ, РОЗТОПЛЮВАТИ, РОЗТОПЛЯТИ. — Док.: розчулити, розм'якшити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Останній отаман: царська інтрига - Сторінка 193
Дуже шкода матері свого сина, так би сиділа й сиділа з ним, але в голові постійно бухає: «Нема коли мені розніжуватися. Он, скільки ще треба зробити. Чомусь наша годувальниця, Зірочка, почала погано давати молоко. От би її на ...
Володимир Лоташевський, 2009
5
Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 124
Вранці великий жаль почувала в серці до Степана, але як виплакалася, стала розніжуватися до нього. Знала‚ що ввесь той його поганий настрШ — це хвплева проява. Не будь у нього журби з приводу недостачі грошей, він ніколи ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
6
Tvory: Lysty - Сторінка 423
Але там такі конфлікти, люди чекають роками, то чи варто розніжуватися на тих вигодах кілька місяців. Хай буде відчутнішим контраст. Щойно сьогодні беруся докінчувати першу подачу Гра- бовського. Попередні дні доводив до ...
Valentyna Chornovil, 2005
7
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 266
Пощо? Не треба розніжуватися, треба привикати до праці і — до боротьби. Знайшла ціль у свойому життю. Тітка втішилася, побачивши її здоровою і жвавою. «Встала, моя Мотренько? Як твоє здоровля? Перестрашила ти нас ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розніжуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roznizhuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur