Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ritze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITZE

spätmittelhochdeutsch ritze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RITZE EN ALLEMAND

Ritze  [Rịtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ritze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ritze dans le dictionnaire allemand

étroite, fente oblongue entre deux parties qui ne sont pas complètement jointes ensemble vagin. crevasse étroite et oblongue entre deux parties qui ne sont pas complètement jointes ensemble des exemples une profonde crevasse grattant dans les portes, obstruant dans le plancher, le vent aveuglant sifflant à travers les fissures la saleté s'est accumulée dans les crevasses. schmale, längliche Spalte zwischen zwei Teilen, die nicht restlos zusammengefügt sind Vagina. schmale, längliche Spalte zwischen zwei Teilen, die nicht restlos zusammengefügt sindBeispieleeine tiefe RitzeRitzen in den Türen, im Fußboden verstopfen, verschmierender Wind pfeift durch die Ritzenin den Ritzen hat sich Schmutz angesammelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ritze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITZE

Ritualbuch
Rituale
Ritualgesetz
Ritualhandlung
ritualisieren
Ritualisierung
Ritualismus
Ritualist
ritualistisch
Ritualmord
rituell
Ritus
Ritz
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Mehlschwitze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Nordspitze
Oberhitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Synonymes et antonymes de Ritze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ritze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ritze
Fuge · Klinse · Loch · Schlitz · Spalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITZE»

Ritze Fuge Klinse Loch Schlitz Spalt ritze jugendhof tierpension mich test ratze kreuzworträtsel friedland Dies offizielle Website Kult Kiezkneipe rund Jahren Hanne Kleine gegründet jetzt seiner Witwe Kirsten seinem etwas andere filmseite weder obszön noch sexistisch steht für hoffentlich interessante filmische Ereignisse Taten woanders vergeblich sucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pauli hamburg yelp Beiträge Reeperbahn wohl eine legendärsten Kneipen gibt schon seit kneipe tourismus gmbh Legendäre Kiez Kneipe unverwechselbar

Traducteur en ligne avec la traduction de Ritze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITZE

Découvrez la traduction de Ritze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ritze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ritze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

叮当响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resquicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трескотня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tintement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denting
190 millions de locuteurs

allemand

Ritze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちんちん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진 틈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nứt nẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेगा पडणे किंवा पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiraglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскотня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαραμάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrefie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ritze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITZE»

Le terme «Ritze» est assez utilisé et occupe la place 24.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ritze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ritze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ritze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ritze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ritze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ritze en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ritze.
1
Johann Gottfried Herder
Die Moral blühet schön in Worten und zieht ihre Ranken hie und dort hin, ja sie umschlingt jede Ritze einer Menschenseele; die Sonne geht auf und sie ist nicht mehr, der Mensch, der sie erfand, verleugnet sie selbst und kein Ort kennt ihre Stätte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITZE»

