QUE SIGNIFIE РОЗТРІСКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de розтріскуватися dans le dictionnaire ukrainien
craquez, dormez, petit., S'IL VOUS PLAÎT RETOUR, RETOUR, et en cours d'exécution, ne vous inquiétez pas, Doc. Craqué, fissuré. Pour la plupart a la foudre dans les montagnes ou les performances des falaises, de sorte que les fissures et les crevasses rocheuses tout en rayonnant à partir du lieu d'impact (Exchange Society Geol, 1947, 73..); A la maladie de poires [briseurs de grève] affecte et les pousses annuelles, brun écorce, les fissures et les pelures (Kolh Eng, 4, 1962, 38..); Il y avait des jours chauds et nuageux. Les pluies ont cessé depuis longtemps, la terre s'est fissurée quelque part (Outstanding géogr. Open .., 1955, 16); // Split, divisé en morceaux, morceaux. Le lin culturel est une plante annuelle, dont la particularité est que les boîtes qui s'y trouvent ne cassent pas (Cult., 1956, 11); Dans leur patrie, les cactus se multiplient comme suit: le fœtus qui tombe de la plante se décompose, les graines tombent et poussent à proximité (Science .., 1, 1966, 45); À la table il y avait un vase précieux autour de lui. Il l'a saisi et l'a jeté par terre pour qu'il se fissure en petits morceaux de bois (Kob., I, 1956, 200).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРІСКУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розтріскуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розтріскуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКАТИСЯ див. розтріскуватися. РОЗТРІСКОТАТИСЯ, кочуся, кбчсшся, док., розм. Почати багато й голосно тріскотати; // перен. Захопившись балаканиною, почати говорити голосно й швидко, скоромовкою. — Дайте-бо ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... жахливість flagrant [ ́fleɪɡrәnt]adj1) величезний;2) жахливий; 3) кричущий,обурливий flagstaff [ ́flæɡstɑ:f]n флагшток flake ɪ [fleɪk]1.n1) пушинка;2) pl пластівці;3) шар2.v1) розшаровувати(ся); 2) розтріскуватися; 3)облуплюватися ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, розтріпати (про книги) to tatter, to make loose; (волосся) to tousle, to rough, to ruffle. розтріскуватися, розтріскатися (про посуд, стелю) to crack; (про шкіру) to chap; (про губи) to ...
5
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 197
Історичність самого процесу він встановлює у вигляді зміни нагромадження горизонтальних шаруватих товщ, виникнення вслід за цим процесу складкоутворення, в зміні складкоутворення розтріскуванням і появою інтрузій, і, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1944
6
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 129
ється розтріскування достиглої чашечки з насінням). Опосередкована значення звучання відбите в такій назві цієї рослини, як б^боншк, похідній від ЙХ^ЗЙДЗ?' Очевидно, (і такі назви, як даіпцедь, /Д-ЩІг ночди, двпючки, двійок, ...
7
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 101
І розум Боги вділили йому майже увесь, що спершу відміряли на всіх п'ятьох синів старого Нечипора. Та й силою не обділили — сталеві підкови розтріскувалися в його мозолястих руках, наче черстві калачі. А безнастанні свари ...
8
Дві хвилини правди: роман - Сторінка 81
Проте довкола Мії одна за одною, як під час великої посухи, почали розтріскуватись і розповзатися на різні боки глибокі ущелини. Мія відчула себе павуком, що висить посеред такої розтрісканої камінної сітки, а коли відчуття ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 255
Через власні клопоти, — бо вешталися по кичері, влаштовуючи грища, лихі буйвири, бо й розтріскувалися, як горнці, громи, бо й припікала жарінь, — Мати Смерека перестала стежити за тим, що діялось у кам'яній гражді. їй було ...
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Непомітно підростали Смерекові доньки. Через власні клопоти,_ бо вешталися по кичері, влаштовуючи грища, лихі буйвири, бо й розтріскувалися, як горнці, громи, бо й припікала жарінь,_ Мати Смерека перестала стежити за тим, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТРІСКУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розтріскуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Правильний полив овочів
При надлишку вологи морква може розтріскуватися і погано зберігатися. За місяць до збирання поливати коренеплоди припиняють. Буряках і петрушці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»
Замість яблуні можуть продати тополю
Такі дерева з роками в місці приживлення будуть розтріскуватися та хворіти. Підщепа слабше розвиватиметься, не живитиме крону. — Щоб перевірити ... «Gazeta.ua, mars 12»