10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
розпаювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпаювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
РОЗПАЮВАННЯ, я, е. Дія за знач, розпаювати. РОЗПАЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗПАЯТИ, яю, яєш, док., перех. Роз'єднувати, розплавляти щось на місці спаювання. РОЗПАЮВАТИ, юю, юєш, док., перех., розм. Поділити на пайки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
1, 2. розпатякувати див. 1. базікати, 1. розголосити. розпач див. безнадія. розпачливий див. 2. невтішний. розпашіти, розпашітися див. розчервонітися. розпаювати див. 1. роз'єднувати. розпаювати див. 1. ділити. розпаяти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡iï - Сторінка 28
Окрім цих двох шляхів, існувало ще два інших, подібних на старті: розпаювати свої величезні компанії-конгломерати на безліч окремих приватних підприемств і знову ж таки або ізолюватись або вийти на герць. Останній варіант ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... steam-softening розпарювати//розпарити steam, soften (with steam) розпастися див. розпадатися розпаювати//розпаяти unsolder розпечатувати//розпечатати (конверта тощо) unseal; open розпечений 1. (до світіння) incandescent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 929
(сгу ои() ш а э1пс!еп1 У01се лл1Ьои1 аЮррше. розпаювати (-аюю, -гьоеш) Руг: (розпайб- вувати /). розпектй (-ечу, -ечёш)Ргл- (розшкати /) 1о Ьеа1. таке гес!-Ьо1; -СЯ Р от Ю Ье Ьеа1е<1 (тас!е ге(1-ЬоО- розперёзаний (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 76
... i кривду, й нерозум1ння безглуздост1 криваво! смертт Боднар1вський гайовий i3 жалем дивився на мертву оленячу тушу, а вже з BocHi б1гли на постргл жадоблив1 селяни, щоб розпаювати м1ж собою св1жину, не вщаючи того, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-ем розпачливий розпаш1лий розпаш1ло, приел. розпашїтися, -1юся, -1ешся розпащекуватися, -уюся, -уешся розпаювання, -я розпаювати, -юю, -юеш розпаяний розпаяти, -яю, -яеш розпекти, -ечу, -ечёш, -ечемо, -ечетё; мин. -п1к ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Нариси історії органів державної влади та місцевого ...
Початок 2000-х рр. був періодом здійснення земельної реформи, яка супроводжувалася так званим розпаюванням, коли колтоспні землі поділялися на земельні ділянки (паї) та передавалися в приватну власність селянам.
Valeriĭ Ivanovych Bortnikov, Валерій Іванович Бортніков, Anatoliĭ Ivanovych Parkhom'i͡uk, 2009
9
Mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡--10 rokiv nezalez︠h︡nosti ...
Органами місцевого самоврядування проводиться робота, пов'язана із розпаюванням земель колишніх колективних сільгосппідприємств, виділенням землі в натурі, розпаюванням майна. Здавалося б, нічого складного — поділив, ...
V. A. Hrab, O. A. Neskoromnyĭ, Upravlinni︠a︡ po zv'i︠a︡zkakh z mist︠sevymy orhanami vlady i orhanamy mist︠s︡evoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Aparatu Verkhovnoï Rady Ukraïny, 2001
10
Shchorichna dopovidʹ Upovnovaz͡henoho Verkhovnoï Rady ...
Немає механізму розпаювання земель господарств, на території яких знаходяться виправно-трудові колонії та інші спеціальні заклади. Так, 182 мешканці с. Орджонікідзе Ширяївського району Одеської області звернулися до ...
Upovnovaz͡henyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li͡udyny, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПАЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розпаювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Повернення до «овечого раю»
Коли господарство розпалося, навіть кошару для них примудрилися розпаювати на кілька родин, а овець тепер якщо у приватних господарствах з ... «Голос України, sept 15»
Приватизація-2015 зірвана. Як прискорити процес
Якщо у підприємства є виноградник або слово "племінний" у назві, його не можна розпаювати. Обов'язково потрібно індивідуальне рішення Кабміну, ... «РБК-Україна, sept 15»
Вінничани просять Коровія виділити земельні ділянки та …
Вінничани просять Коровія виділити земельні ділянки та розпаювати землі ... Болючим для вінничан залишається і питання розпаювання землі. «Depo.Вінниця, sept 15»
Тернопільська громада може отримати 1400 гектарів
Чи то у 2008-му, чи то в 2009-му був у "Науці" керівник, який казав, що те все треба розпаювати між людьми. Пам'ятаю, ми тоді з ним ходили до ... «20 хвилин, août 15»
Вимагають свої законні паї
Люди вимагають навести лад на підприємстві, працевлаштувати звільнених, погасити заборгованість із заробітної плати, розпаювати понад 800 ... «Голос України, juil 15»
«Народна війна» в Бобринецькому районі призупинилася
... ДП організують сходку, на якій спробують добитися від новопризначеного директора відповіді на запитання, чи вдасться розпаювати землю. «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, juil 15»
Балога законопроектом пропонує розпаювати землю радгоспів
На думку народного депутата Вктора Балоги землю колишніх радгоспів треба розпаювати аналогічно до того, як раніше була розпайована земля ... «Закарпаття online, juil 15»
Коли розпаюють землі Мирогощанського іподрому на Рівненщині …
Люди, які пропрацювали на підприємстві не один рік, наполягають - землі потрібно розпаювати. І справа нібито зрушила з місця, принаймні офіційно. «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
Люди вимагають свою землю, інакше перекриють трасу
На Рівненщині вже більше шести років не можуть розпаювати землю колишнього колгоспу в селі Шубків. Боротися за свої паї жителі села готові до ... «Рівненська правда, juin 15»
Депутати хочуть розпаювати дослідне господарство «Тучинське»
Члени постійної комісії з питань архітектури, будівництва, благоустрою та залучення інвестицій Рівненської обласної ради підтримали ідею розпаювати ... «Рівне вечірнє, juin 15»