Découvrez l'usage de Ritze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ritze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Ritz, —es, Mz. — e, oder die Ritze, Mz. — n ; SZw. das Ritzchen, O. D. — lein , ejn mit Riß verwandtes Wort, welches eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Theilen eines harten Körpers bezeichnet, die weiter ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
D. Justus Claproths,... Samlung verschiedener gerichtlichen ...
17. iZ. iy. 20. 21. von einer im April »772. bemerkten Ritze gehandelt , 'und zu beweisen gesucht, » daß unser Erblasser diese schädliche Ritze, wodurch deö Klägers Schroot gerieselt, mit Vorsaß gedultet habe, und unser Erblasser deSfals in ...
Justus Claproth, 1781
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der >Ritz, — ,ö, Wz. — e, oder die Ritze, Mz. — n; «w. das Ritzchen, O. D. — lein, ein mit Riß verwandte« Wort, welche« eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Theilen eine« harten Körpers bezeichnet, die weiter ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handbuch der Geodäsie
Man drehet die Kreuzscheibe herum, und stellt die erste Ritze mit dem gegenüberstehenden Haare auf den zweiten Stab, und läßt in der E^bene der zweiten Ritze und ihres gegenüberstehenden Sta« bes einen dritten Stab stecken ; man ...
Ferdinand Schweins, 1811
5
Chirurgische und physicalische Schriften: Darinnen gehandelt ...
Die Brüche der Hirnschaale find fünffcrley Art. Die erste ist die Ritze/ die andere die Zerqvtt, schung/ die dritte die Eindrückung/ die vierdte ist/ eine Zerhauung mit einem scharffen Werckzeng>die fünff. « ist die Gegenspaltung/ (das ist/ wenn ...
Carlo Musitano, 1702
6
J.C. Röhlings Deutschlands flora
... Narbe schildförmig; die Rorolle glockig, vierspaltig; die Zipfel eyrund, stumpf; die Blätter gedreiet, linealisch, stumpf, am Rande geschärft , unterseits konvex mit einer Ritze durchzogen , kahl ; die Aeste kurzhaarig; die Blüthen traubigrispig .
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1831
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
RtN, m, -es, M. -^e, «der die Rirze, M. >n, Verkl.w., das Recken, S. D. Ritzlein, eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Ihellcn eine« harten Körpers : eine Ritze in der Thür, in der Wand, eine mit einem schar« scn ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Deutschlands Flora
Die Staubgefäfse parallel unter die Oberlippe gestellt; die Kol- b en s ¡i с Ii с li en mit einer Ritze aufspringend. Die Oberlippe gewölbt, die sämmtlichen Zipfel der Unterlippe spitz. Die Ko rollenröhre mit einem Absätze und einem Haarkranze.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
RlN, m., -es, M. >e, oder die Ritze, M. ^n, Vcrkl.w. , das Rl'tzchen, O. D. Ritzlein, eine fehlerhafte in die kSuge sich erstreckende Trennung in den Theilen eines harten Körpers: eine Ritze in der Thür, in der wand, eine mit einem schar« fcn ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Physiologische Vorlesungen, gehalten zu Magdeburg im Winter ...
Werden die hintern Knorpel zu dem vorderen hingezogen, so erschlaffen die Bänder und die Ritze wird weiter, im umgekehrten Fall werden sie angespannt, und die Ritze wird enger. Diess kann, wie schon gesagt, willkührlich geschehen.
August Ferdinand Brüggemann, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ritze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles im grünen Bereich: Die Ritze muss leben
... selbst in hochgradig belasteten Pflasterfugen ein erstaunlich artenreiches Treiben herrscht. Man kann es fördern, indem man die Ritzen ab und zu ausbürstet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Strohballen brennen in Ritze
dib Salzwedel/Ritze. Brandstifter haben in Ritze 110 Quadratmeter Strohballen in Brand gesetzt. Als gestern Abend gegen 20.30 Uhr eine ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
3
Bei Frühjahrsputz: Familie findet seit 20 Jahren vermissten Sohn in ...
Peter dürfte als Kleinkind damals unglücklich durch eine Ritze gefallen sein. "Es ist ein Wunder!", erklärt Vater Hans Riemann (58) und fällt seinem Sohn um den ... «Der Postillon, janv 16»
4
Carsten Mareks Kiez-Coup | Rotlicht-Boss neuer Chef in der„Ritze
Denn sie betrifft seine größten Lieben: Witwe Kirsten und seine Kneipe, die „Ritze“. BILD enthüllt: Kirsten Kleine, die nach Hannes Tod (2011) die Kult-Kneipe ... «BILD, nov 15»
5
St. Pauli - Kiez-Originale feiern Buchpräsentation in der Ritze
Es ist zu spüren, dass die Männer – heute im besten Rentenalter, alle keine aktiven Kiezgänger mehr – sich hier wohlfühlen. Die Ritze bleibt eben ihr zweites ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
6
Die Reise der Hamburg-Gang von der Ritze nach Costa Rica
Diese Herrschaften waren so etwas wie die drei Musketiere der Ritze: kampferprobt, furchtlos, siegreich. Gemeint sind Friedrich W. Schwarz, alias "Wiener ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
7
Die "Ritze": Hinter den Kulissen von Hamburgs bekanntester Kiez ...
Hamburgs bekannteste Kiezkneipe – eine Fundgrube für unglaubliche Geschichten. Chefreporter Jens Meyer-Odewald hat sie aufgeschrieben. mehr. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
Kultkneipe auf St. Pauli: Die illustre Gästeliste der Ritze
Dieser nicht unbedingt romantische Text des Rock-'n'-Rollers Udo Lindenberg hat seine Wurzeln in der Ritze . Zeitweise war die Kiezkaschemme so etwas wie ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
9
Im Boxkeller der Ritze kämpfen Kiezgrößen und Weltmeister
Was wäre die Ritze ohne den Boxkeller darunter! Hier wurden legendäre Sparringskämpfe ausgetragen, hier gab es Besprechungen und Kontakte, von denen ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
10
Hanne Kleine – Er war der Boss in der "Ritze"
Er war Mitbegründer und Macher der Ritze, ein König von St. Pauli, ein harter Hund mit menschlichem Antlitz und einnehmendem Wesen. Hanne Kleine mag ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritze>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z