QUE SIGNIFIE РОЗУМАКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розумака» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розумака dans le dictionnaire ukrainien
esprit, et, h et w., p. Homme intelligent. Lavrin .. diplômé de l'école paroissiale de l'église, il y avait une logique et un maître à tous les mains - et tondre et battu, et même coudre ses bottes (Donch., III, 1956, 86); // fer Toute personne qui pense qu'il est plus intelligent que les autres. Mais l'un d'eux, intelligent, et ses oreilles zalulyal, du désastre. Ceci est évidemment partout où vous allez - sur un massacre. Ne les écoutez pas! (Golovko, II, 1957, 220); «Brise-moi, comment es-tu si intelligent, qu'est-ce que tu as fait mille fois sur cette route et ne te fais jamais étrangler, et cette nuit je me suis enlisé? (T., Vir, 1964, 18); L'un de vous est un homme sage. розумака, и, ч. і ж., розм. Розумна людина. Лаврін.. скінчив церковноприходську школу, був розумака і майстер на всі руки — і косити, і молотити, і навіть сам шив чоботи (Донч., III, 1956, 86); // ірон. Той, хто вважає себе розумнішим за інших. Та од них, розумак, і вуха затулили, од лиха. Це ж видко, куди наверта — на різанину. Не слухати таких! (Головко, II, 1957, 220); — Розтолкуй мені, як ти такий розумака, чого ходив по цій дорозі тисячу раз і ніколи не збивався, а в цю ніч збився? (Тют., Вир, 1964, 18); Один ти — розумаха.
Cliquez pour
voir la définition originale de «розумака» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМАКА»
Découvrez l'usage de
розумака dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розумака et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 238
Аякже. Та й розумака ти, моя дочечко! — Я не ваша, я — батькова. А правда, що ви — мачуха? — Бачиш, Марійко, мачухи різні бувають. Марійка зітхнула. — А баба Явдоха кажуть, мачуха — не рідна матінка. То воно, мабуть, і ...
2
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 55
Підгрупа 1меннишв, що охоплюе найменування з експрес1ею сшвчуття, доброзичливост1, захоплення, також виокремлюеть- ся в текст1 твору. Й складниками е 1менники друзяка, симпатяга, розумака, одчаюга, чеснюга, роботяга ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
3
Доктор Сон: - Сторінка viii
Боясексуально стійкий розумака. Ден зітхнув: — Подивися сюди. Джонпогортав блокнот. — Тут відміченозбори. Починаючи аж з 2001го. — Кейсі наказав мені,щоби я відвідав дев'яностоз дев'яноста і всі занотовував. Подивися ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 544
ласк. розумнёнькнй. умник разг. розумний, -ого; разг. розум- ник, ирон. розумака, розумаха, муд- р!й, -р!й, розумёцъ, -мая, мудрагёль, -ля. умница (м. и ж.) разг. розумний, -ого (м.), розумна, -01 (ж.); разг. розумник (м.), розумниня (ж.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 238
О, ще ось розумака! Правильно, Прокопе, — і перекривив Невкипілого: — «Жатка — що? скаже пан жни — жатиме!..» Правильно, Прокопе, жатиме! Ану ж бо ти своє тпру скажи. Розумака! Невкипілий, суворий, мовчки зняв косу з ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 62
... в парних протиставленнях ((цей) розу мака — (ця) розу мака) існуе привативна опозищя, оскшьки мор- фолопчно виражений один член — грамема жшочого роду. Подібно до маскул1зм1в, тут наявна асиметр1я змісту 1 форми, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
7
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 72
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
8
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 53
О, ще ось розумака! Правильно, Прокопе, — і перекривив Невкипілого: — «Жатка — що? скаже пан жни — жатиме!..» Правильно, Прокопе, жатиме! А ну ж бо ти своє тпру скажи. Розумака! Невкипілий, суворий, мовчки зняв косу з ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗУМАКА, як ім. дуже розумний, (со 6і на користь - ще) ІР. мудрагёль, обр. розуму палата, всі розуми поїв, сов. розумник; & розумаха; пор. ЕРУДИТ. РОЗУМІТИ, осягати /сприймати/ розумом, жм. кумекати, брати до тями /втямки/; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 323
_ О, ще ось розумака! Правильно, Прокопе,_ і перекривив Невкипілого:_«Жатка _ що? Скаже пан жни _ жатиме!..» Правильно, Прокопе, жатиме! Ану ж бо ти своє тпру скажи. Розумака! Невкипілий, суворий, мовчки зняв косу з плеча ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗУМАКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розумака est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Україна опинилися в топ-10 країн, яким загрожує дефолт
О розумака! Нарештi нашел ты крайних-схiдну и центральну Украину!И пошло деление,мол все кто на левобережье-проющенковские,все ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»
